in fits and starts
US /ɪn fɪts ænd stɑrts/
・UK /ɪn fɪts ænd stɑ:ts/
B2 中上級
adv. phr.断続的に、途切れ途切れに
He worked on his project in fits and starts over the year.
動画字幕
オバマ大統領、2期目再選 (President Obama Re-Elected for Second Term)
- As it has for more than two centuries, progress will come in fits and starts.
2世紀以上にわたりそうであったように、進歩は断続的に訪れるでしょう。
- As it has for more than two centuries, progress will come in fits and starts.
2世紀以上にわたりそうであったように、進歩は断続的に訪れるでしょう。
ウォルター・アイザックソンが語る「史上最高の文章」 (Walter Isaacson on what he calls 'The Greatest Sentence Ever Written')
- so do we, as a country, as over the course of generations, we have lived up to the promise in fits and starts.
私たちも国として、世代を経て、断続的にその約束を果たすようにしてきました。
- So it's a sentence that keeps pushing us forward, even though our progress comes in fits and starts.
つまり、進歩は断続的ですが、私たちを前進させ続ける文章なのです。
