検索

equivalent

IPA [ɪˈkwɪvələnt] KK [ɪˋkwɪvələnt]

意味

(価値・数量など)同等の, 同価値の, 同量の, 同意義の

【TED】ロリー・サザーランド: 物事をどのように見るかがすべて (Rory Sutherland: Perspective is everything)

and the fact that we should actually treat it as being absolutely equivalent

それらを他の種類の価値と同等にに扱うべきと

70803 2242 上級日本語字幕付き

【TED】ロリー・サザーランド：広告マンの人生の教訓 (Life lessons from an ad man | Rory Sutherland)

so, the modern equivalent would of course be this.

現代ではこんな感じです

27468 272 上級日本語字幕付き

【TED】ブルース・ファイラー: 家族のためのアジャイルプログラミング (Bruce Feiler: Agile programming -- for your family)

we did the family equivalent of a corporate retreat.

社員旅行の家族版をやってみたんです

11772 91 中級日本語字幕付き

【TED】パトリシア・クール「赤ちゃんは語学の天才」 (The linguistic genius of babies | Patricia Kuhl)

so at six to eight months the babies are totally equivalent.

生後6〜8ヶ月の赤ちゃんでは違いが見られません
six to eight months, they're totally equivalent.

生後6〜8ヶ月では違いが見られません

13324 193 中級日本語字幕付き

ボーイング747-8 (Boeing 747-8 Engine: Balance of Power)

the equivalent of 80% of the world's population.

それは世界の人口の約80％に相当します

1286 22 初級日本語字幕付き

【TED】シェリル・サンドバーグ：何故女性のリーダーは少ないのか (Why we have too few women leaders | Sheryl Sandberg)

or the equivalent in other industries --

他の業種における似たような地位の人々について

24815 512 中級日本語字幕付き

【TED】マイケル・メルゼニッチ: 脳の可塑性 (Michael Merzenich: Growing evidence of brain plasticity)

that would be equivalent to raising a baby

赤ん坊をある程度うるさいファンの
that's equivalent in its difficulty

同等の難易度で

18186 257 上級日本語字幕付き

【TED】ラッセル・フォスター: なぜ人は眠るのか？ (Why do we sleep? | Russell Foster)

now, that's the equivalent of a hot dog bun.

ホットドッグのパンと同じカロリーです

69376 1569 上級日本語字幕付き

【TED】ティム・ハルフォード: 試行、錯誤、そして全能感ゆえの固定観念 (Tim Harford: Trial, error and the God complex)

in fact, it turns out it's equivalent

実際フェルマーの最終定理を証明するのと

11146 83 中級日本語字幕付き

日本語の学習方法 How to Learn Japanese (Online & Free)

general equivalent of about what you would learn grammar-wise your first two years in

4639 69 中級日本語字幕付き

イスラエル・パレスチナの対立：西岸地区についての真実 (Israel Palestinian Conflict: The Truth About the West Bank)

britain’s foreign minister, lord balfour, recognized the jewish people's historical right to their homeland. a small area, equivalent to about half of 1% of the middle east was designated for this purpose.

英外相ロード・バルフォアは、ユダヤ人のその祖国に対する歴史的権利を認めました中東のわずか約0.5パーセントにあたる地域を、この目的のために当てました

3782 41 中級日本語字幕付き

孫子の兵法　 (The Art of War Audiobook by Sun Tzu)

one cartload of the enemy's provisions is equivalent to twenty of one's own, and

敵の規定の一つcartloadは、自分の二十に相当する
likewise a single picul of his provender is equivalent to twenty from one's own store.

同様に、彼の飼料の単一のピクル、20から自分のストアから同じです。

30145 167 上級日本語字幕付き

【TED】ポール・ピフ: お金が人を嫌なヤツにする？ (Does money make you mean? | Paul Piff)

and give each of them the equivalent of 10 dollars.

全員に10ドル相当ずつ渡し

37613 733 中級日本語字幕付き

孫子の兵法　第二章 (Chapter 02 - The Art of War by Sun Tzu - Waging War)

equivalent to twenty of one's own, and

自分自身の20に、等価
equivalent to twenty from one's own store.

二〇から一自分のストアから同じです。

3321 11 中級日本語字幕付き

【TEDx】チャーリー・マーカス「ナノ電子工学と量子計算機」 (TEDｘCaltech) (TEDxCaltech - Charlie Marcus - Nanoelectronics and Quantum Computation)

so maybe it's about the equivalent of 1947

ですから 1947年にトランジスターが発明された時と

3523 36 中級日本語字幕付き

高慢と偏見 (Chs 16-25) (Part 2 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 16-25))

equivalent to the happiness of being his

彼のことの幸福と同等

16626 70 上級日本語字幕付き

1.Equivalent means same as.
Redneck cousin:"Do you know what equivalent means, means same as."
Adjective used to describe a person, place, or thing that is great, awesome, or kick-ass beyond measure.
Dude 1: Wow that song is tight! What are you listenin' to?? Dude 2: It's just this new CD I bought... Dude 1: OMG bro that's totally equivalent!!
Pronounced: "eeequivalent." An e-quivalent is the online version of a thing or situation in the real world. Often used to compare novel things on the Internet to familiar things in the real world.
The e-quivalent to shouting is TYPING IN ALL CAPS. "All this girl's facebook photos are of her kissing her boyfriend." "So annoying. That's totally the e-quivalent to making out in public."