enough is enough
US /ɪˈnʌf ɪz ɪˈnʌf/
・UK /iˈnʌf iz iˈnʌf/
A2 初級
phr.句もうたくさんだ
I've had enough is enough, I'm leaving this job.
動画字幕
マイケル・ジャクソン - ゼイ・ドント・ケア・アバウト・アス ([中文翻譯] Michael Jackson - They Don't Cares About Us)
![マイケル・ジャクソン - ゼイ・ドント・ケア・アバウト・アス ([中文翻譯] Michael Jackson - They Don't Cares About Us)](https://img.youtube.com/vi/W0yR0ejID6c/hqdefault.jpg)
- Enough is enough of this garbage.
こんなゴミはもうたくさんだ。
- Enough is enough of this garbage.
こんなゴミはもうたくさんだ。
ポスト・マローン：タイニー・デスク・コンサート (Post Malone: Tiny Desk Concert)
- It's called Enough Is Enough and I will therefore sing it for you guys today or attempt to at least. 2 a.m.
Enough Is Enoughという曲なんだけど、今日は君たちのために歌ってあげよう。午前2時
- They ran out of lemonade So I shot that vodka straight Anyway She came in Missing bottle off the shelf I can't drink this by myself Sit with me baby Then I started laughing Like it was funny Thank you But it really ain't funny Take me home Don't shut me out It's easier to leave it down here on the ground Take me home Baby I'm fucked up now I know it's easier to leave it down here on the ground Cause enough is enough I can't stand up Can't stand, can't stand Cause enough is enough Long nights in the city of sin They said I had big fights Said I won't ever win I got a bad bitch That'll bring on friends But when I'm with you It's like I'm living again And baby I'm shit fake Sitting on the shower Ain't nobody listening When I talk I fall down and laugh But it really ain't funny Take me home Don't shut me out It's easier to leave it down here on the ground Take me home Baby I'm fucked up now I know it's easier to leave it down here on the ground Cause enough is enough I can't stand up Can't stand, can't stand Take me home Don't shut me out It's easier to leave it down here on the ground Take me home Baby I'm fucked up now I know it's easier to leave it down here on the ground Cause enough is enough I can't stand up I can't stand up Cause enough is enough I'm fucked up now I can't stand up I'm fucked up 2 a.m.
"レモネードが切れたから ウォッカをストレートで飲んだ" "彼女は棚から落ちてきた" "一人じゃ飲めないよ" "一緒に座って" "それから笑い出した" "面白いように" "ありがとう" "でも本当は笑えない" "家に連れてって" "締め出さないで" "地面に置いていく方が楽なんだ" "家に連れてって" "ベイビー" "俺はもうダメなんだ" "地面に置いていく方が楽なんだ" "もう十分なんだ" "もう耐えられない" "耐えられないんだCan't stand, Cause enough is enough,
ハニーを訴えます (I'm Suing Honey)
- So I say, enough is enough.
おそらく、これらの企業は広告に費やした費用よりもはるかに多くの収益を上げているのだろう。
- So I say, enough is enough.
おそらく、これらの企業は広告に費やした費用よりもはるかに多くの収益を上げているのだろう。
ダイソンの創業者、諦めるべき時と開発中止を後悔した製品について語る | WSJ (Dyson Founder on When to Give Up and Products He Regrets Scrapping | WSJ)
- You just have to say, "Enough is enough, let's try something else." With a commercial product, we happened to be sitting next to something where we had to make a decision not to do it,
だから、技術的にうまくいっていないのなら、何年も何年も、うまくいかないと判断するまで続けるしかない。
- You just have to say enough is enough, let's try something else.
もう十分だ、他のことをやってみよう、と言うしかない。
ティーンの性的恐喝被害者の両親がMetaを訴える | BBCニュース (Parents of teenage sextortion victim sue Meta | BBC News)
- Enough is enough.
もう十分です。
- Enough is enough.
もう十分です。
「完全なナチ」：イーロン・マスク氏のAIチャットボットが「メカヒトラー」と名乗り始める (‘Full Nazi’: Elon Musk's AI chatbot started calling itself 'MechaHitler')
- So it makes sense that she would like, it makes sense that she would head out now, but I don't know that you could say this is the one thing where she finally said enough is enough.
だから、彼女が好きなのは理解できるし、今すぐ出かけるのも理解できる。でも、彼女が最終的にもう十分だと言ったのがこれだと言えるかどうかはわからない。
- but I don't know that you could say this is the one thing where she finally said enough is enough.
そして、B、どのように、なぜそれを止めるのにこれほど時間がかかったのか？
キー＆ピール：浮気者 (The Cheater - Key & Peele)
- You're being ridiculous, Stanley. Andrea, enough is enough.
馬鹿げてるよ、スタンリー。 アンドレア、もう十分だ。
- Andrea, enough is enough.
犬？
CNNタウンホール：ウォルツ大使へのイラン戦争に関する視聴者からの質問 (Audience questions Amb. Waltz on Iran war | CNN Town Hall)
- So he said, finally said enough is enough.
そして彼は、ついに、もう十分だと言いました。
- So he said, finally said, "Enough is enough," after giving diplomacy a chance both last year and this year,
昨年も今年も、外交の機会を与えた後、
平均で終わるためにここまできたんじゃない - マーカス・A・テイラーによるパワフルなモチベーショナルスピーチ (I DIDN'T COME THIS FAR TO BE AVERAGE - Powerful Motivational Speech Video | Marcus A. Taylor)
- When you've had enough, find a mirror and tell yourself, "Enough is enough.
彼らには推進力があります。
- Enough is enough." Separate yourself from not enough.
革新的になり、道を切り開き、追求し、驚異的になり、忘れられない存在になるという呼びかけがあります。