disbelief
US /ˌdɪsbɪˈlif/
・UK /ˌdɪsbɪˈli:f/
A2 初級
n. (u.)不可算名詞不信
I shook my head in disbelief as he told me about the accident
動画字幕
チーズはどこへ消えた？オーディオブック（字幕付き） (Who Moved My Cheese? Audiobook (with Subtitles))
- Haw just shook his head in disbelief.
ホーはただ信じられないと首を振った。
- he screamed at the top of his voice, "It's not fair!" Haw just shook his head in disbelief.
スニフとスカリーがすぐに移動したのに対し、彼とホーは続けて移動した。
スカーレット・ヨハンソン、OpenAIが許可なく自身の声を使用したと発言 (Scarlett Johansson says OpenAI used her voice without permission)
- in disbelief.
>> レポーター：THE ACTRESS
- ANGERED AND IN DISBELIEF.
怒りと不信感でいっぱいだ。
CGRundertow バイオハザード2 Game.com版 ゲームレビュー (CGRundertow RESIDENT EVIL 2 for Game.com Video Game Review)
- Anyone who's ever had a favorite series or character has felt it: a disappointment so massive and so complete your only instinct is disbelief.
好きなシリーズやキャラを持っていた人なら誰でも感じたことがある...残念な結果
- so massive and so complete, your only instinct is disbelief. There’s no way this franchise,
あまりにも重厚で完成度が高いので 本能的には不信感しかありませんこのフランチャイズはあり得ない
VTuberの魔法 (The Magic of VTubers)
- most from the suspension of disbelief that VTubers encourage. I have NEVER been able
- But it's another age-old gaming staple, Minecraft roleplay, that benefits the most from the suspension of disbelief Vtubers encourage.
私の目には、そのような芝居がかった過剰な反応は、お粥、ペコラ、またはグラのような実物以上のキャラクターによく合います。
真実となったハリウッドの噂トップ30 (Top 30 Hollywood Rumors That Turned Out To Be TRUE)
- People were in disbelief until Woody confirmed it.
ウディがそれを認めるまで、人々は信じられませんでした。
- People were in disbelief until Woody confirmed it.
ウディがそれを認めるまで、人々は信じられませんでした。
元カレ・元カノと復縁する前に — これを見て (Before You Get Back With Your Ex — Watch THIS)
- News that two people who had a harrowing break-up are now trying to get back together again a few months or years down the line tends, among sensible people, to raise at the very least suspicion, if not outright irritation and despair. Why are these two cursed lovers heading back to the old chaos and drama? Isn't this just a fantasy sprung from naivety, loneliness and most probably short-term lust? Shouldn't they keep faith with their original choice, double down on the highs and lows of dating and perhaps each buy a dog? And yet, to deny ex-couples any legitimate chance to revisit their situation also feels excessively punitive and in its way naïve, insisting blindly that people can never change, that psychotherapy and introspection, books and conversations, time and long walks have nothing whatsoever to teach us, is as foolish as to assume that change can come readily and lightly. For every misguided attempt to resume a relationship, there must be a proportion of equally misguided refusals to countenance a new start, born not out of wisdom so much as pre-emptive fear and disbelief that people are, occasionally, able to learn a new thing or two. We need to make progress a tool with which to strip the matter of sentiment and rationally distinguish mature from sentimental plans. What follows is a sequence of questions, amounting to a kind of examination, that exes who are meeting up again after a long break should discuss with one another – and as importantly, with themselves – before coming anywhere near to holding hands, let alone – and here we must be very definitive – going to bed.
悲惨な別れを経験した2人が、数カ月後、あるいは数年後に再び結ばれようとしているというニュースは、良識ある人々の間では、苛立ちや絶望とまではいかなくても、少なくとも疑念を抱かせる傾向がある。なぜこの呪われた恋人たちは、かつての混乱とドラマに戻ろうとしているのか？世間知らずと孤独、そしておそらくは目先の欲望から生まれた空想にすぎないのではないか？彼らは最初の選択を信じ続け、デートの山あり谷ありを倍増させ、おそらくはそれぞれ犬を買うべきじゃないのか？人は決して変われない、心理療法や内省、本や会話、時間や長い散歩
- For every misguided attempt to resume a relationship, there must be a proportion of equally misguided refusals to countenance a new start—born not out of wisdom so much as preemptive fear and disbelief that people are, occasionally, able to learn a new thing or two.
これは非常に二者択一的で誘導的な問題であり、可能な答えは1つしかない。間違った方を選べば、試験は即座に無効とされる。誰かを恋しく思うことはとても感動的なことだが、それは復帰の適性とは何の関係もない、厳密には何の関係もない。人を恋しく思うことがあっても、その人が二度と近づくことのできない人であることを知ることもできるし、知るべきであることもある。人は相手を完全に後悔することもできるし、相手と一緒にいても何の得にもならないこともある。もちろん、この局面で誰かが嘘をつくかもしれないが、少なくとも、話を進めるため
冬の嘔吐病 | トランプ氏のコカインに関するダブルスタンダード | メラニア・トランプ（スペイン語） | 酔っ払いアライグマ (Winter Vomiting Disease | Trump's Cocaine Double Standard | Melania En Español | Drunk Raccoon)
- Well, there goes my suspension of disbelief.
そして、大卒者向けのいい仕事はないと言われています。
- Well, there goes my suspension of disbelief.
さて、私の信じられない気持ちはなくなりました。
タンザニアでの弾圧で1000人以上が死亡したとの報道 | DW News (Reports of over 1000 people killed in Tanzania crackdown | DW News)
- In a small room somewhere In Tanzania, a 32 year old is in disbelief.
タンザニアのどこかの小さな部屋で、32歳の男性が信じられない思いでいます。
- In a small room somewhere in Tanzania, a 32-year-old is in disbelief.
タンザニアのどこかの小さな部屋で、32歳の男性が信じられない思いでいます。
2019年 クリスチャンファミリー映画「母の愛」 | 心温まる実話 (英語吹替版) (2019 Christian Family Movie "A Mother's Love" | A True Heart-touching Story (English Dubbed))
- People have no just now, at the village entrance, I saw the mayor and police officers going door to door, making people sign a paper promising disbelief in God.
ええ。
- People have no just now, at the village entrance, I saw the mayor and police officers going door to door, making people sign a paper promising disbelief in God.
村の入り口で、人々は今、市長と警察官が家々を回り、神を信じないという約束の書類に署名させているのを見た。