disarmament
US /dɪsˈɑrməmənt/
・UK /dɪsˈɑ:məmənt/
B2 中上級
n. (u.)不可算名詞軍備縮小 : 武装解除
The disarmament of the aggressor nations must be complete
動画字幕
レバノンとイスラエルの停戦：今後どうなる？ | The Economist (Ceasefire between Lebanon and Israel: what happens now? | The Economist)
- Well, Lebanon would like to deliver what Israel's demanding, the disarmament of, of Hezbollah,
これらは二つの異なる戦略です。
- Well, Lebanon would like to deliver what Israel's demanding, the disarmament of Hezbollah,
レバノンは、イスラエルが要求しているヒズボラの武装解除を実現したいと考えていますが、
イスラエルがレバノン領土の10%を占領しようとしている理由 (Why Israel is Trying to Conquer 10% of Lebanon)
- That war only lasted for about a month before a ceasefire went into effect, including the now infamous UN Resolution 1701, which called for Hezbollah to fully withdraw away from the Israeli border to the north of the Litani River and for the eventual disarmament of Hezbollah as an organization, with the implication that it was up to the Lebanese government to actually enforce it.
そして、2006年にイスラエルとの新たな戦争に入りました。
- That war only lasted for about a month before a ceasefire went into effect, including the now infamous UN Resolution 1701, which called for Hezbollah to fully withdraw away from the Israeli border to the north of the Litani River and for the eventual disarmament of Hezbollah as an organization, with the implication that it was up to the Lebanese government to actually enforce it.
その戦争は、停戦が発効するまで約1ヶ月しか続かず、有名な国連決議1701号も含まれていました。この決議は、ヒズボラがリタニ川以北のイスラエル国境から完全に撤退すること、そして組織としてのヒズボラの最終的な武装解除を求めており、それを実際に施行するのはレバノン政府次第であるという含意がありました。
ガザ、ラファ検問所の再開を巡る不確実性 | DWニュース (Uncertainty around reopening of Gaza's Rafah border crossing | DW News)
- Israel then argued that it first wants to have the return of all hostages, then it also linked it with the disarmament of Hamas.
イスラエルは当時、まず全ての人の返還を望むと主張しました。
- Then it also linked it with the disarmament of Hamas.
そして、ハマスの武装解除とも関連付けました。
歴史を通じて、その本当の意味を失った10の有名なシンボル (10 Popular SYMBOLS Throughout History That Have LOST Their True Meaning)
- Designed by Gerald Holtum, the symbol bore one simple message: nuclear disarmament.
6.
- Designed by Gerald Holtom, the symbol bore
one simple message: British Nuclear Disarmament.
ジェラルド・ホルトムによってデザインされたシンボルは、ボア 一つのシンプルなメッセージ。英国の核軍縮
【ニュースで英語】トランプ氏、ネタニヤフ首相と会談 ガザ停戦・イラン問題で強硬発言
- But there has to be a disarmament, you know, that we have to disarm with Hamas.
しかし、武装解除は必要です。ハマスとの武装解除をしなければなりません。
- But there has to be a disarmament, you know, that we have to disarm with Hamas.
できるだけ早くです。
イラン紛争がハマスとガザのパレスチナ人の未来をどう再形成するか | DW News (How the Iran war is reshaping the future of Hamas — and the lives of Palestinians in Gaza | DW News)
- The talks about disarmament and recovery, overseen by the U.S.-led Board of Peace, have shown no progress.
米国主導の平和評議会が監督する武装解除と復興に関する協議は、進展が見られません。
- The talks about disarmament and recovery, overseen by the U.S.-led Board of Peace, have shown no progress.
米国主導の平和評議会が監督する武装解除と復興に関する協議は、進展が見られません。
イスラエルとハマスの停戦合意第２段階を阻む多くの障害 | DW News (Many obstacles blocking phase two of the ceasefire deal between Israel and Hamas | DW News)
- Hamas saying disarmament is off the table.
ハマスは、武装解除は交渉のテーブルにないと言っています。
- I mean the minute that Hamas agreed to Trump 20 points plan and then UN Security Resolution 283 it means that it include disarmament.
つまり、ハマスがトランプ氏の20項目の計画と国連安全保障理事会決議283に合意したということは、非武装化が含まれるということです。