agitation
US /ˌædʒɪˈteʃən/
・UK /ˌædʒɪˈteɪʃn/
B2 中上級
n. (u.)不可算名詞動揺
She was in agitation about her test results
動画字幕
やる気が出ない、何もしたくないと感じたら…► 心して聴いてください。あなたの行動は100%変わります - アンドリュー・フーバーマン博士（中英字幕） (如果你感覺生活沒有動力，什麽事都不想做... ► 請細心聆聽，你的行為將會100%改變 - Dr. Andrew Huberman 安德魯．胡伯曼博士（中英字幕）)
- If you can start to register that craving and that friction and that desire, that almost kind of low level of agitation, sometimes high level of agitation.
その渇望、摩擦、欲望、ほとんど低レベルの動揺、時には高レベルの動揺を登録し始めることができれば。
- If you can start to register, "Ah, that craving and that friction and that desire, that almost kind of low level of agitation, sometimes high level of agitation, that is the, 'I'm trying to impose my will on the world in a benevolent way,' we hope," that's dopamine.
多くの人は知らないが、アドレナリンは実はドーパミンという分子から作られている。
脳を強くするには？► 毎日これら2つをやろう？ - アンドリュー・フーバーマン博士（中英字幕） (如何讓大腦變強？► 每天做好這兩件事 ? - Dr. Andrew Huberman 安德魯．胡伯曼博士（中英字幕）)
- We can do that very easily, but it takes work, and it almost has a feeling of underlying agitation and frustration, and that's because the circuits that turn on before acetylcholine are of the stress system.
アセチルコリンより先にオンになる回路がストレス系だからだ。
- And it almost has a feeling of underlying agitation and frustration,
つまり、母なる自然が作り上げた脳の回路は、本当に必要なものに固定されるように設計されているのだ。
シャーロック・ホームズの冒険（第1～2話）オーディオブック by アーサー・コナン・ドイル (Part 1 - The Adventures of Sherlock Holmes Audiobook by Sir Arthur Conan Doyle (Adventures 01-02))
- "If your majesty would condescend to state your case," he remarked, "I should be better able to advise you." The man sprang from his chair and paced up and down the room in uncontrollable agitation.
すべての四半期から受信した。"フランス人やロシア人が持っていないことが
- "If your majesty would condescend to state your case," he remarked, "I should be better able to advise you." The man sprang from his chair and paced up and down the room in uncontrollable agitation.
すべての四半期から受信した。"フランス人やロシア人が持っていないことが
第2部 - シャーロット・ブロンテ著 ジェーン・エア オーディオブック (第7章～第11章) (Part 2 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 07-11))
- I could not now abate my agitation, though I tried hard; I continued to weep aloud.
つかえながらそれを語る）この娘、この子、キリスト教の国の出身でありながら、
- Helen regarded me, probably with surprise: I could not now abate my agitation, though
ヘレンは、おそらく驚いて私を見た。私は、たとえ懸命に
英語のスピーキングを上達させたいですか？私がお手伝いできる方法があります！ (You Want to Improve the Way You’re SPEAKING ENGLISH? I Know Exactly How To Help!)
- Again, that sort of shows her agitation.
ここでも彼女の動揺が表れている。
- Again, that sort of shows her agitation.
ひとつの音なんだ。
ドーパミンの真の効果とは？ほとんどの人が誤解している… ► スタンフォード大学教授の話を聞こう - アンドリュー・フーバーマン博士（中英字幕） (多巴胺的真正作用是什麼？大多數人都理解錯了.. ► 聽聽史丹佛大學教授怎麽說 - Dr. Andrew Huberman 安德魯．胡伯曼博士（中英字幕）)
- It experiences agitation the same way that a baby feels agitation when it wants food, but it doesn't know it needs food.
赤ん坊が食べ物を欲しがるときに動揺を感じるのと同じように、動揺を経験するのだが、赤ん坊は食べ物を必要としていることに気づいていない。
- It experiences agitation, the same way that a baby feels agitation when it wants food,
赤ん坊が食べ物を欲しがるときに動揺を感じるのと同じように、動揺を経験するのだが、赤ん坊は食べ物を必要としていることに気づいていない。
イアン・マッケランが目で演技をする方法 (How Ian McKellen Acts With His Eyes)
- What's even more impressive is how he builds to this wild look all across the first part of the movie, carrying the audience through the stages of unease, gradually trapping us inside Gandalf's mind so that his agitation is ours, too.
それは心配を超え、懸念を超え、恐れさえ超えたものです。
- What's even more impressive is how he builds to this wild look all across the first part of the movie, carrying the audience through the stages of unease, gradually trapping us inside Gandalf's mind so that his agitation is ours too.
さらに印象的なのは、映画の前半を通してこの狂気じみた表情をどのように作り上げ、観客を不安の段階へと導き、ガンダルフの心の中に私たちを閉じ込めていくことで、彼の動揺が私たち自身のものになることです。
