In this lesson we will learn sentences and words that you can use at a train station.

このレッスンでは、駅で使える文章や単語を学びます。

Hello. I would like to buy a ticket to Chicago.

こんにちは。シカゴ行きのチケットを購入したいのですが、どうすればいいのでしょうか？

Would you like a round-trip ticket or a one-way ticket?

往復航空券と片道航空券のどちらがいいですか？

I don't know when I will be coming back, so I want a one-way ticket please.

いつ帰ってくるかわからないので、片道切符をお願いします。

When would you like to travel?

いつ旅行に行きたいですか？

I would like to leave on Monday.

月曜に出たいと思います。

That will be $45 for the one-way ticket to Chicago.

シカゴまでの片道切符が45ドルになります。

Thank you. Here is my credit card.

ありがとうございますこれが私のクレジットカードです。

This is your ticket. You'll find the car number and the seat number on the ticket.

これがチケットです。車のナンバーと座席番号が書いてあります。

Thank you. Goodbye.

ありがとうございます。さようなら

Hello. I would like to buy a ticket to Chicago.

こんにちは。シカゴ行きのチケットを購入したいのですが、どうすればいいのでしょうか？

Would you like a round-trip ticket or a one-way ticket?

往復航空券と片道航空券のどちらがいいですか？

I am coming back soon so I want a round-trip ticket.

もうすぐ帰ってくるので往復航空券が欲しいです。

When are you leaving?

いつ出るの？

I am leaving on Tuesday and coming back on Saturday.

火曜日に出て、土曜日に帰ってきます。

The train does not return from Chicago on Saturday.

土曜日のシカゴからは列車が戻りません。

Do you want a ticket for Sunday?

日曜のチケット欲しいですか？

No, that will not be convenient. Could I get one for Friday?

いや、それは都合が悪いだろう。金曜日の分をお願いできますか？

Yes, there is a train that day.

はい、その日は電車があります。

Thank you. Please give me return ticket for Friday.

ありがとうございます。金曜日のリターンチケットをお願いします。

Can I check my luggage instead of carrying it on the train?

電車の中で荷物を運ぶのではなく、荷物を預けることはできますか？

Yes, you can. There is no charge for that service.

はい、できます。そのサービスは無料です。

Do you have your luggage here?

ここに荷物はありますか？

Yes. This is the bag I wish to check.

はい、これは私がチェックしたいバッグです。

Let me put a tag on your bag and give you a receipt.

カバンにタグをつけて領収書をお渡しします。

Thank you.

ありがとうございます。

Hi Cindy! I am so glad you have come to visit us!

シンディさん、こんにちは!訪ねてきてくれて本当に嬉しいです!

Oh, Laura! It is so good to see you.

ああ、ローラ！お会いできて嬉しいです。

Did you have a good trip?

良い旅行になりましたか？

Yes. The train was very fast,

はい、電車はとても速かったです。

and they had a restaurant car where I could eat lunch.

と、お昼ご飯が食べられるレストランカーがあった。

It was fun to sit at a table and watch the countryside go by as I ate.

テーブル席に座って田舎の風景を眺めながら食事をするのが楽しかったです。

That’s great! Do you have any luggage?

それはいいね！荷物はありますか？

Yes, but I checked my big suitcase.

ええ、でも大きなスーツケースはチェックしました。

We will have to pick it up at the gate.

門前で取りに行かなければなりません。

Let’s go!

行くぞ！

Did you have a good trip?

良い旅行になりましたか？

When are you leaving?

いつ出るの？

I would like to buy a ticket to Chicago.

シカゴ行きのチケットを購入したいと思います。

Would you like a round-trip ticket or a one-way ticket?

往復航空券と片道航空券のどちらがいいですか？

Can I check my luggage instead of carrying it on the train?

電車の中で荷物を運ぶのではなく、荷物を預けることはできますか？