Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • Another contemporary economic myth is that women make 75 cents for every dollar men make because theyre discriminated against in labor markets.

    近代経済においては女性はその労働力に対して差別的扱いを受けており、男性に比べて 25 %低い賃金での労働を余儀なくされているという考えが浸透しています。

  • Like other myths, this does have a kernel of truth to it.


  • So for example, if you add up all the incomes of women and divide by the number of women in the labor force and then do the same thing for men,


  • what youll find is, on average, women do make about 75% of what men do.

    確かに、平均すると女性労働者の賃金は男性労働者の賃金の 75 %の額であることが分かります。

  • What’s happening here is not discrimination in the labor market,


  • but differences in the choices that men and women make, about investing in their knowledge, their education, their skills, and their job experience.


  • that lead to them getting paid different salaries.


  • Economists talk about people’s human capital. By human capital, we mean the knowledge, the skills, the education, and the job experience that people have.


  • And economics argues that people get paid wages according to that human capital.


  • It turns out that men and women invest very differently in their human capital, and we can see that in four different ways.


  • First of all, educational choices: Men, for example, tend to go into fields like engineering;


  • women tend to go into social sciences, into psychology, into nursing,


  • and so, where men are making higher salaries as engineers or perhaps in the business world,


  • women tend to end up in jobs in which their salaries are somewhat lower.


  • So even though they may have the same years of schooling, the different choices theyve made about their majors


  • lead to them working in different areas and getting paid differently.


  • Secondly, men and women have different expectations about work.

    2 番目は、男性と女性では仕事に対する考えが異なります。

  • For example, if women expect down the road to take time off to raise children, theyll make different choices today about what kinds of skills they acquire than if they imagine theyll be working full time for the rest of their lives.


  • And we know, historically, that many women in the 1960s and 70s

    そして歴史を振り返ってみても、1960・70 年代の女性の多くは

  • didn’t imagine that they would be working full time at age 40 and ended up making choices that led them to have jobs


  • when they were working at age 40 that didn’t pay as well as it might have otherwise.


  • Younger women today, of course, are more likely to imagine themselves working at age 40 and, therefore, make different investments today.

    もちろん、最近の若い女性は 40 歳になっても働いている自分の姿を想像しやすいので、現時点で違ったアプローチを取ります。

  • Another difference between men and women is full- versus part-time work.


  • Women are much more likely than men to work part-time. Men are more likely to work full-time.


  • And part-time work, even for the same kinds of jobs, tends to pay less than full-time work.


  • And women tend to prefer part-time work more than men because women still tend to take on the majority of the responsibility for children and the home.


  • Finally, men and women differ in terms of their tenure on the job or the way in which their careers get interrupted.


  • If it’s the case that women take time off from the workforce to raise children, that will have an impact on their salaries down the road.


  • So we put these four things together, what we get is that the difference between men and women’s pay is not a result of labor market discrimination

    というわけで、これらの 4 つの要因を合わせて考えると、男性と女性の間に見られる賃金の差は労働環境における差別の結果ではなく

  • but of the choices that men and women make before they enter the labor market,


  • or even when theyre in the labor market, about the kinds of jobs they want to have and the way they want to balance a family and work.


  • Studies that have tried to control for all these factors have shown that if you take a man and a woman (same experience, same education, same job) and compare their salaries,


  • what you find is that women make about 98% of what men do, so that gender wage gap pretty much disappears.


  • And in some jobs women actually make more.


  • Now it might well be the case that women are being discriminated against or that sexism is a problem in the choices that women make.


  • For example, girls are guided away from math classes and guided into other kinds of classes.


  • It’s also certainly the case that our expectations about women’s roles versus caring for children in the household,


  • men’s roles about caring for children in the household are very different.


  • If we think those are poor choices, if we want to see women’s pay more equal to men,


  • what we need to do is convince more women to go into areas such as the sciences and mathematics and engineering,


  • and we need to convince men to take more responsibility for children and the house.


  • When those begin to even out, well see wages begin to even out as well.


  • But in the mean time, whatever choices men and women make,


  • the wages theyre paid in the market will reflect the productivity associated with those choices and are not the result of discrimination.


Another contemporary economic myth is that women make 75 cents for every dollar men make because theyre discriminated against in labor markets.

近代経済においては女性はその労働力に対して差別的扱いを受けており、男性に比べて 25 %低い賃金での労働を余儀なくされているという考えが浸透しています。


動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

A2 初級 日本語 女性 賃金 男性 労働 給与 仕事

女性は男性よりも稼ぎが少ない? (Do Women Earn Less than Men?)

  • 15884 1074
    阿多賓 に公開 2021 年 01 月 14 日