And there's a big one sweeping the world right now.

今、世界でメチャメチャ広まっていることがあって…

It's not a good one.

良いことではないんだけど。

I'm talking about the coronavirus.

コロナウイルスのことね。

So is everyone else.

他のみんなもそうでしょ。

Everyone's talking about it.

みんなその話してる。

If you haven't heard of it, raise your filthy, dirty hand right now.

聞いたことない人がいたら、ばっちくて汚いその手を今すぐ挙げて。

Here are some things.

いくつか紹介したいことがあって。

I want to help everybody out.

皆さんのお力になれたらと思ってるんです。

I learned about some things you can do to lower your risk of getting the virus.

実は、あることを知ったんです。それで、コロナウイルスの感染リスクを下げることができるんです。

First of all, avoid places that there are a lot of people in, enclosed environments, especially if you've been traveling.

まず、人が密集している場所を避けること。密閉空間ね。特にどこかに旅行に行ってた人たちは。

Who here is from out of town?

街の外から来た人は？

We're all fine.

みんな大丈夫だから。

It's important to keep your hands clean.

そして重要なのが手を清潔に保つこと。

You can use hand sanitizer with alcohol in it.

アルコール入りの手指の消毒剤が有効です。

Or just—I do tequila.

じゃなければ、私はテキーラ使うし。

And then I lick it off of my hands.

で、両手を舐めつくすの。

Better yet, you can wash your hands properly.

もっといいのは、手を正しく洗うこと。

And it turns out, a lot of people are not washing their hands correctly.

それで分かったことがあって、手をきちんと洗えてない人が大勢いるんです。

The World Health Organization released a list of seven steps for proper hand-washing.

世界保健機関が正しい手洗いの仕方の7つのステップを発表しました。

So I printed them out so we can all learn together.

プリントアウトしたし、みんなで一緒に覚えられるから。

Because we're not washing our hands properly.

だって、私たちって手洗いをちゃんとできていないんだもん。

May I have my mobile sink, please?

私の移動式シンク持ってきてくれる？

Thanks, fellas.

ありがと、みんな。

Alright, I knew this would come in handy.

よし、これが役に立つって思ってたの。

I bought it season one.

シーズン１で買ったんだけど…

And I thought, one day, we're going to need a mobile sink.

いつか、移動式シンクが必要になるって思ったのよね。

Here it is.

それが今ここに。

Alright, step one, wet hands and apply enough liquid soap to create a good lather.

さて、ステップ１です。両手を濡らして、しっかり泡が作れるくらいのハンドソープを手に取る。

Alright, well, they don't tell you how much.

なるほど。えっと、はっきりと量は書かれていないんだけど。

But I'm going to put a whole—oh, I should probably—oh, now I've—alright, alright.

でも、全部出して…あぁ、袖を…。あぁ、もう…。よし、よしと。

So that's a good lather, right, right there?

で、しっかりとした泡でしょ。ね？みんな？

OK, rub palms together.

オッケー。両手のひらを合わせてこする。

I got that one.

これは大丈夫。

I think that's what we do.

みんなそうしてると思う。

We rub palms together.

みんな手のひらを合わせてこするでしょ。

Rub the back of your hands.

手の甲をこする。

Alright, does anybody always—do you rub the back your hands?

なるほど。誰かいつも…。手の甲もいつもこすってる？

Have you done that before?

やったことある？

Do it.

やってね。

Rub the back of your hands.

手の甲も洗うこと。

Interlink fingers, OK.

指を絡める。オッケー。

There, interlink.

ほら、指を絡めて、

And then here's the church, and here's the steeple.

ここが教会、で、ここが尖塔。

All the people try not to get the coronavirus in there.

みんなコロナウイルスに感染しないように頑張ってるんです。

Alright, and then cup your hands, cup your fingers.

よし、そして、手を丸めて、指を丸める。

Cup your fingers.

指を丸める…。

Just hold them like that, I guess.

こういうふうにするんだと思うんだけど。

Cup your fingers, I guess, like that, right?

指を丸めるって、たぶんこんな感じだよね？

Like a cute little raccoon, or something like that.

愛らしいチビアライグマとかそんな感じね。

Alright, clean your thumbs.

そうして、親指を洗う。

How can you not clean your thumbs?

親指を洗わないでなんていられる？

Who's just washing and avoiding their thumbs like that?

手洗いするのに親指を避けて洗うなんて人いる？

Clean the thumbs.

親指を洗って、

Rub palms with your fingers.

手のひらを指でこする。

Rub palms with your fingers.

手のひらを指でこする。

These are all the steps.

これで終了。

I don't know how long you're supposed to do that for.

どれくらいの間こうしてればいいのかは分からないんだけど。

How many times have I said "rub" by the way?

ところで、何回「こする」って言った？

Too many.

メチャメチャ。

Too many.

多過ぎだね。

Alright.

はい。

And also, you're supposed to wash your hands for 20 seconds, or the time it takes to sing "Happy Birthday" twice.

それから、手洗いは20秒はかけて行うこと。もしくは「ハッピーバースデー」を2回歌う分くらいね。

Or you can choose another song for 20 seconds.

それか、他の曲で20秒にしてもいいし。

Jerry, hit me up with a little "Sexual Healing," please.

ジェリー、私の大好きな「セクシャル・ヒーリング」をお願い。

That's it!

以上！

That's it! Alright...

これでおしまい！よしっと…。

I have washed my hands properly!

きちんと手洗いできました！

Got a little dirty there.

みんなはちょっとソッチの気分になっちゃった？

But I've never felt so clean.

私はこんなにクリーンな気分になったことはないな。