字幕表 動画を再生する
♪ Five day song, five day song, ♪
♪ Won't you all kazoo along ♪
(kazoo playing)
- Whoops!
Um, little help, anyone?
I can't reach my kazoo and I need--
- Hello, I'm Granny!
Don't be afraid.
Heh, heh, heh.
- I'm not afraid, just a little embarrassed is all.
I can't believe we both wore the same exact nightgown!
I guess one of us'll have to change!
(loud hitting)
- Okay, it'll be me, I'll change!
See?
- Ahhhh!
(loud hitting)
- Swing and a miss!
(loud hitting)
- Hyah, strike three!
(loud hitting)
Swing, battah battah, battah!
Ha ha ha ha!
- Fine, if I can't catch you with my bat,
I'll just have to capture you another way.
Can't have you escaping my house just yet.
I have big plans for you in five days.
Heh heh heh heh!
- Oh, that reminds me, I never finished my song!
♪ Five day song, five day song ♪
(screaming)
(loud hitting)
- Wow!
Okay, not a fan of music!
Noted! (laughing)
- (Whistles) Come 'ere, boy!
- Oh, cool, you have a pet?!
- I certainly do!
If you listen closely, you can here him coming down
from the attic, right now.
- Listening closely isn't really my thing.
No ears. (laughing)
(frustrating groan)
I hope it's a puppy!
- It is not a puppy!
- A kitty, a lizard, a pet rock?
- No, no, and no!
Even I'm not reclusive and pathetic enough
to have a pet rock, no!
I don't think you're going to like my pet.
Most people would agree, he really bites! (Laughing)
- Boo!
- No way, a spider?!
You have a pet spider?!
- I do!
Are you terrified?
- On a scale of one to ten, how scared are you right now?
- This is awesome!
- Wait, what?
- Come 'ere, bite me in the butt!
Please, please, please, please, please bite me in the butt!
- Wait, so you're not scared of
getting bit by my pet spider?
- Are you kidding?
I've been trying to get a spider to bite me for years!
This is great!
- I'm sorry but this is weird.
- Ya think?
I mean, I'm crazy, but this fruit is downright loopy!
- Why do you want me to bite you so bad?
- 'Cause I wanna be Spiderman!
Come on, bite me!
Bite me in the booty!
- I don't think that's how--
- Give me super powers!
I wanna web sling!
- Okay, I just need a minute to think.
- What's there to think about?
I just want you to bite me.
- I want you to bite him!
- Well does anybody think about what I want, huh?
I need a minute to think, okay?
I'll be in the attic.
Nobody bother me!
- Well maybe some of your questions
can be answered on the world wide web!
(Laughter)
(Frustrated groan)
- Well, no matter.
I have other ways of trapping you.
Ha ha ha ha!
- Those look fun!
- What, these 12 bear traps I've laid out?
I assure you they're not!
- But they have springs!
Springs are fun!
- I assure you they're not.
- What you talkin' 'bout?!
Name one springy thing that isn't fun!
- Bed springs!
- Fun to jump on!
- Slinkys.
- Fun to send down stairs! (laughing)
- Trampolines?
Ugh, what are you saying, Granny?
Trampolines are loads of fun!
- Exactly!
So it's established, springs are always fun!
Now if you'll excuse me, I'm gonna jump into springs.
(loud metal clamping)
- Gotcha!
- I beg your pardon?
- Uh, huh, how did you?
- Looks like these traps aren't "bear-y" effective on me!
(laughter)
Boing, boing!
(laugher)
This is fun, thanks Granny!
- You are not supposed to be having fun with my bear traps!
- Hey everyone, okay, I'm back.
I sat in the attic, thought things over,
and I've decided to--
- Wait!
Look out for the--
(loud metal clamping)
- Augh!
How many are there?!
Aaaaaugh!
- 12 in all.
Looks like you found eight of them!
(laughter)
- Noooooo!
Are you okay, my widdy spidey widey?
- Frankly, no!
I am not okay!
Can I make a request, Granny?
- Of course.
- Can we just let that incredibly annoying orange go?
Things have been awful ever since he showed up!
I just want things to go back to the way they were.
You, me, living together in a dark creepy house,
with no tasteful decor!
- That's the sweetest thing anyone's every said to me.
Of course.
Orange, take this key.
I'll let you out the front door.
Now go!
- Okay, but are we not gonna talk about
how he just webbed the bed?
(laughter)
- Get out!
- Okay, okay!
Don't get your nightgown in a twist!
- Awwwwrrrr.
All right, now, let's get you
to the first aid kit in the basement.
I'll have you fixed up before--
- 12.
- Uh, I was gonna say before you know it,
but, sure I can't have you fixed up by 12:00.
- No, 12!
- Huh?
(loud metal clamping)
Aaaaahhhhhh!
(upbeat music)