20、 Obama
B1 中級 米 90 タグ追加 保存
このエントリーをはてなブックマークに追加
動画の字幕をクリックしてすぐ単語の意味を調べられます！
単語帳読み込み中…
字幕の修正報告
The novel coronavirus has been declared a global health emergency by the World Health Organisation.
So how are scientists responding?
And what can science do to help control the outbreak?
A top priority is epidemiology.
Epidemiologists are on the front line, trying to understand how and why the virus is spreading.
They gather data on the timing and location of new cases, where new infections are coming from and how long symptoms take to appear.
These data go into models that can predict how fast the infection might spread.
This is critical for both creating containment plans, and assessing whether counter-measures are actually working.
By looking at the patterns of spread, epidemiologists can infer the mode of transmission, such as in saliva or through the air.
Epidemiologists also need to know whether people who are infected but not showing symptoms could still pass on the disease, something which would make this coronavirus harder to wipe out.
Understanding the source of the virus is also important.
The virus likely originated in an animal before jumping to a human host.
Genetic analysis of samples taken from the market in Wuhan, where the outbreak started, could tell scientists which animal and help prevent future outbreaks.
Understanding how the virus spreads is a vital first step for containing it, but scientists also need to know how the virus itself functions.
And that is the job of virologists.
Across the world, virologists are scrambling to get their hands on physical samples of the novel coronavirus.
This work involves growing the virus in cultured cells and infecting animals in order to study it closely.
There's lots to learn.
Virologists can measure the survival time of the virus in droplets like those from a cough or a sneeze.
Animal models may show how the infection actually gets passed between individuals.
And working out the structure of viral proteins and the identity of the receptors they use to enter cells could inform potential treatments.
The genome of the virus can also hold clues.
Genetic sequences from dozens of patient samples are publicly available and have already been used to develop diagnostic tests.
But actual samples – in human cell cultures and animal models - will be needed to test vaccines and drugs.
This is where biomedical science comes in.
Drug development is a slow process, so researchers are having to work fast to find therapies for this new threat.
One of the most powerful tools biomedical scientists could develop is a vaccine, but this is a longer term solution.
A more imminent possibility is to inject patients with antibodies against the virus.
Finding antibodies that recognise it might not be so difficult, but mass producing enough antibodies, even for trials, could take months.
Antiviral drugs are also an option.
These are small molecules that interfere with viral replication, but developing them from scratch takes years.
So researchers are hoping that drugs already developed to treat things like HIV, could prove effective and trials have already started.
If counter-measures fail, coronavirus could become what's called 'endemic', recurring regularly like the flu.
That would make it extremely hard to eradicate.
Fighting this outbreak will require a range of scientific tools, from genetic sequencing to mathematical modelling.
And for all of that, researchers need data.
Many publishers and labs have made commitments to make all research free to access, encouraging collaboration and prioritising global health.
Time will tell how successful it will be.
コツ：単語をクリックしてすぐ意味を調べられます！

読み込み中…

B1 中級 米

科学者たちがコロナウイルスとどのように戦うのか (How scientists are fighting the coronavirus: A three minute guide)

90 タグ追加 保存
このエントリーをはてなブックマークに追加
Courtney Shih 2020 年 2 月 12 日 に公開    ally.chang 翻訳    Yukiko チェック

お気に入り

loading

コメント

読み込み中…
お勧め動画

  1. 1. クリック一つで単語を検索

    右側のスプリクトの単語をクリックするだけで即座に意味が検索できます。

  2. 2. リピート機能

    クリックするだけで同じフレーズを何回もリピート可能！

  3. 3. ショートカット

    キーボードショートカットを使うことによって勉強の効率を上げることが出来ます。

  4. 4. 字幕の表示/非表示

    日・英のボタンをクリックすることで自由に字幕のオンオフを切り替えられます。

  5. 5. 動画をブログ等でシェア

    コードを貼り付けてVoiceTubeの動画再生プレーヤーをブログ等でシェアすることが出来ます！

  6. 6. 全画面再生

    左側の矢印をクリックすることで全画面で再生できるようになります。

  1. クイズ付き動画

    リスニングクイズに挑戦！

  1. クリックしてメモを表示

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯，不妨使用「俚語字典」，或許會讓你有滿意的答案喔