- Here's how... - Good, I love doing things with you.

‐さて、これから… - うれしい。一緒にいろいろやるのいいですよね。

- Here we go, here we go. - Okay.

‐ さあ、やろう。やろう。　- そうですね。

All right, I don't like this, either.

よ～し。僕もこれ好きじゃないんだけどね。

Here's how it works, we're gonna have a number of mystery objects brought out in front of us, and our job is to guess what each one is.

ルールを説明します。これから謎の物体が僕らの前に運ばれてくるんだけど、それぞれ何か当てるのが僕らの仕事。

The catch is that we have to figure it out by touch alone.

問題は、手で触れるだけでその物体が何か当てなくちゃいけないんだ。

- We can never see what's in the box. - Okay.

- 絶対に中を見ちゃいけないからね。　- オッケーです。

- Oh, gosh. - I know, I'm gonna freak out.

- あぁ、もう。 - 僕もビビっちゃうよ。

I thought I smelled an animal backstage.

後ろで動物のにおいがしたと思うんだけど。

- I think I did. - Was that you?

- そうだと思うんだ。‐　あれってあなただったの？

All right, so, Selena, since I'm the host, I'll go first?

- よし、じゃ、セリーナ。僕がホストだから、先にやるよ？

- Okay. - Wait, what?

- いいですよ。　- 待って、何て？

All right, let's get to our first object.

まぁいいや。最初の物体に挑戦だ。

Can I see what's...?

私は何か見ても…？

Yeah, you can see it, but don't lie to me and make it if it's crazier than it is.

あぁ、見ても大丈夫。でも嘘ついたり、無駄にパニックになるようなこと言わないでね。

Go for it.

さあ、頑張って。

Here we go.

よし、いこう。

What, go for it!

何々？頑張って！

No, but he said something weird.

いや、でも彼が何か変なこと言ったんだよ。

Aah, gross! Ew!

あぁ！キモイ！うぇ～！

What the heck?

一体なんだ？

It's... an egg?

た、たまご？

Yeah.

そう。

That was a lot.

すごい量だった～。

This is the first one, it's kind of easy.

１つ目だから、けっこう簡単だったね。

You barely touched it.

ほとんど触ってないし。

I touched it enough.

十分に触れたけどね。

I touched it enough to know what it was.

何か分かるくらいには触ったよ。

Alright.

そうですね。

- I didn't like its viscosity. - Okay.

- 卵のドロッとした感じがイヤだったよ。‐ そう。

I feel like it's hair.

髪の毛みたい。

Yes, it is hair.

そう、髪の毛だ。

How did you... you have guts, man.

なんでそんなに…。ガッツあるね～。

I don't even want to see it, just go away.

見たくないから、もう持って行っちゃってほしい。

That's so gross.

メチャメチャ気持ち悪い～。

No!

いや～！

All right, my turn again.

分かったよ。また僕の番ね。

Oh, no!

あぁ、もう！

I feel like the rounds get crazier.

だんだん酷くなってる気がするよ。

I don't...

私これは…

Yeah?

分かった？

No, I didn't feel anything, I'm just freaking out.

いや、何も感じなかったよ。ただビビってるだけ。

Gosh, oh, gosh, oh, gosh.

もう、あぁ、もう、あぁ、もう。

Come on.

さあ頑張って。

All right.

よし。

Is it like a tongue or something?

舌みたいな何か？

Is it like a chicken or a tongue or something?

鶏とか、舌とか、そんな感じ？

Ew, what the...

うぇ～。何…

What?

何？

Wait, what in the what?

待って。何? 何なの？

Is it real?

本物？

- No, it's not real. - Is that a real brain?

- いや、偽物でしょ。 - 本当の脳なの？

Cow brain, it's a cow brain.

牛の脳。牛の脳だって。

It was cow brain?

牛の脳だったの？

Get Purell right now, this is insane.

ちょうだい。ピューレル(アルコール)。すぐすぐ。どうかしてるって。

What's wrong with people, okay, get this out of the way.

みんな頭おかしいんじゃないの？さあ、あっち持ってって！

This is good, all right.

これはもうおしまい。ね。

- The final round. - Is this the final?

- 最後だよ。- これでおしまい？

-Well, it is for me, sure

- まあ、僕の番はね。そう。

That was the final round right there.

あれが最後のやつ。

Cow brain, all right, this is up to you.

牛の脳なんて。よし。これは君にかかってるよ。

What do I do?

どうすればいいですか？

That's sad, what do I do?

そんな。何すればいいですか？

All right, you do the same thing.

そうだね。同じことをしてくれるかな。

I do it?

私が？

Yes, you do it.

そう、君が。

Is it my dog?

私の犬？

I don't know what the...

分からない。何この○○…。

Hey, hey, come on.

ちょっと。ちょっと。だめ。

-I'm sorry. -It's a family show.

- ごめんなさい。 -これはファミリー向けの番組なんだから！

You see what you made her do?

おいお前、セリーナになんて事させたんだ？

You see what you made her do, you see what you...

全くなんて事させたんだ、何てこと…

That's so cute.

メチャメチャかわいい～。

Wait, I get cow brain, and she gets a stuffed animal?

ちょっと、僕は牛の脳で、セリーナはぬいぐるみなの？

- I'm so sorry. - Get this thing out of here.

- 同情します。 - これも持って行って。

- I can't believe it. - I'm sorry.

- 信じらんないよ。- ごめんなさ～い。

All right, it's time for the final round.

ようし。最終ラウンドの時間です。

For this one, we're both gonna get the same item.

最後は2人で同じものに挑戦します。

And the first person to guess it wins.

そして先に当てた方が勝ちです。

- Okay. - Alright, let's do this.

- 分かりました。 - よし、じゃ、行ってみよう。

Yep.

はい。

Alright.

よし。

Do you smell that?

におい感じてます？

What, it's like food.

何だろう。食べ物みたい。

Smells like...

においがなんか…。

No.

あぁ、だめ～！

I think it's food for, like, a duck.

これは食べ物かな。アヒルとかの。

No?

違う？

- Oh, my God! - What, what?

-　なんてこった！- 何？何？

It is so gross.

超キモイよ。

It's, like, maggots or something.

ウジ虫とかそんな感じのやつだ。

What are they?

これ何？

- No! - Oh, my gosh!

- やだ～！ - あぁ、もう！

- Oh, my God. - What were they?

- ほんとやだ～。- あれ何？

What?

何？

Those are mealworms.

ミールワームです。

Judges, who is the winner?

ジャッジのみんな。勝者はどっち？

Audience, what do you think, who won?

オーディエンスのみんなはどう思う？どっちの勝ち？

Selena!

セリーナ！

Selena Gomez, champion.

セリーナ・ゴメスがチャンピオンです！

Mealworms.

ミールワームだって。

Stick around, we're talking to Selena after the break, everybody!

チャンネルはそのままで！ひとやすみの後、セリーナと対談ですよ、みなさん！