Do you wanna speak English more fluently?

もっと流暢に英語を話したい？

You see the English language changed my life.

英語が私の人生を変えた

I was born in Hong Kong so English is not my first language.

私は香港生まれなので、英語は母国語ではありません。

My first language is actually Cantonese.

私の母国語は実は広東語です。

My second language is Mandarin

私の第二言語は北京語です。

because my mother is from Taiwan,

母が台湾出身だから

and my third language is English.

そして第三言語は英語です。

So when I first immigrated to North America

だから私が最初に北米に移住した時は

I couldn't speak a word of English.

英語を一言も話せませんでした。

And I know some of my fans, rumor says

噂によると、私のファンの中には

that you're tuning into my videos because

あなたが私のビデオを見ているのは

you wanna learn how to speak the English language.

英語が話せるようになりたいんだろ？

I find that that's kind of interesting.

それはそれで面白いと思います。

If that's the case, actually comment below

もしそうなら、実際に以下にコメントしてみてください。

and let me know.

と教えてください。

So today I wanna share with you five steps

だから今日は、5つのステップを共有したいと思います。

to improve your English fluency.

を使って、英語の流暢さを向上させることができます。

The five things that I did to learn the English language.

英語を学ぶためにやった5つのこと。

Step number one to improve your English fluency,

英語力を高めるためのステップ1

it's actually very simple and that is don't give a damn.

実際には非常にシンプルで、気にするなということです。

That's right don't give a damn.

その通りだ 気にするな

Speak whenever, wherever, however.

いつでも、どこでも、しかし、話してください。

It doesn't matter if you speak with an accent,

訛りがあっても構わない。

I still speak with an accent,

今でも訛って話しています。

and I talk to tens of millions of people every single month.

と毎月何千万人もの人と話をしています。

It doesn't matter.

そんなことはどうでもいい。

Forget how people would judge,

人がどう判断するかは忘れて

forget how people would think of you,

人からどう思われるか忘れて

all this stuff it doesn't matter,

こんなことはどうでもいいんだ

just speak as much as you could.

出来る限りのことを話して

If they don't understand, you say it again.

理解してもらえなかったら、また言うんだよ。

if they don't understand you say it again,

彼らが理解していない場合は、もう一度言ってください。

you just keep saying it.

あなたはそれを言い続けています。

I remember because I spoke with such a thick accent,

濃いアクセントで話していたので覚えています。

I spoke like it sounded like Jackie Chan.

ジャッキー・チェンのような声で話しました。

I can still speak with some Chinese accent

中国語の訛りがあっても話せる

like hey, yeah, this then that,

これとこれとこれと...

like that kind of stuff,

そういうのが好きなんだ

like I could speak with that kind of accent,

私はそのようなアクセントで話すことができるように。

but you just speak, you just speak as much as you could

喋るだけ喋るだけ喋るだけ喋るだけ喋るだけ喋るだけ喋るだけ喋るだけ喋るだけ喋るだけ喋るだけ喋るだけ喋るだけ喋るだけ喋るだけ喋るだけ喋るだけ喋るだけ喋るだけ喋るだけ喋るだけ喋るだけ喋るだけ喋るだけ喋るだけ喋るだけ喋るだけ喋るだけ喋るだけ喋るだけ喋るだけ喋るだけ喋るだけ喋るだけ喋るだけ喋るだけ喋るだけ喋るだけ喋るだけ喋るだけ喋るだけ喋るだけ喋るだけ喋るだけ喋るだけ喋るだけ喋るだけ喋るだけ喋るだけ喋るだけ喋るだけ喋るだけ喋るだけ喋るだけ喋るだけ喋るだけ喋るだけ喋るだけ喋るだけ喋るだけ喋るだけ喋るだけ喋るだけ喋るだ

'cause that's how you get comfortable.

それが快適になる方法だからだ

You would not guess,

あなたは推測しないでしょう。

if you're always thinking about oh, I'm not sounding smart,

いつもあーだこーだ考えていたら、頭が悪そうだ。

or they would misunderstand what I'm saying,

とか勘違いしてしまう。

or they wouldn't understand or I'll look stupid,

理解してもらえないとバカにされてしまう

all this stuff, all these things holds you back

衣食住には衣食住がつきもの

learning the language.

言葉を学ぶ。

So don't give a damn speak as much as you could

だから、あなたができるだけ多くのことを話す気にしないでください。

to as many people as you could.

できるだけ多くの人に

I will walk into the mall I will talk to people, right?

ショッピングモールに入って......人と話すんだよね？

Say hello, how are you?

よろしく言ってくれ、元気か？

Just to practice it's okay, right?

練習するだけでいいんですよね。

They don't bite it's okay practice.

彼らは噛まない......それは大丈夫な練習です。

Step number two and that is this is what I did,

ステップ2、これは私がやったことです。

I would take a book, any book, but simple book,

本なら何でもいいけど、シンプルな本がいい。

and I would read it out, loud word for word,

と一字一句大きな声で読み上げていました。

paragraph by paragraph.

段落ごとに

I found that that's a very good way learning the language

私はそれが言語を学ぶための非常に良い方法であることを発見しました。

because there's certain parts where maybe

ある部分があるから

you have difficulty pronouncing certain chunks

かたまりがわるい

you say it again and again,

何度も何度も言いますね。

or maybe there's certain words you don't understand

とか、わからない言葉があるかもしれませんが

you can go to a dictionary.

辞書で調べればいい

Reading a book out loud that's also another thing

声に出して本を読むのも、また別のものです。

that I did to learn the English language.

英語を学ぶためにやったこと

You finish one book and you might as well pick something

一冊の本を読み終えたら、何かを選んだほうがいいかもしれません。

that you are interested in,

に興味を持っていることを教えてください。

if you're interested in investing,

投資に興味のある方は

or success, or motivation, or sales. Pick a book on those topics,

成功やモチベーション、セールスなどの話題でそれらのテーマの本を選びましょう

and then read it out loud every single day.

と言って、毎日声に出して読んでいます。

I'm talking about could be 20 minutes,

20分でもいいんじゃないか？

30 minutes, 25 minutes it doesn't matter,

30分でも25分でも構いません。

but do it every single day.

でも、毎日やってください。

I did that every day for years

何年も毎日そうしていた

to learn the English language.

を使って英語を学ぶことができます。

Step number three to improve your English fluency

英語の流暢性を高めるためのステップ3

and that is take one word that you don't understand

それは、あなたが理解していない言葉を一つだけ取ることです。

that you don't know what it means,

意味がわからないということを

every single day you just learn one new word.

毎日一つの新しい言葉を覚えるだけです。

Go to Google Translate dictionary

Google翻訳辞書へ

find out exactly what it means.

それが何を意味しているのかを正確に知ることができます。

So every single day pick a new word

だから毎日新しい言葉を選んで

that you've never heard of before,

今まで聞いたことのないような

you never use before and learn it every single.

今まで一度も使ったことのないものを使って、一つ一つ覚えていきましょう。

If you've done this every single day that's 365 words,

毎日これをやっていれば365語になります。

new words that you could add to your vocabulary

ぞうげんご

that you could use.

使えそうな

See English is such a powerful language

英語はこんなに強力な言語であることを見る

first of all, not just because a lot of people use it,

まず第一に、多くの人が使っているからというだけではなく

but to understand a culture, to understand philosophies,

しかし、文化を理解するためには、哲学を理解するためには

you need to understand the language.

言葉を理解する必要があります。

So when I learn the English language then I also learn about

だから、英語を学ぶときには、次のようなことも学びます。

a lot of other things about the culture,

他にもいろいろな文化があります。

about business of course that's what I do.

ビジネスの話はもちろんですが、それは私がやっていることです。

So language is not just something that you to communicate,

だから、言語はあなたがコミュニケーションをとるためだけのものではありません。

language is also something that you could train

言葉も鍛えられるもの

your mind with so understand that.

それを理解するために、あなたの心を持っています。

Step four immersion.

ステップ４の浸漬。

You have to immerse yourself.

没頭しなければなりません。

So when I was learning the English language,

だから私が英語を勉強していた頃

what I did is I would listen to music every single day.

私がしたことは、毎日音楽を聴いていたことです。

I would listen to English music, English song,

私なら英語の音楽、英語の歌を聴きます。

and try to sing along and just to learn it, right?

と一緒に歌ってみて、ただ覚えようとするだけですよね？

It was very very difficult and I was listening to rap music

とても難しくて、ラップを聴いていました。

which is way too difficult I gave that up,

難しすぎて諦めました。

but I was watching English movies without subtitles

が、英語の映画を字幕なしで見ていた

and I would listen and at first I wouldn't understand.

と聞いても、最初は理解できなかった。

I would understand maybe 5% of it, right?

5%くらいなら理解できるんだけどね。

And then I would understand,

そうすれば理解できる

I think it's like that's what she means and 10%, 20%,

彼女が言っていることと、10％、20％というのはそういうことなんだと思います。

as my English improves I noticed

英語が上達するにつれ

I would understand the movie more and more and more, right?

どんどん映画を理解していきますよね。

So you have to immerse yourself, talk in English,

だから没頭して、英語で話をしなければならない。

listening to English music, watch English movies,

英語の音楽を聴く、英語の映画を見る

do as much as that as you could naturally

できる限りのことをする

you'll pick up the slang,

俗語を拾うことになります。

you'll pick up kinda certain stories or phrases

おぼえがある

like that kind of phrases

その手の言葉が好き

that's how you learn English language,

そうやって英語の勉強をするんですね。

then you make it fun.

それを面白くするんだ

So it doesn't have to be you have to sit down

だから座らなくてもいいのよ

and study oh, I'm studying the language,

と勉強しています。

no make it fun talk to people who speak English, right?

no make it make fun talk to the people who speak to English, right?

Like interact, connect, read, watch, listen,

対話するように、接続するように、読むように、見るように、聞くように。

that's how you get good, that's how I got good.

そうやって良いものを手に入れたんだよ。

Step number five to improve your English fluency

英語の流暢性を高めるためのステップナンバー5

and that is to hang out with people who speak English.

と、それは英語を話す人たちとつるむことです。

Like I know it sounds so obvious,

当たり前のように聞こえるけど

but that's how you do it.

でも、それがあなたのやり方です。

I remember in college you will see these groups of people,

大学ではこのようなグループを見かけることを覚えています。

and I would see the Chinese students

と中国の学生を見ると

only hang out with Chinese students,

中国人留学生としかつるまない

I would see the Korean students

韓国の学生を見ると

hang out with Korean students,

韓国人留学生とつるむ

and Japanese students hang out

と日本人学生がたむろする

with Japanese students, right?

日本人の学生と一緒だよね？

And I would do the opposite,

そして、私は逆のことをします。

I would go and hang out with people who speak English.

英語を話す人とつるんで行く。

I would hang out with Caucasians,

私は白人とつるんでいます。

I would hang out with people who grew up locally

地元で育った人と付き合う

who speak perfect English,

完璧な英語を話す人

and I would just talk and hang out we go to library

私と私はただ話したり 図書館に行ったりしていました

and I would try to talk as much as possible,

と、できるだけ話をするようにしていました。

listen, ask questions, right?

聞く、聞く、質問する、だろ？

To get comfortable and another thing that I did was actually

快適になるために、そしてもう一つ、私が実際にやったことは

I got a Korean girlfriend who speaks English, right?

英語が話せる韓国人の彼女がいるんだよね？

So that's another way to do it,

ということで、それはまた別の方法です。

so I'm not saying that's the only way to learn,

なので、それだけで勉強になるわけではありません。

but if you wanna learn a new language

でも新しい言語を学びたいなら

take someone who speak the language

言葉の通じる者を連れて行く

you'll be shocked how quickly you pick that up, right?

拾い方の早さにビックリするだろ？

How quickly you can pick up the language.

どれだけ早く言葉を拾えるか。

Let me give you a bonus tip,

ボーナスチップをあげよう

a bonus step if you want it, okay?

欲しければボーナスステップだぞ？

Step number six,

第六段階

and that is going to a state of over learning.

と、学習しすぎている状態になってしまいます。

Lemme explain.

説明させてくれ

If you are thinking about let's say learning a language,

語学を学ぼうと思っているのであれば

let's say you're here and you wanna get to this good,

ここに来て、この良さに辿り着きたいとしましょう。

the fastest way to get to this good

この良さに辿り着くまでの最速の道のり

is you actually go into a state of over learning.

は、実際に学習しすぎている状態になってしまうことです。

So let's take an exercise example, okay?

では、運動を例にしてみましょう。

If you wanna have stronger bicep,

上腕二頭筋を強くしたいなら

let's say you're only doing your curl,

カールだけやっているとしましょう。

you can only hypothetically lift 20 pounds,

仮に20ポンドしか持ち上げられません。

20 pounds, right?

20ポンドだっけ？

That's much of strength you have.

それくらいの強さがあるんですね。

If you wanna make that 20 pounds easy

20ポンドを簡単にしたいなら

to better lift that up guess what?

それを持ち上げるためには何が必要だと思う？

Train with 25 pounds, train with 30 pounds

25ポンドでトレーニング、30ポンドでトレーニング

that's an over preparation, over learning

備えあれば憂いなし

that's what I mean, right?

ってことですよね。

You want to stay over learning.

習い事を超えたままでいたいのですね。

So what I did because I'm in business, right?

商売をしているからこそやったこと、ですよね？

Not only learning English language,

英語を学ぶだけではなく

I was learning how to sell,

売り方を学んでいました。

how to close, how to do marketing,

クロージングの仕方、マーケティングの仕方

so not only just the English language

英語だけでなく

day-to-day basis to communicate,

日々のコミュニケーションのために。

but actually at a way higher level

しかし、実際にはもっと高いレベルで

where there's something to lose.

失うものがあるところ

Where it's not just learning the basic day-to-day

日々の基本的なことを学ぶだけではないところ

communication but also there's money involved, right?

コミュニケーションもさることながら、お金も絡んでくるんですよね。

The stakes are high.

出る杭は高い。

When I lose a sale when I'm selling someone,

人を売っている時に損をしてしまうと

when I'm communicating if they don't understand

相手が理解してくれないとコミュニケーションをとるときに

what I'm saying I'm not gonna close that sale, right?

何が言いたいかというと、私はその販売を終わらせるつもりはないってことだよね？

That's a state of over learning.

それは学びすぎの状態です。

So imagine I could do that not just to say things

想像してみてください。

that you understand to be able to communicate

通じる

in a way clearly enough that you can understand me,

私のことを理解してもらえるように、はっきりと

but to communicate in a way that you would do business,

ではなく、ビジネスをするような形でコミュニケーションをとること。

you would buy from me, you would spend money with me,

私から買えば、私と一緒にお金を使うことになります。

that's over learning.

それは学びすぎです。

You could do that when you go back to day-to-day

日々の生活に戻ったときにできる

just like talking of course is so easy.

話すのが簡単なように

Would you be nervous?

緊張しますか？

No.

駄目だ

Would you care what people think?

人がどう思うか気になりますか？

No.

駄目だ

I just got 20 rejections in the last week

先週は20件のリジェクトを受けたばかりで

like you don't understand what I'm talking about who cares?

私の言ってることが分からないように......誰が気にするの？

Who cares?

誰が気にする？

It wouldn't bother you,

迷惑にはならないでしょう。

and that's what I mean over learning.

そして、それは学習以上の意味があります。

So I suggest to my students,

そこで、私は生徒に提案しています。

if you wanna learn the English language,

英語を学びたいなら

learn how to close, learn how to sell.

クロージングの仕方を学び、販売の仕方を学びます。

Go sell something because then all the nervousness,

何かを売りに行くのは、その時にすべての神経質になるからだ。

all of that fear, all the anxiety,

すべての恐怖と不安を

all that is gone when you're talking to day-to-day

日頃の話をしているうちに、それがなくなってしまう

with people because you train yourself well.

人と一緒にいるのは、自分をよく鍛えているからです。

You go into a state of over learning, you over prepare.

学びすぎて準備しすぎた状態になる

That's what I say, that's what you need to do.

それは私が言っていることであり、それはあなたがしなければならないことです。

So those are the six steps or five steps

それが六つのステップか五つのステップなんですね。

to improve your English fluency.

を使って、英語の流暢さを向上させることができます。