Today I'm going to show you how to make a lovely summer salad from some possessed vegetables.

今日は、憑き物の野菜を使った可愛い夏のサラダの作り方をご紹介します。

Just so you can see the subtle differences for yourselves.

微妙な違いを自分の目で確かめられるように。

This is your average cucumber, and this is a cucumber I picked up the last time I crossed over into the fourth dimension of darkness.

これは普通のキュウリで、これは前回闇の第四次元に渡った時に拾ったキュウリだ。

So, let's prepare it for our salad!

ということで、サラダ用に用意しておきましょう

First, you'll need to remove the thorns.

まず、棘を取り除いてください。

I would recommend using a pair of pliers for this.

そのためにはペンチを使うことをお勧めします。

You need to be very careful with the thorns, as they contain a venom that can bring on a chesty cough and instant insanity.

棘には猛烈な咳と即座の狂気をもたらす毒が含まれているので、非常に注意する必要があります。

So, next, create two incisions along the length of the vegetable like so and remove this segment and set it aside.

だから、次は、このように野菜の長さに沿って2つの切開を作成し、このセグメントを削除し、それを脇に置いてください。

You should now be able to see the spine running along the length of your cucumber.

これで、キュウリの長さに沿って背骨が走っているのがわかるはずです。

This should come out fairly easily with the help of a teaspoon handle or similar shaped object.

これは、ティースプーンのハンドルまたは類似の形状のオブジェクトの助けを借りてかなり簡単に出てくるはずです。

This could be a nice little treat for your dog!

これはあなたの犬のための素敵な小さなご褒美になるかもしれません!

Greens are good for you, Rover.

緑は体にいいぞ ローバー

Then, simply cut up the cucumber and add it to your salad bowl.

あとは、きゅうりを切ってサラダボウルに入れるだけ。

Next we have the gem lettuce.

次は宝石レタスです。

Or (foreigner language) to give it its native name.

または（外国語）を母国語にすること。

Now, be careful removing the outer leaves, as the teeth are sharp.

さて、外葉は歯が尖っているので慎重に取り除きましょう。

Very sharp.

非常にシャープです。

And once you've found the mouth, hold the lettuce upright and drop a gummy bear into it.

そして、口を見つけたら、レタスを縦に持ち、そこにグミベアを落とします。

As he eats it, the goodness in the gummy bear is going to neutralise that evil taste you'd otherwise be left with.

彼がそれを食べれば、グミの中の良さは、あなたが残されているであろうその邪悪な味を中和してくれるでしょう。

Whilst he's occupied chewing, just go ahead and roughly chop him up.

噛むのに夢中になっている間に荒く切り刻んでやればいい

This can also then just be added to our bowl.

これはまた、ちょうど私たちのボウルに追加することができます。

Next we have our peppers.

次は唐辛子です。

I tend to opt for red peppers as I prefer the taste and yellow peppers from this realm also tend to be full of human teeth.

私は赤唐辛子を選ぶ傾向があるので、私は味を好むし、この領域からの黄色の唐辛子はまた、人間の歯がいっぱいになる傾向があります。

So take your red pepper and cut it open.

だから、赤唐辛子を持って行って、切り開いてください。

As you can see, we're going to need to remove this pepper's heart of darkness.

ご覧の通り、この胡椒の心の闇を取り除く必要があります。

If you just go ahead and open up the ribcage with your fingers, then you can pull out the heart and set it aside.

そのまま指で胸郭を開いてしまえば、心臓を引き出して脇に置くことができます。

The ribcage can then be taken out as well, but I tend to leave them in to add to the overall crunch.

その後、肋骨も同様に取り出すことができますが、私は全体の歯ごたえをつけるために入れっぱなしにしがちです。

Your call!

お前の番だ！

Now our salad is assembled, I would recommend dressing it in a vinaigrette with a holy water base.

サラダが組み上がったので、聖水ベースのヴィネグレットにドレッシングをかけるのがおすすめです。

Or at least get a priest to bless your balsamic.

せめて司祭にバルサミコを祝福してもらうか

This really just helps to ensure the salad won't try and possess you or come alive and eat your eyes.

これは本当にちょうどサラダがしようとしないことを確認するのに役立ちますし、あなたを所有したり、生きて来て、あなたの目を食べています。

And lastly, sprinkle a few cubes of feta cheese over the top.

最後に角切りのフェタチーズを散らします。

And you're finished!

そして、完成です!

A lovely summery salad made from...

作る夏らしい可愛いサラダ...

Oh my god. It got me.

何てこったやられた

Hey, thanks for watching my video!

私のビデオを見てくれてありがとう

If you enjoyed it, why not give it a like, 'cause it all really helps!

あなたがそれを楽しんだ場合は、なぜそれはすべての本当に役立つので、それのような、それを与えないでください

If you wanna subscribe to my channel, just go ahead and press the 'subscribe here' area on the screen.

私のチャンネルを購読したい場合は、画面上の「ここで購読する」を押してください。

Now, I need to find a priest!

司祭を探さないと！