字幕表 動画を再生する 字幕スクリプトをプリント 翻訳字幕をプリント 英語字幕をプリント Walk into any sushi restaurant and the odds are you'll be ordering tuna おすし屋さんに入れば Whether it's a akami, the strikingly red most commonly eaten cut ほとんどの人はマグロを頼みますよね Or chutoro, medium fatty tuna, or for high fliers who like it buttery 最も多く食べられる真っ赤なアカミ Smooth is otoro, the fattiest cart the tuna, which falls apart in your mouth served together 中トロ、アカミと大トロの中間 They make up an iconic palette of red and pink and once you've tasted it そしてアブラたっぷりで口の中で 溶けるバターのように You'll be forever delighted you got used to eating raw fish スムース好きで リッチなあなたには大トロ! Even if it can be a wallet draining addiction 3種類合わせてこの特徴ある 赤とピンクの美しい盛り付け But there's one man who makes a mockery of us all with our pitiful wallets 食べた事ある方は、生魚を食べれる事を 心の底から喜んであろう that is Kiyoshi Kimura, known in Japan as the Tuna King 中毒性があり財布がカラになる危険があるとしてもだ The Tuna King owns one of Japan's largest sushi chains, Sushi Zanmai, and not only loves tuna そこでご紹介したいのはこの方 I mean just look at his cheeky spine 一番デカイ、マグロ財布の持ち主 But he also has a reputation for smashing the world record for the most expensive tuna ever auctioned. 木村清さんです。ツナキング(マグロの王様) とも知られています In January 2019, he splashed out incredible 3.1 million dollars on a single ツナキングは日本最大級 「すしざんまい」チェーン店のオーナー 278 kilogram bluefin tuna coming in at five thousand dollars per pound, but this wasn't just any tuna in Japan そしてマグロを愛すだけではなく。。 見て下さい。。この嬉しそうな顔 there's a real premium placed on the finest sourced ingredients from 世界記録を常にぶち破る伝説の男と恐れられ $250 marbled Kobe beef sauce from Tajima black cattle to the obscenely expensive オークションで最も高いマグロを買った事でも 話題になっている Yubari King melons cultivated in Hokkaido and sold for 2019年1月には $30,000. Tuna is no exception. All of Japan's most prized. Tuna comes from one place 278キロする立派な The Shimokita Peninsula sticks out at the top of Japan's main island of Honshu looking not too dissimilar from an axe 本マグロをなんと。。。 It's a mysterious frontier ¥333,600,000で購入しました!! But it's in the town of Oma on its most northern tip where fishermen go out into the fertile seas of the Tsugaru って事は1パウンド(454g)につき$5000 Strait to catch the million-dollar tuna auctioned off in Tokyo and today my mischievous Japanese companion Ryotaro これはただのマグロではありません and I have traveled to Honshu's northern edge to see the fish being caught but our first stop in this mysterious land isn't 日本では常に最高級のクオリティーが求められる Otherworldly rugged looking landscape that feels like it'd be right at home on another planet 200g で $250 の 神戸・但馬黒毛牛 First time I saw this place was in the book called 北海道産のメチャ高い夕張キングメロン 40 greatest views of the world and there's only one from Japan and this is it, Hotekegaura. その値段なんと¥30,000!! Definitely got a bit of the edge of the world kind of vibe going on マグロも例外ではないです The only way that I do know that it's not the edge of the world is I can see Hokkaido 最高級のマグロは日本のある場所で釣れるのです In the distance across the sea 本州、最北部の下北半島 One of the first things we noticed when we got down here is there's a giant owl there and in the rock formation よーく見ればオノにも見えなくない場所 There's a giant owl. I thought that was intentional because I also saw a giant eagle over there as well 神秘的なフロンティアで My initial thought was they've done that for tourism reasons. But according to Ryotaro it's actually just natural 大間町の最も北部先っちょの所 So I look at it clouds when you see something right? I'm not going mental, right? 漁師達は津軽海峡に出て You're not you know, it's all natural. I mean the other thing I saw is on top of that rock 東京でオークションされる幻のマグロを探す It looks like a giant monster is just taking a bite taking a chunk out the top of it. I don't find that romantic そして今日は、やんちゃな日本人 リョウタロウと Genuinely looks like a bloody eagle. Yeah, like resting. Oh, yeah about to fly 本州最北部の場所に、実際この魚が釣られるのを 見にきました That's why I think it's deliberate 我々のスタート地点は険しく神秘的で It looks uncannily like an eagle an owl if I see if I see one more rock that looks like an animal or an object 違う惑星にも見える場所だ Then we'll know we'll know it's deliberate. No natural. 俺は本を読んで初めてこの場所の事を知った Found it found one more face that in the distance 世界の素晴らしい景色トップ40って本だ It looks like something out of the Rings the head of a giant statue 日本代表として、たった一ヶ所がのっていた Lord of the Rings meets Planet of the Apes. And now you're saying that it's intentional again. This is all intentional. This is a setup ここだ!仏ヶ浦! It's natural. It's isn't natural 何となく世界の果てって感じがするけど There's no way water could have done that to the rock to make it look like a face or an eagle or an owl が、果てじゃーない Its rigged! Natural scenic wonder? Lies! なぜなら海の向こう側に北海道が見えるんだ Somebody's carved that out of the rough. I know it. I'm really clever. I'm a youtuber I must be right ここに来て真っ先に気がついたのは Shimokita peninsula is what is known as a Geo site right? A Geopark 巨大なフクロウがいる Yeah, because it's from the few places in Japan that is completely surrounded by sea, it's shaped like an axe フクロウに見える岩だ And they have sea from 360 degrees and also it's very seismic as well 誰かが作ったんじゃないかと思うでしょ It's been recognized for its geological outstanding nature and they've tried to sell that basically through having geo dining だって向こうにはデカイ鷲もいるし food that's influenced by the local area, which we are eating now. I haven't even started. He's already eaten it 観光客が喜ぶために作ったんだと思った Brilliant, whatever happened to let's wait for the audience? が。。リョウタローによるとどうも 自然現象らしいんだ So this is um, shiitake mushroom gnocchi with sea urchin sauce topped with shiitake itself 雲が色々な物に見えるのと同じだべ It's a the main local ingredient here are 俺、頭おかしくなってないよね Mushrooms and also shi- and also sea urchin is really really really good - really rich try that お~大丈夫、大丈夫 全部自然だ Try that. It's quite rare, isn't it? Like mixing the almond milk with sea urchin like it to make a sauce あの岩なんかデカイ怪物が岩に カブリついているように見える Well, I've never done it. That's for sure ロマンチックじゃね Then again, I can't cook so I know I must admit the first time I heard Geo dining マジで巨大なワシに見えるっぺよ I pictured something with a volcano and food. I thought would be like sticking the food in a volcano or something はいはい。今にも飛びそうだね~ I'm slightly relieved that it's not that, that it is far tastier than that would be だから~ だれかが作ったとしか見えんのよ So this is it the star of the show uni croquette ほくろうちゃんとワシちゃん Croquette with uni and yogurt and seaweed around it もう一つでも岩が動物か何かの物体に見えたら Ryotaro- I've already finished it all finished it at one second 絶対に人によって作られたってことだ He was nodding. He was shaking his head. He was in all sorts of weird crap. Let's try it because 全部自然だってばよ~ because because 見つけたぞ~!今度は顔だ。 mmm ロード・オブ・ザ・リングから出てきそうな デカイ像の頭 This is it ロード・オブ・ザ・リングとサルの惑星だ Tastes like cheese. Yeah, it's got I think the sea urchin with I think yogurt in it また誰かの仕業と言うんか? Like it actually make it make it taste like a little cheesy. Eating a dish like this これは絶対誰かの仕業だべ It makes me really angry that I stopped eating uni what three years ago だから~自然なんだってばよ Three years ago, I ate some uni, it was really bad. It was very bitter and horrible 自然な分けがない! 水が岩にあんな事するのは不可能じゃ and after that 顔、ワシそしてフクロウだぞ I just stopped. No uni for three years and then - This changes today when he brought it out ウソだ。ウソにきまってる! I thought oh God it's some sort of rock straight out of a volcano because it was black because of the squid ink. 誰かが削ったんじゃ わしは知ってんのじゃ Oh, well, that was it. That was an incredible dish わしは頭が良いのじゃ わしはユーチュバーじゃ Over the course of the last half decade 正しいはずじゃ I've eaten a staggering amount of tuna with little thought or appreciation how or where it's been caught and today finally 下北半島はジオサイトとしても知られている We were going to see it once and for all firsthand ジオパーク 日本列島でも珍しく So we popped on a small fishing boat and we've come out into the Tsugaru Strait with the hope of finding tuna fishermen 日本でも数少ない海に囲まれ、 オノの形部分なんかはほぼ360度海が見える Who are going out and catching all of the decadent expensive tuna that are swimming beneath us. 震域地帯だ There we go. I mean that puts it in perspective. There's dozens of fishing boats out there right now 地質学的に優れた自然と有名 so the reason this is the best place the best place to get tuna in Japan is with それに重ね、ジオダイニング Numerous currents because we've got the Pacific Ocean that way the Sea of Japan that way the Strait in between mixing the currents この土地で取れる食材をたっぷり使う It's the perfect fertile fishing ground for tuna as we found out earlier the most expensive tuna ever 今、頂いております。 って俺はまだ触ってもないけど Auctioned in Japan was caught here in the Strait. They call them black diamonds these days. They call Oma tuna black diamonds 彼はもう食べ終わった。。 半分だけだ Yeah デザートはちゃんと待ってよな Because they're so expensive. Because of the money you could get there selling them if we were smart こらはですね、しいたけニョッキとウニソース We would have bought our own fishing rod and trying to get a piece of the action, but we're not that smart 仕上げはしいたけのトッピング Why didn't we try to get our own tuna? ん~で、この料理の地元具材は We could have left the trip with a profit しいたけ Despite Ryotaro's pessimistic odds of spotting a tuna actually being caught とウニ It turns out fortune is smiling upon us when a neighboring fishing boat strikes gold マジにマジに We've been following this boat for about 20 minutes and they look like they caught something and are reeling it in 濃厚でやばいっす they're reeling it in we were circling and finally they brought out an electric shocker and then some kind of spear and 食ってみ食ってみ they did it it looked really hard. It look really complicated. Apparently, it's their first time is their debut right? Yes 珍しいよね、ウニと牛乳を混ぜるのって It's their debut, it's their first. Yeah with the one rod fishing. 俺はやった事が無い!って俺は料理が出来ないし Yeah 正直ね、ジオダイニングって聞いたとき it's the first time this this team has actually caught a tuna using the one the one fishing line method and it turns out that 火山が料理に何かしら関係するって思ってた It's actually the cousin of the captain of our ship. So he was pretty happy as well 火山ん中にぶち込んで焼くのとか想像してたけど No sooner had the cousin of the captain successfully hauled their gigantic tuna in we pulled up alongside another boat to witness an ちょっぴりホっとしたよ Even bigger tuna being caught. So we just found a new, or second actually, boat. Second tuna. こっちの方が全然っ旨いだろうしね And right now they are just pulling the line さ~!ではこれが主人公です。 And this boat happens to be the captain's nephew and the other one was the captain's cousin ウニコロッケ! Everybody is related to the captain of our ship somehow. Exactly. A group of winners ウニとヨーグルトのコロッケ Look at how big it is. そして海草のガーニッシュ Black diamonds リョウタロウのは~ 食っちゃった。。一瞬で無くなった So this is Pacific bluefin tuna うなずいて、頭動かしながら何か感動してたね And in Oma it's actually branded as Oma tuna. Such is the current quality 早速、試そっか And reputation of the brand of sushi, but the best of all, it doesn't actually taste like black diamonds. なぜなら~ なぜな~ら~ It tastes like amazing tuna な~ぜ~な~ら~ You may have noticed we're wearing very colorful shirts. それ!その理由 What does this actually say I know it's got a giant maguro on it これですよ~! Oh maguro... can't read that kanji. Define my shirt. チーズの味するね It's like, your life is dependent on the tuna そうだね~ Ah so fishermen wear it. Exactly. ウニとヨーグルトでチーズっぽくなるんだね Wano Nona. Wano Nona. I don't know what that means こういうの食べると、 凄~く腹が立つんだ But there is, there is a dialect, I think. ほらっ、俺3年前位ウニ食べるの止めたじゃん But that means he who is without sin should not eat the fresh tuna 3年前、ウニを食べて当たったんだよ But significant difference is - what's all that about? 苦くて、まずくて That's a sea urchin on armpit それ以来ずっと止めてた Why under the right arm, but no the left one? 3年間、ゼロ・ウニ Oh I have no idea そしてっ The great mystery of Oma 今日全てが変わった Why did it? 持ってきた時 Why does the t-shirt have sea urchin on the right side but- imagine you're like 何?石?って思ったよ on a yamanote train or like well it doesn't have to be in Japan. But like you're just gonna you know 火山から直接もってきたと思った Try to hold the handrail 真っ黒だったし イカスミね on the train and suddenly like やばかった。 激旨!! What's that? 過去5年間もの間 Some hair anemones もの凄い量のマグロを食べ続けてきた There is one more item of clothing they sell out here どこから、どうやって来たのか 考えた事も無かったです Oh yeah exactly 今日はその謎がやっと解けます And it's this little cute underwear どうもね Says again, my life is dependent on tuna マグロを釣るのを見れる Rather precariously placed there on the underwear, "my life is tuna" 確立は25%しか無いんだ Imagine going on a date with a girl and it all going quite well, and then you get down to underwear level 実際このドデカイマグロさん And then they see this oh my life depends on tuna を捕まえる確立...25% Yeah, so 素晴らしい question is would that be a plus or a minus? Would that be good or bad? 小さなマグロ漁船に乗り込み And mind you and this is actually a gift for Chris 津軽海峡にやってきました Really? Yeah, it was actually well, so 我々の下をチョコチョコ泳いでる This all yours like, hey lucky me. So make sure you go to that level, you know, I mean マグロちゃんたちを一本釣りを拝見するため some time with my... your tuna 皆さん、見える? 何隻もの漁船がプカプカと The Shimokita Peninsula では、何故ここがマグロ釣りに 合っているのでしょう? Is easily accessible from Hakodate in Hokkaido by ferry. It takes just 90 minutes さまざまな海流がぶつかるからです or you can catch a bullet train from Tokyo Station to Hachinohe and switch to a local train which takes about 太平洋があっち Four hours today has been one hell of an intense day but now to wrap things up 日本海があっち We've got squid racing an actual thing. I'm not making it up. This is a racing track for squid そして真ん中にこの津軽海峡 Apparently use a little brush and you sort of prod the water 海流が混ざり豊かな漁場になる分けです a few inches behind the squid and they launch forward like a torpedo like a rocket さっきも見たように、日本で最高値マグロは Around the track and that is what we're gonna do now ここで釣られたのです。そう。この海峡で It's yeah 最近はブラックダイヤとも呼ばれてるそうです。 大間ブラックダイヤマグロ So fast 高いからよ! You won! You somehow won! そうです。売値ですね Somehow won I had the faster squid. もし。。俺たちももうちょっと頭が回ってたら Yeah first prize look at that 釣竿持って来てたよね