字幕表 動画を再生する 字幕スクリプトをプリント 翻訳字幕をプリント 英語字幕をプリント Hey guys, it's Chika! Hey guys, it's Chika! 皆さんこんにちは、ちかです! So I am at the YouTube Space Tokyo today So I am at the YouTube Space Tokyo today 今日はYouTube Space Tokyoに来ていて and I have a very very very special guest! and I have a very very very special guest! 大物スペシャルゲストをお迎えします! Will Smith! 今回はウィル・スミス主演 映画『ジェミニマン』 10月25日(金)全国ロードショーとのコラボです! Oh my gosh! 字幕の色はご自身のデバイスで変更できます! We made a little video. Will Smith! ウィル・スミスさんです! Yes! We had fun. Oh my gosh! すごい! Yeah, we had fun. We made a little video. 一緒に動画を作ったんです。 That was wonderful. Yes! We had fun. そう!楽しかったよ。 This was my first time in the YouTube space Yeah, we had fun. 楽しかったですね。 and you took really good care of me here. It was wonderful. 素晴らしかったよ。 I wanted you to experience a little Japanese-y ness. This was my first time in the YouTube space YouTube Spaceに来るのは初めてだけど I love it. Love it. Love it! and you took really good care of me here. 君には本当にお世話になったよ。 Thank you so much. I wanted you to experience a little Japanese-y ness. ウィルに日本らしさを少し体験して欲しかったの。 And hope you guys check it out. I love it. Love it. Love it! いいね。大好きだよ! And don't forget to give us a like Thank you so much. ありがとうございます。 at the end of the video and subscribe! And hope you guys check it out. 皆さん、動画をぜひ観てくださいね。 Oh my gosh, it's Will! And don't forget to give us a like 動画を最後まで視聴いただいてぜひ「いいね」と Are we gonna learn how to make sushi for real at the end of the video and subscribe! チャンネル登録をお願いします! or we just going to eat something? Oh my gosh, it's Will! すごい、ウィルだ! Both. Are we gonna learn how to make sushi for real 実際に寿司を作るの? Both? or we just going to eat something? それとも食べるだけ? and you know how to make it? Both. 両方しますよ。 You've taken a class before? Both? 両方? We're gonna do it home style. we're gonna learn how to make it? ちかは寿司の作り方を知ってるの? Home style! Okay. You've taken a class before? 寿司作りのレッスンを受けたことあるの? That means you don't know how to make it... We're gonna do it home style. 家庭スタイルで寿司を作りますよ。 I'm ready! Home style! Okay. 家庭スタイルか!なるほど。 Well, welcome! That means you don't know how to make it... ということは寿司の作り方を知らないんだねw We're gonna sit here. I'm ready! 準備万端! We're going to sit here. Well, welcome! ようこそ! We're rolling, everyone! We're gonna sit here. こちらに座ります。 Lots of people in the room. We're going to sit here. ここに座るんだね。 I'm not used to this! We're rolling, everyone! 皆んな、撮影を始めるよ! I know. We're ready. Okay? Yes! Lots of people in the room. かなり人が多いですね。 I'm hungry... I'm not used to this! こんな状況に慣れてなくて! Did you have lunch? I know. We're ready. Okay? Yes! 分かるよ。準備できてるよね?始めよう! I did not. I'm hungry... お腹が空いた... This is gonna be my lunch. Did you have lunch? お昼は食べた? Okay, good! I did not. まだだよ。 So I hope you're really ready to teach me for real. This is gonna be my lunch. これが僕のランチになるね。 I was born ready! Okay, good! じゃあ、ちょうどいいね! You stay ready, so you don't have to get ready. So I hope you're really ready to teach me for real. お寿司の作り方を本気で教える準備はできてる? I know you've probably had sushi before. I was born ready! 私はいつだって準備万端! Yes. You stay ready, so you don't have to get ready. 常に準備できているから、準備なんてしなくていい You've been in Japan... I know you've probably had sushi before. お寿司を食べたことは多分あると思います。 Quite a few times, yes. Yes. うん。 Yes. I've never actually made any before. You've been in Japan... 来日されたことは... I've never made my own. Quite a few times, yes. うん、かなりあるよ。 That's what I figured. Yes. I've never actually made any before. でも、作ったことはないよ。 Since I don't know how to make a real sushi. I've never made my own. 自分で作ったことはない。 I thought we could do a home style sushi, That's what I figured. そう思った。 which is actually something we do Since I don't know how to make real sushi. 私も本当のお寿司の作り方は知らないから quite a lot with your family. I thought we could do a home style sushi, 家庭スタイルのお寿司を一緒に作ろうと思って。 And so I'm going to bring out some stuff which is actually something we do 実際、家族と家でよく作るので。 Yes. What do you have? quite a lot with your family. 実際、家族と家でよく作るので。 Should I help? And so I'm going to bring out some stuff 具材を持ってきますね。 Oh, here it comes, here it comes! Yes. What do you have? そうだね。具材は何だろう? Don't look yet! Should I help? 手伝おうか? Don't look! Oh, here it comes, here it comes! 具材が届いたね! I'm blocking my eyes... Don't look yet! まだ見ないで! Whoo, yes! Don't look! まだ見ない! Have you seen sushi like this before? I'm blocking my eyes... 目を隠してるよ... I've never seen it in this fashion before... Whoo, yes! やった! the unprepared state. Have you seen sushi like this before? こんな状態の寿司を見たことは? So we've got rice. I've never seen it in this fashion before... この状態の寿司は見たことがないね... Yes. the unprepared state. まだ出来ていない段階のお寿司は。 Vinegared rice. So we've got rice. ご飯があります。 and we have also seaweed. Yes. うん。 Oh, seaweed. Vinegared rice. 酢飯も。 Okay, so it would be like hand wraps. and we have also seaweed. それから海苔も用意しました。 Yup! Oh, seaweed. あ、海苔だね。 Hand-rolled sushi. Okay, so it would be like hand wraps. じゃあ手巻き寿司みたいになるんだね。 Hand-rolled sushi. Yes! Yup! そう! And there's not much to teach, really. Hand-rolled sushi. 手巻き寿司。 No! There is a special technique to it. Hand-rolled sushi. Yes! よっしゃ、手巻き寿司だ! Alright, so let's get started! And there's not much to teach, really. 教えることはそんなにないんだけど。 So what do you do? No! There is a special technique to it. そんなことない!特別なテクニックが必要だよ。 Here's some seaweed for you. Alright, so let's get started! それでは早速始めましょう! Is this what it is... like for you So what do you do? 何をするの? when you're making movies having... So here's a piece of seaweed for you. 海苔を一枚どうぞ。 All that? Yes, absolutely. Is this what it is... like for you いつもこんな感じなんですか? I want to show my audience when you're making movies having... 映画の撮影って? what's going on right here All that? Yes, absolutely. こんな感じ?まさにそうだね。 because I'm usually in my room filming by myself. I want to show my audience 私のオーディエンスにこの状況を Plus, about 50 more people on the set what's going on right here because 見せてあげたいw when you're making a movie I'm usually in my room filming by myself. いつもは自分の部屋で撮影してるので。 and then 400 more outside and then another... Plus, about 50 more people on the set これに加えて50人ぐらいいるよ you know, 250 in the office. when you're making a movie 映画を作る場合は There's a lot of people when you're making a movie. and then 400 more outside and then another... それから外に400人、それから... So the population density in Tokyo you know, 250 in the office. オフィスに250人いるよ。 doesn't bother you that much. There's a lot of people when you're making a movie. 映画制作には沢山の人が携わるんだ。 No, not at all. So the population density in Tokyo じゃ、東京の人口密度はそれほど Alright, so now we're going to take some rice. doesn't bother you that much. 気にならないですねw Okay, so we think of sushi in the United States No, not at all. 全く気にならないねw as Japanese food. Alright, so now we're going to take some rice. それではお米を取って Is it like that, or is it a delicacy Okay, so we think of sushi in the United States アメリカでは寿司といえば or is it just every day, the normal diet? as Japanese food. 日本食と考えるけど I mean, it's a major part of our cuisine. Is it like that, or is it a delicacy そのイメージ通り?贅沢な食事なのか But there are different forms. or is it just every day, the normal diet? 日常の食事なの? So when you go to a really nice sushi restaurant, I mean, it's a major part of our cuisine. 確かに日本料理の大部分ではありますよ。 you can't talk But there are different forms. でもスタイルは様々ですよ。 because you have to be really quiet eating. So when you go to a really nice sushi restaurant, 高級なお寿司屋さんもあれば That kind of stuff. you can't talk 話できないぐらい Then you have the more casual, because you have to be really quiet eating. 静かに食べなきゃいけないとことかw the merry-go-round sushi. That kind of stuff. そのようなお店もあるし Yeah, yeah, yeah. Then you have the more casual, それからよりカジュアルなスタイルの So I think we present it in different ways the merry-go-round sushi. 回転寿司とかもあります。 so everyone can enjoy it. Yeah, yeah, yeah. うん、回転寿司ね。 Got it, got it. So I think we present it in different ways だからお寿司を食べるスタイルには色々あって And this one's kind of the one so everyone can enjoy it. 誰でも楽しめるようになっています。 you would make it at home. Got it, got it. そうなんだね、分かった。 The fun thing about making sushi at home And this one's kind of the one このタイプのお寿司は is that you can play around with the ingredients. you would make it at home. 家で作るスタイルです。 Like this is beef. The fun thing about making sushi at home 家でお寿司を作る楽しさは That's beef. is that you can play around with the ingredients. 自由に具材を組み合わせられること。 Like you wouldn't normally put beef. Like this is beef. 例えば、これは牛肉なの。 and that's natto. That's beef. 牛肉だね。 Natto? Like you wouldn't normally put beef. 普通は牛肉とか入れないですよね。 Yeah. Have you ever...? and that's natto. それからそれは納豆。 No. What's natto? Natto? 納豆? It's fermented soybeans. Yeah. Have you ever...? そう。聞いたことは? Yeah, but it's not though! No. What's natto? ないね。納豆って何? That was a good one. It's fermented soybeans. 発酵させた大豆のこと。 I don't know how I'm gonna translate that, actually. Yeah, but it's "not though"! うん、でも違うでしょ? Cream cheese, avocado, egg, salmon, okura. That was a good one. 今のジョークは良かったね。 So you can kind of play around with ingredients. I don't know how I'm gonna translate that, actually. どうやって訳そうか分からないけどw and that's what makes it fun. Cream cheese, avocado, egg, salmon, okura. クリームチーズ、アボカド、卵、サーモン、オクラ。 Okay so then you take your wet towel So you can kind of play around with the ingredients. 具材を組み合わせて楽しめるんです。 and you clean your hand. and that's what makes it fun. それが寿司作りの楽しいところ。 Is it anything...? Is it just water Okay so then you take your wet towel じゃあおしぼりを手にとって or is there another substance or something on the...? and you clean your hand. 手を拭くんだよね。 Just water. Is it anything...? Is it just water このタオルって...ただの水? It's Just Water or is there another substance or something on the...? 他の液体とか何かで湿らせてあるの? For the 120 frames per second film. It's just water. お水だけですよ。 Ah! See? Exactly! Ah! See? Exactly! ほら!いいだろ? That's right up there with "not though"! That's right up there with natto! 「納豆」と同じぐらいいいジョークだねw Yeah, but it's not though. Yeah, but it's not though. うん、でも違うよね。 And then you'll take one of these. Here you go. And then you'll take one of these. Here you go. それからこれを取って。どうぞ。 See? All right, now this is a new thing See? All right, now this is a new thing ほら!これは新しいね I've never done anything with one of these. I've never done anything with one of these. こういう道具を使うのは初体験だね。 Except at the doctor. Except at the doctor. お医者さんでは例外だけど。 It's a little big. It's a little big. 少し大きいけどね。 So, you're gonna scoop up some rice. So, you're gonna scoop up some rice. ご飯をすくいます。 You usually dip it in water We usually dip it in water 通常はしゃもじを水につけて so the rice doesn't stick. so the rice doesn't stick. ご飯に付かないようにするんだけど。 Okay, does somebody have some water? Okay, does somebody have some water? じゃあ誰か水を持ってる人はいる? Wait, hold on! No, no, no! Wait, hold on! No, no, no! あ、ちょっと待った! Oh, you got Just Water! Oh, you got Just Water! Just Waterを持ってきたのね! I got Just Water. I got Just Water. うん。持ってきた。 Is that what that's for? Is that what that's for? しゃもじはそのためにあるの? You don't know anything about making sushi either. You don't know nothing about making sushi either. ちかも寿司の作り方を知らないじゃないかw I thought I was coming and I was excited I thought I was coming and I was excited 楽しみにスタジオに来たのに and they say you're gonna teach me and they say you're gonna teach me 寿司の作り方を教えてくれるって how to make sushi and then... how to make sushi and then... スタッフが言うから... Let's just wing it! Let's just wing it! まあ、気にせずやっちゃいましょうw Alright, so you pull it out Alright, so you pull it out じゃあ、少し取り出して。 and then you'll put some... What you can do actually, いい方法なのは What you can do actually, since you have this wet towel ウェットタオルを持ってるから since you have this wet towel it's very wet, right? 濡れてるでしょ? that's very wet, right? You can use your fingers to even it out. 指を使ってご飯を均等にしてもいいですよ。 You can use your fingers to even it out. You can use your fingers. 指を使ってもいいんだね。 You can use your fingers. Yes, you can. うん、いいよ。 Yes, you can. and then you can use it to even it out. 指でご飯を均等にして... and then you can use it to even it out. You wanna roll it like in a triangular... 三角形みたいに巻いていくんです... You wanna roll it like in a triangular... Like a cone. 三角コーンみたいに。 Like a cone. Roll it like a cone? 三角コーンみたいに巻くって? Roll it like a cone? Okay, see how mine's kind of triangular like this. こんな風に三角形にするの。 Okay, see how mine's kind of triangular like this. Ah, got it. お、分かった。 Ah, got it. So when you roll it, it's prettier. 三角形に巻けばより綺麗になるので。 So when you roll it, it's prettier. Oh, okay, so it rolls better 分かった、その方法で巻けば Oh, okay, so it rolls better when you do it that way. 綺麗な巻き寿司になるんだね。 when you do it that way. Okay, and then you'll put whatever you like in it. それから好きな具材を入れるんです。 Okay, and then you'll put whatever you like in it. I'll try the natto. 納豆を入れてみる。 I'll try the natto. What is it, actually? ってか、納豆って何に? What is it, actually? It's fermented soybeans. 発酵した大豆。 It's fermented soybeans. Fermented soybeans! Ooh... 発酵した大豆だって?うーん... Fermented soybeans! Ooh... It's got this very nice gooey, slimy texture. ネバネバした粘りのある食感があるの。 It's got this very nice gooey, slimy texture. Yeah, so...you know what? そうだね、やっぱり... Yeah, so...you know what? I'll make this for you. これはちかが食べる分ね。 I'll make this for you. I know you were gonna do this! やっぱりウィルがそうすると思ってた! I know you were gonna do this! So I'll do it with the natto. 納豆を入れて。 So I'll do it with the natto. What else goes with the natto? 他に納豆に合う具材は? What else goes with the natto? Cucumbers are good. キュウリも合うよ。 Cucumbers are good. Cucumbers are good with natto? 納豆にキュウリが合うって? Cucumbers are good with natto? Oh squid. あ、イカも良いよ。 Oh squid. Oh, you can use your chopsticks. お箸を使っても良いよ。 Oh, you can use your chopsticks. Oh, okay. So I don't have to put... あ、そうなのね。指で掴まなくても.. Oh, okay. So I'm gonna have to put. How about that? それは食べ合わせ良い? How about that? Does that go with natto, or...? 納豆と相性良いかい?それとも... Does that go with natto, or...? Everything kind of goes together. どの具材とも相性がいいですよ。 Everything kind of goes together. So you can just be creative and have fun. だからクリエイティブに楽しめばいいの。 So you can just be creative and have fun. That's the great thing about hand-rolled sushi. それが手巻き寿司の醍醐味なんです。 That's the great thing about hand-rolled sushi. You can do whatever you want! 自由に寿司作りできるから! You can do whatever you want! At home you just have fun! 家だから、ただ楽しめばいいのね! At home you just have fun! and nobody watches you, judging you. 誰も見てないし気にする事もない。 and nobody watches you, judging you. So I can put a little bit of that in there? じゃあこれを入れてもいいんだね? So I can put a little bit of that in there? And then how about some of the wasabi? それからわさびを入れるのはどうかな? And then how about some of the wasabi? Yup. Do you know how to eat with wasabi いいね。わさび入りの寿司で Yup. Do you know how to eat with wasabi so you don't taste the spiciness? 辛さを感じない食べ方を知ってる? so you don't taste the spiciness? No. How? 知らない。どうするの? No. You put some wasabi in your mouth 口にわさびを入れて You put some wasabi in your mouth and breathe in through your nose 鼻から息を吸って and breathe in through your nose and breathe out through your mouth. 口から吐くんです。 and breathe out through your mouth. In through your nose and out through, so... 息を鼻から吸って口から...それじゃあ In through your nose and out through, so... So I take it and put it in my mouth. Right? わさびを取って口に入れるんだよね? So I take it and put it in my mouth. Right? And you're saying that ちかが言うには And you're saying that when I put this with Wasabi in my mouth, このわさびを口に入れても when I put this with Wasabi in my mouth, I'm not gonna feel the normal wasabi burn. 普通感じる辛さを感じないんだね? I'm not gonna feel the normal wasabi burn. If you breathe in through your nose... 鼻から息を吸えばね... If you breathe in through your nose... Okay, circular breathing? 分かった。循環呼吸だね? Okay, circular breathing? Oh, sh*t! What am I supposed to do? うわ!やばっ!どうすればいいんだっけ? Oh, sh*t! What am I supposed to do? Breathe in! 息を吸って! Breathe in! It's not true... これ嘘だよ...w It's not true... It's not true... 嘘だよ... It's not true... You can get mad at my husband 怒るなら夫に怒って、 You can get mad at my husband because he told me that. 彼が教えてくれたからw because he told me that. He told you to do that? 彼がこの方法を? He told you to do that? Yeah, that doesn't work. 全然効かないね。 Yeah, that doesn't work. Definitely, circular breathing doesn't work 循環呼吸でわさびの辛さを消せるなんて Definitely, circular breathing doesn't work to stop the Wasabi from hurting... 確実に間違えだよ... to stop the Wasabi from hurting... Well, Will's just gonna do his own thing. ウィルはウィルスタイルでやるのね。 Well, Will's just gonna do his own thing. Oh sorry! あ、ごめん! Oh sorry! No, it's good! いいことですよ! No, it's good! Oh, that's right! そうだね! Oh, that's right! You do the circular, kind of. 丸める感じで。 You do the circular, kind of. Oh, yes! それだよ! Oh, yes! That makes all the difference in the world. ちょっとしたことで全然変わるね! That makes all the difference in the world. Yes, then it's a cone. 三角コーンみたいになるんだね。 Like this! And then the bottom you do the little fold... 底を折るように巻いて... Yes, then it's a cone. Does that help? この方がいいかな? And then the bottom you do the little fold... So it doesn't come out. 底から落ちないように。 Does that help? Cheers! 乾杯! So it doesn't come out. Oh, he is gonna eat it! ウィル食べるんだ! Cheers! I didn't think you'd eat it! 食べると思わなかった! Oh, he is gonna eat it! Why? Is there something wrong...? なんで?何かおかしいかい? I didn't think you'd eat it! Oh my goodness! なんて事だ! Why? Is there something wrong...? I didn't think you'd eat it! 食べないと思ってた!って Oh my goodness! This has been sitting out back for 3 days. これ3日間ずっとここに置いてたの!みたいな? I didn't think you'd eat it! I thought we were just doing a vlog. 動画を撮影するだけだと思った! This has been sitting out back for 3 days. Do you like the natto? 納豆は気に入った? I thought we were just doing a vlog. Do you taste it? 納豆の味は分かる? Do you like the natto? I'm tasting it a very little bit, but it's good! ほんの少しだけ味がするけど美味しいよ! Do you taste it? I really do like that. 正直言って好きだよ。 I'm tasting it a very little bit, but it's good! Oh, good! あら、良かった! I really do like that. It was a little scary at first, right? 最初は少し怖わかったよね? Oh, good! Yeah. そうだね。 It was a little scary at first, right? It doesn't resemble anything これまで食べた事のあるものに Yeah. I've ever eaten before. 近いものはないね。 It doesn't resemble anything But it's very tasty. でも本当に美味しい。 I've ever eaten before. Yeah. そう。 But it's very tasty. It's hard to talk with my mouth full, but... がっつり食べながら話しづらいけどね... Yeah. it was very good. 美味しかったよ。 It's hard to talk with my mouth full, but... Has your taste buds changed over the years? 歳を重ねるにつれて味の好みに変わりましたか? it was very good. You know, with sushi, お寿司に関してはね How's your taste buds changed over the years? I've always loved sushi. 好きなのはずっと変わらないよ。 You know, with sushi, But as I've gotten older, でも歳を重ねると I've always loved sushi. I've gotten more aggressive with what I can eat. 食事に関して何でもトライするようになってきたんだ。 But as I've gotten older, I'll try anything. 何でも食べてみる。 I've gotten more aggressive with what I can eat. You weren't as open before. 以前はそうではなかったんですね。 I'll try anything. Yeah, I was not open at all ううん、以前は全くそうではなかったよ。 You weren't as open before. when I was younger. 若い頃はね。 Yeah, I was not open at all But I got to the point where I get excited でも、徐々に楽しくなって when I was younger. to try something I've never tasted before, 食べたことのないものとか、 But I got to the point where I get excited something I've never seen before. 見たことのないものをトライすることが。 to try something I've never tasted before, What's the craziest thing you've ever eaten? 今まで食べたものの中で珍しいものは? something I've never seen before. Craziest thing? 一番珍しい食べ物? What's the craziest thing you've ever eaten? We have chicken skewers in Japan. 日本では鶏の串焼きがあるんですけど。 Craziest thing? Yakitori. 焼き鳥という。 We have chicken skewers in Japan. At certain places, 一部のお店では Yakitori. they'll have something called a Chouchin, 「ちょうちん串」と言うメニューがあって At certain places, which means lantern. ランタンっていう意味なんですけど。 they'll have something called a Chouchin, And it's like the chicken meat それは何かと言うと鶏肉に which means lantern. and it comes with like an egg attached to it. きんかんを添えた串なんです。 (卵の形になる前の卵黄の部分) And it's like the chicken meat Chicken meat with an egg attached to it. 鶏肉にきんかんを添えた串だって。 and it comes with like an egg attached to it. So, it's an egg before it's actually been... 簡単に言うときんかんは産卵前の... Chicken meat with an egg attached to it. Before it's been laid. 産む前の卵ってこと? So, it's an egg before it's actually been... Oh, okay. Yeah, that's interesting. なるほど、それは珍しいね。 Before it's been laid. I hope I'm explaining that right. 正しく説明できてるかな? Oh, okay. Yeah, that's interesting. So they go get it before it's been...okay. じゃあ産卵前の状態で...なるほど。 I hope I'm explaining that right. I thought I was gonna say...you know, 僕のは... そこまで珍しくはないかもw So they go get it before it's been...okay. I've eaten alligator. ワニは食べたことあるよ。 I thought I was gonna say...you know, Oh, I've had crickets. コオロギも。 I've eaten alligator. Have you ever eaten crickets before? コオロギを食べたことある? Oh, I've had crickets. Chocolate covered or raw?? チョコレートにつけてある感じ?それとも生で? Have you ever eaten crickets before? No, they were just fried crickets. ううん、油で揚げたコオロギだよ。 Chocolate covered or raw?? Was it good? 美味しかった? No, they were just fried crickets. You know, it just tastes like a potato chip. ポテトチップスみたいな感じかな? Was it good? You can probably put it in here. 手巻きに入れたらいいかもね。 You know, it just tastes like a potato chip. Yeah, it would be great. うん、凄くいいと思う。 You can probably put it in here. Because you'd get the little crunch. 少しサクサクした食感になるからね。 Yeah, it would be great. I'm gonna make one more. もう1つ作るよ。 Because you'd get the little crunch. Oh, good! いいですね! I'm gonna make one more. Will likes it! ウィルが気に入ってくれた! Oh, good! Because I can feel that I'm really good at it. 僕は巻き寿司が得意な感じがするんだ。 Will likes it! I may be about to start a sushi restaurant 寿司レストランを始めるかもしれないな。 Because I can feel that I'm really good at it. when I get home. 家に帰ったら。 I may be about to start a sushi restaurant I mean, I'm sure people can see my natural talent ほら、僕の才能が目に見えるほど when I get home. you know, for this is just coming through. 分かるだろ。 I mean, I'm sure people can see my natural talent So, what are you gonna mix this time? じゃあ今回は何を組み合わせるの? you know, for this is just coming through. This time, I'm gonna go with an avocado. 今回はアボカドにする。 So, what are you gonna mix this time? I think I'm going to go here. ここに入れて This time, I'm gonna go with an avocado. Oh, you know what? そうだ、今思ったけど、 I think I'm going to go here. That's another thing. そうだ、今思ったけど、 Oh, you know what? There's probably a certain science 具材をこう組み合わせるといいとかあるんじゃない? That's another thing. to what you put in there that I can tell 具材をこう組み合わせるといいとかあるんじゃない? There's probably a certain science I don't know either. 僕にはまだ分からない素質が。 to what you put in there that I can tell I guess texture. 食感とかかな? I don't know either. It's fun to mix up the textures. 色んな食感を組み合わせると楽しいかも。 I guess texture. Yeah, something like that. Right? うん、こんな感じ? It's fun to mix up the textures. Yeah, that was too much. 分かる、少し入れ過ぎたな。 Yeah, something like that. Right? But I'll just put a little bit in there. でもここにもちょっと入れて。 Yeah, that was too much. What is that? それは何だい? But I'll just put a little bit in there. That is mayonnaise. マヨネーズ。 What is that? Mayonnaise? マヨネーズ? That is mayonnaise. I'm not gonna put that in there. 僕の巻き寿司には入れないよ。 Mayonnaise? It actually goes pretty well with sushi. 寿司には結構合うんですよ。 I'm not gonna put that in there. Really? 本当に? It actually goes pretty well with sushi. At my restaurant, we're not gonna have mayonnaise. 自分のレストランではマヨネーズは入れない。 Really? I didn't think you'd get so into it! ウィルがこんなにハマるなんて思ってなかった! At my restaurant, we're not gonna have mayonnaise. This is great! これ凄くいいよ! I didn't think you'd get so into it! I'm enjoying this. 本当に楽しい。 This is great! I like sushi a lot. 寿司は大好物だから。 I'm enjoying this. It's one of the...you know, 東京へ来る予定がある度に I like sushi a lot. when I know I'm coming to Tokyo, 心待ちにしている事だからね。 It's one of the...you know, it's one of the things that I really look forward to. 心待ちにしている事だからね。 when I know I'm coming to Tokyo, Do you ever eat sushi back in the States or...? アメリカでお寿司を食べることはある? it's one of the things that I really look forward to. I live about...sorry. 僕が住んでるところは...ごめんね。 Do you ever eat sushi back in the States or...? You have rice on your finger... 指にご飯が付いてる... I live about...sorry. I'm hungry! お腹が空いてるんだよ! You have rice on your finger... This is the perfect opportunity to do an interview インタビューをしながら食べられるなんて I'm hungry! and have something to eat. 完璧だよね! This is the perfect opportunity to do an interview I live about 10 minutes from Nobu in Los Angeles. LAのNobuから10分の所に住んでいるんだ。 and have something to eat. I've actually been there before! 私も行ったことがあります! I live about 10 minutes from Nobu in Los Angeles. Oh, really? It's fantastic. 本当に?素晴らしいお店だよ。 I've actually been there before! We went to Nobu here the other night too. 数日前に東京のNobuでも食べたよ。 Oh, really? It's fantastic. So, just to talk a little bit about your film. 話を変えて今回の映画についてお話をしましょう。 We went to Nobu here the other night too. Oh, yes, sorry. あ、そうだね、ごめん。 So, just to talk a little bit about your film. I forgot about that. 完全にそのことを忘れてた。 Oh, yes, sorry. Can we go back to that? 映画の話に戻りましょうか? I forgot about that. I think I know why he is as good as you. 彼が優れているのは Can we go back to that? He is you. あなた自身だからよ。 I think I know why he is as good as you. What is so special about Gemini Man is ジェミニマンの凄いところは He is you. at the center of it 映画の核心にあって What is so special about Gemini Man is you have 2 characters played by 1 person 1人の人間が2つの世代を at the center of it across generations. 演じているところなんだ。 you have 2 characters played by 1 person You're looking at Will 現在のウィルは across generations. who's looking at his younger self. 若い頃の彼自身と対峙する。 You're looking at Will That's a phenomenal experience for an audience. 驚くような映像体験だよ。 who's looking at his younger self. I play both 50 years old Henry and 23 years old Junior 僕は現在のヘンリーと彼を狙う23歳のジュニア That's a phenomenal experience for an audience. who is sent to kill him. 両方を演じているんだ。 I play both 50 years old Henry and 23 years old Junior I know! I forgot! そうだった!忘れてた! who is sent to kill him. We were supposed to be talking about Gemini Man. ジェミニマンについて話をするべきだったんだ。 I know! I forgot! I'm glad you liked it! 気に入ってくれて良かった! We were supposed to be talking about Gemini Man. Yup. It's fantastic. I'm very happy with that. 本当にお気に入りだよ。とても満足してる。 I'm glad you liked it! And what do you think about making it yourself 自分で作るお寿司はどう思う? Yup. It's fantastic. I'm very happy with that. and kind of picking out your own ingredients? 具材を自由に選ぶスタイルは? And what do you think about making it yourself I really enjoy that! 本当に楽しいよ! and kind of picking out your own ingredients? Yeah, it's fun. そう、楽しいですよね。 I really enjoy that! Well, I was excited when I got the idea お寿司を作るアイディアを聞いて Yeah, it's fun. that you wanted to do sushi together 楽しみだったけど Well, I was excited when I got the idea and I didn't realize I was gonna enjoy it that much. こんなに楽しいものだとは思わなかったよ。 that you wanted to do sushi together That's wonderful. これはいいね。 and I didn't realize I was gonna enjoy it that much. Yeah, me too. Yay! 私も楽しかった!やった! That's wonderful. I started my channel to teach Japanese people English. 日本の方に英語を教えるチャンネルを始めたんです。 Yeah, me too. Yay! So I started with lesson videos レッスン動画から始まり I started my channel to teach Japanese people English. and now I do kind of traveling, 今は旅行を通して So I started with lesson videos just fun ways to kind of be exposed 生の英語に楽しく触れられる and now I do kind of traveling, to the English conversations. 機会を作っているんです。 just fun ways to kind of be exposed So I was wondering if you could give us だからウィルに若い頃の自分を表す to the English conversations. 3 adjectives to describe younger you? 3つの形容詞を考えて欲しくて。 So I was wondering if you could give us Younger me? 若い頃の自分を? 3 adjectives to describe younger you? and 3 to describe "now you". それから現在の自分を表す3つのワードも。 Younger me? Whoo...okay, so the 3 to describe younger me... 面白いね...じゃあ若い頃の自分は... and 3 to describe "now you". One, let's go "naive". 一つ目は「Naive(世間知らず)」にしよう。 Whoo...okay, so the 3 to describe younger me... "fearless", 「怖いもの知らず」 One, let's go "naive". "ambitious". 「野心的かつ意欲的」。 "fearless", How has that changed? それがどのように変わりましたか? "ambitious". There can be overlap. 重なる部分があってもいいですよ。 How has that changed? Yeah, there's some overlap. そうだね、同じ部分はあるよ。 There can be overlap. Are you gonna put the words on the screen? 画面に単語を表示するのかい? Yeah, there's some overlap. Yeah. はい。 Are you gonna put the words on the screen? Should I show where they are? 単語を紹介しようか? Yeah. I thought the "fearless". 「fearless」だと思った。 Should I show where they are? Oh, sorry! あ、ごめん! I thought the "fearless". And the older me... それから今の自分は... Oh, sorry! Let me see... そうだな... And the older me... That's pretty hard, huh? なかなか難しいでしょ? Let me see... No. Because I have one that I want to say いや、いっこ思い浮かんでいるんだけど That's pretty tough, huh? but it doesn't feel like it. でも、これでいいのかな... No. Because I have one that I want to say Because I feel like I've become wise. 賢くになったと思うんだけど。 but it doesn't feel like it. But I'm wise enough to know I'm not wise. でも賢くなったからこそ、「賢い」とは言えないしw Because I feel like I've become wise. Wiser. 「昔より賢くなった」と言うことですね。 But I'm wise enough to know I'm not wise. Yes, "wiser"! そう、「昔より賢くなった」! Wiser. And on YouTube, we see a lot of people making videos YouTubeでは若い頃の自分へ向けた動画を Yes, "wiser"! "a message to my younger self", right? よく見かけますよね。 And on YouTube, And I kind of want to take it the opposite それを逆手にとって we see a lot of people making videos and if your younger self was to give you a message now, 若い頃の自分が今の自分へメッセージを送るとすれば "a message to my younger self", right? what would he say? 何を言うと思いますか? And I kind of want to take it the opposite He would say, "Man, you have got to get in the gym. 「おい、ジムに足を運ばなきゃ and if your younger self was to give you a message now, You're getting a gut!" 太ってきてるぞ!」 what would he say? I don't see it! わからないですけどね! He would say, "Man, you have got to get in the gym. He would say, それから若い頃の自分は You're getting a gut!" "You're wearing all baggy shirts now, dude! 「おい、ぶかぶかのシャツしか着てないじゃないか! I don't see it! You gotta get back in the gym!" ジムで鍛え直せよ!」 He would say, I think my younger self would tell me 若い頃の自分からのメッセージがあるとすれば "You're wearing all baggy shirts now, dude! to not take it so seriously. 物事を真剣に考え過ぎないこと。 You gotta get back in the gym!" To stop thinking about outcomes. 結果ばかり考えるのを止めて I think my younger self would tell me Forget about outcomes. むしろ忘れるんだ。 to not take it so seriously. Just play and dance. 遊んで、踊れ! To stop thinking about outcomes. Just to have fun. 楽しければいいんだ。って Forget about outcomes. In Japan, culturally, we're very sensitive to age. 日本の文化では歳に対して敏感なんです。 Just play and dance. Like aging. 歳を重ねることに。 Just to have fun. and if you get older, you can't do certain things 歳を取ると、色々できなくなったり。 In Japan, culturally, we're very sensitive to age. and what people think of you 周りの目が気になって Like aging. like "you're too old to do this". 「もう遅すぎるよ」とか。 and if you get older, you can't do certain things That's interesting 意外だね and what people think of you because the impression is different in America アメリカ人から見る日本の加齢は like "you're too old to do this". of Japanese aging. 違うから。 That's interesting In America, アメリカでは because the impression is different in America when you think about Japanese people aging, 日本人が歳を重ねる事といえば of Japanese aging. you think about health and wisdom. 健康と知恵を思い浮かべる。 In America, So that's the impression. それがアメリカから見た印象なんだ。 when you think about Japanese people aging, So the impression of a Japanese elder 日本の年長者に対するイメージこそが you think about health and wisdom. is what you would strive to want to be as an elder. 歳を取った時に目標にしたい人物像。 So that's the impression. Oh, that's an interesting perspective. それは面白い観点ですね。 So the impression of a Japanese elder But when it comes to challenging yourself or careers. でも自分自身に挑戦する事やキャリアに関しては... is what you would strive to want to be as an elder. I mean, it's a new generation as well, right? 新しい時代ですしね。 Oh, that's an interesting perspective. You're right. Absolutely. 確かにそうだね。 But when it comes to challenging yourself or careers. Given that, what's age to you or aging to you? それを踏まえてウィルが考える「歳」や 「年齢を重ねる事」を教えてください。 I mean, it's a new generation as well, right? It's interesting. 面白いよね。 You're right. Absolutely. There was a book I read a couple of years ago. 数年前に読んだある本の中で Given that, what's age to you or aging to you? He talked about the idea of 10,000 hours 人が1つの物事をマスターするのに It's interesting. being the amount of time it takes 10000時間かかるという概念が There was a book I read a couple of years ago. to a human to master something. 載っていたんだ。 He talked about the idea of 10,000 hours Outliers. It was Outliers. 『Outliers』という本。 (日本語版は『天才! 成功する人々の法則』) being the amount of time it takes and he talked about その本の内容は to a human to master something. if you're willing to apply 10,000 hours to something, 物事に10000時間をかけて取り組めば Outliers. It was Outliers. you will be a master. その道の達人になれるというもの。 and he talked about I always thought that was an interesting concept それを読んで面白い概念だと思ったんだ。 if you're willing to apply 10,000 hours to something, and what it really said to me 本当に心に残ったのは you will be a master. even outside of the mathematics of it 数字的なことは置いといて I always thought that was an interesting concept that your life is about your time and your attention. 人生は時間と意識をどこに向けるか and what it really said to me Where do you put your time 何に時間をかけるか even outside of the mathematics of it and where you put your attention 何に目を向けるかが that your life is about your time and your attention. is going to be what your life is. 人生そのものを形作るんだ。 Where do you put your time And at any age that you apply time 年齢に関係なく時間をかけて and where you put your attention and attention to something, 物事に取り組めば is going to be what your life is. you can't help but move toward mastery. 自然とその道で熟達するんだよ。 And at any age that you apply time And it's just how bad do you really want to do it どれだけの熱意や覚悟を持っているかが and attention to something, is what it comes down to. 最終的に一番大切なんだ。 you can't help but move toward mastery. So it's almost an excuse, right? 年齢は言い訳のようなものですよね? And it's just how bad do you really want to do it Yes, absolutely. まさにそうだね。 is what it comes down to. Age can definitely be an excuse. 年齢は確実に言い訳になるよ。 So it's almost an excuse, right? So with my husband, 夫と Yes, absolutely. we have a 1-year-old daughter as well 1歳のひとり娘がいるんです。 Age can definitely be an excuse. who couldn't be here today. 今日はここに来れなかったけれど。 So with my husband, But we do a lot of travel videos 私たちは旅行系の動画を沢山作っていて we have a 1-year-old daughter as well and we're actually taking 3 months at a time 色んな国に3ヶ月ごとに滞在をしながら who couldn't be here today. to live in different countries. 暮らそうとしていて。 But we do a lot of travel videos Because we want to share different, you know, 色んな考え方や文化を and we're actually taking 3 months at a time ways of thinking and cultures. もっとシェアしたいから。 to live in different countries. And I know you've been all over. ウィルは世界中を巡っていますよね。 Because we want to share different, you know, Yes. そうだね。 ways of thinking and cultures. Is there a place that you would like to live? 住みたい国はありますか? And I know you've been all over. Maybe not even long term, 長期間ではなくても Yes. but if you could be somewhere for like 3 months 例えば3ヶ月ほど住みたいところがあれば。 Is there a place that you would like to live? just to experience more. 現地での暮らしをもっと体験するために。 Maybe not even long term, I think...somewhere in the Middle East. 中東のどこかがいいな。 but if you could be somewhere for like 3 months I love Dubai. ドバイが大好きでね。 just to experience more. And I've never really spent extended time 実は中東でじっくりと過ごした事が I think...somewhere in the Middle East. in the Middle East. ないんだ。 I love Dubai. I have a real pull and a real draw to the Middle East. 中東の国に惹かれるところがあるんだよ。 And I've never really spent extended time Yeah, you know, I would love to live in Dubai. だからドバイに住んでみたいな。 in the Middle East. What about Dubai was kind of.. pulled you? ドバイの何に惹かれるんですか? I have a real pull and a real draw to the Middle East. I just love how boldly they dream in the architecture 建築から感じる夢の大胆さ Yeah, you know, I would love to live in Dubai. and in the establishment of this city 砂浜しかない土地から築き上げる What about Dubai was kind of.. pulled you? from nothing but sand. ドバイの体制に惹かれてるんだ。 I just love how boldly they dream in the architecture I love the boldness of how wildly they create. 野心的に築き上げる大胆さが魅力的で。 and in the establishment of this city It really speaks to my heart 僕の心に突き刺さるのは from nothing but sand. to attack your dreams in that fashion. 夢に向かうその姿勢なんだ。 I love the boldness of how wildly they create. We're always thinking, you know, 私達はいつも It really speaks to my heart where do we wanna go next? 次はどこに行こうかなと考えているんですが to attack your dreams in that fashion. Yeah, Dubai is definitely something we'd consider. ドバイも滞在先の候補に絶対入れたいですね。 We're always thinking, you know, Dubai is fantastic. ドバイは素晴らしいよ。 where do we wanna go next? So, we got you to eat some sushi. 今日は一緒に巻き寿司を食べましたが Yeah, Dubai is definitely something we'd consider. Are you good? 満足しましたか? Dubai is fantastic. I am fantastic! 本当に満足してるよ! So, we got you to eat some sushi. I actually have one more 実はまだシェアしたい Are you good? special kind of sushi I'd like to share with you. 特別な寿司があるんです。 I am fantastic! Uh-oh. あら、大丈夫かな? I actually have one more Why "uh-oh" ? なんでそんなリアクション? special kind of sushi I'd like to share with you. Because you saved it for last. 最後まで出さないから。 Uh-oh. This was nice, right? これは素敵だったでしょ? Why "uh-oh" ? This was spectacular. これは本当に良かったよ。 Because you saved it for last. But you were hiding it. でもこれは隠していたでしょ。 This was nice, right? Are you ready for this? 準備はいい? This was spectacular. Okay, so we actually found a sushi artist 実は、寿司アーティストを見つけて But you were hiding it. that makes these. 作ってもらったんです。 Are you ready for this? Whatever this is. これが何かは置いといて。 Okay, so we actually found a sushi artist So you don't even know what it is! じゃあ君もこれが何か分からないんだね?w that makes these. No, I know it! 私は知ってるよ! Whatever this is. So this is one roll. これは一本お巻き寿司なのですが So you don't even know what it is! and we're gonna open them up. 開いて中身をお見せしますよ。 No, I know it! Are you ready? 準備はいい? So this is one roll. I'm ready. I'm ready. 準備万端だよ。 and we're gonna open them up. That's hilarious! これは最高に面白いね! Are you ready? That is fantastic! 凄いよ! I'm ready. I'm ready. and that's not it! Wait! それだけじゃないの!見て! That's hilarious! That's genius. それ天才だね。 That is fantastic! Younger Will. 若い頃のウィルね。 and that's not it! Wait! That is very, very cool. 本当にすごいね。 That's genius. That's fantastic. すごいよ。 Younger Will. Will Sushi! ウィル寿司! That is very, very cool. Will Sushi! ウィル寿司! That's fantastic. I think that's my new nickname, Will Sushi. 僕のニックネームはウィル寿司になると思う。 Will Sushi! A sushi artist named Tama-chan created this. 巻き寿司アーティストのたまちゃんがこれを作ったんです。 Will Sushi! That's hilarious! 超面白い! I think that's my new nickname, Will Sushi. That is wonderful. 素晴らしいよ。 A sushi artist named Tama-chan created this. Because I probably can't eat myself. 自分を食べれないと思うから。 That's hilarious! I'm not gonna eat myself. 自分を食べないから。 That is wonderful. Yeah, I was wondering if you're gonna take a bite of it. ウィル食べるかな?と話してたよ。 Because I probably can't eat myself. Thank you for your time and being on the channel. 私のチャンネルに時間をいただいて感謝してます。 I'm not gonna eat myself. You're like mesmerized by this. この巻き寿司から目を離せないみたいねw Yeah, I was wondering if you're gonna take a bite of it. I know! I'm like "that's some good artistry there." そう!芸術的だな!と思って。 Thank you for your time and being on the channel. Okay, this one looks like Jamie Foxx a little bit, but... これは少しジェイミー・フォックスみたいだけどねw You're like mesmerized by this. That is fantastic. 凄いよ。 I know! I'm like "that's some good artistry there." But it is hard because you haven't changed! でもウィルは変わらないから難しいよ! Okay, this one looks like Jamie Foxx a little bit, but... I mean, you've changed but... もちろん変わったけど... That is fantastic. you know, they had to make you look older 映画ではわざと老けさせないと But it is hard because you haven't changed! in the film, right? いけなかったでしょ? I mean, you've changed but... I know. They had to grey me up a little bit... そう。少しだけね。白髪を入れたり。 you know, they had to make you look older to make the contrast. 若い頃と差が出るようにね。 in the film, right? So I think it was a difficult project. だから難易度の高い作業だったと思います。 I know. They had to grey me up a little bit... Thank you so much! 本当にありがとう! to make the contrast. If you wanna say something to the Japanese fans? 日本のファンの皆さんにメッセージはありますか? So I think it was a difficult project. Yes! Which one? もちろん!どのカメラに向かって言えばいい? Thank you so much! Middle camera. 中央のカメラで。 If you wanna say something to the Japanese fans? This is a very exciting film. ジェミニマンは興奮満載の映画です。 Yes! Which one? Gemini? You say Gemini. ジェミニって言うんだっけ? Middle camera. I hope you enjoy it. 映画を楽しんでいただけたら嬉しいな。 This is a very exciting film. The technology, the action... 技術やアクションなど Gemini? You say Gemini. I think there are some aspects of this film that この映画には皆さんが今年一番驚くような要素が I hope you enjoy it. will be some of the most amazing shots 沢山盛り込まれていていると思うので The technology, the action... you see in a movie this year. 沢山盛り込まれていていると思うので I think there are some aspects of this film that So I hope you enjoy. 楽しんでいただけたら嬉しいです。 will be some of the most amazing shots Yeah, it was mind-blowing. 確かに圧倒的な迫力だった。 you see in a movie this year. Creating a digital human is one of the hardest things 人の造形は視覚効果において So I hope you enjoy. you can do in visual effects. 難易度が非常に高い。 Yeah, it was mind-blowing. This is not de-aging. 顔の入れ替えではなく Creating a digital human is one of the hardest things This is not face replacement. 顔の入れ替えではなく you can do in visual effects. What you see for Junior is a ウィルが演じるジュニアは This is not de-aging. completely digital creation. 完全にデジタル制作されたものだ。 This is not face replacement. 100% driven by Will Smith's performance capture. ウィルスミスの演技を投影したんだ。 What you see for his junior is I couldn't have played Junior at 23 years old 23歳の僕はジュニアを演じることはできなかった completely digital creation. but now I'm able to understand でも、今は両方のキャラクターを 100% driven by Will Smith's performance capture. and capture both characters 理解し演じ切ることができる。 I could've have played Junior at 23 years old because of the amount of experience that I've had これまでの役者としての経験量のおかげでね。 but now I'm able to understand as an actor. これまでの役者としての経験量のおかげでね。 and capture both characters I was telling my viewers how nervous I was for today. 視聴者の皆さんに緊張する!と言ってたの because of the amount of experience that I've had You know...going from the session ほら...トークセッションから始まって... as an actor. The first question is for you, Will. まず最初にウィルへの質問です。 I was telling my viewers how nervous I was for today. With Gemini Man, ジェミニマンでは You know...going from the session they've created a 100% digital human of a younger you. 完全にデジタル制作されたジュニアが登場しますよね。 The first question is for you, Will. and I wonder what your first reaction was それを初めて見た時のリアクションを With Gemini Man, when you first saw that. お聞きしたいと思います。 they've created a 100% digital human of a younger you. Because I get excited 私なんて若い頃の自分を and I wonder what your first reaction was just looking at the younger self filters インスタのフィルターで見るだけでも when you first saw that. on Instagram and Snapchat like "oh my god!". すごくワクワクするので Because I get excited So I can't even imagine what it was like for you. CGIでできた若い自分なんて想像もできない。 just looking at the younger self filters Every time I look at, it's such an amazing thing. デジタル制作された自分を見る度に素晴らしいと思うよ。 on Instagram and Snapchat like "oh my god!". It's scary but it's also very exciting 怖さも感じるけれど本当にワクワクするんだ So I can't even imagine what it was like for you. pushing the envelope of what we can do in film. 映画制作の限界を試しているからね。 Every time I look at, it's such an amazing thing. Thank you so much. ありがとうございました。 It's scary but it's also very exciting Give us a big like! ぜひいいね!をお願いします! pushing the envelope of what we can do in film. Don't forget to subscribe. チャンネル登録もお忘れなく。 Thank you so much. I'm sure you already know about it. 皆さんはすでに知っていると思いますが Give us a big like! But Will has his own YouTube channel. ウィルにもYouTubeチャンネルがあるんですよ。 Don't forget to subscribe. Yes, exactly. その通り。 I'm sure you already know about it. And you can subscribe and like over there also, もし良かったらチャンネル登録と But Will has his own YouTube channel. if you'd like. いいねをくださいね。 Yes, exactly. Alright guys, thank you so much for watching! それでは皆さん、ご視聴ありがとうございました! And you can subscribe and like over there also, A huge thanks to Will Smith for being on the channel チャンネルに登場してくれたウィルスミスさんに感謝! if you'd like. and we will see you guys again soon. またすぐにお会いしましょう。 Alright guys, thank you so much for watching! Bye! またね! A huge thanks to Will Smith for being on the channel Alright, thank you so much! 本当にありがとう! and we will see you guys again soon. Alright, guys! 遂に終わりました! Bye! Oh my gosh! A huge day just ended. ビックイベントが終わりました。 Alright, thank you so much! I hope so! 楽しんでいただけたら嬉しいな! Alright, guys! Alright guys, thank you so much for watching! それでは皆さんご視聴ありがとうございました! Oh my gosh! A huge day just ended. Don't forget to give us a big like いいねをお忘れなく I hope so! and I will see you guys again soon. またすぐにお会いしましょう。 Alright guys, thank you so much for watching! Bye! またね! Don't forget to give us a big like Go check out Gemini Man! ぜひジェミニマンを観てね! and I will see you guys again soon. In English, it's Gemini. 英語の発音は「Gemini(ジェミナイ)」。 Bye! Go check out Gemini Man! In English, it's Gemini.
A2 初級 日本語 米 寿司 ウィル yes okay youknow いい ウィル・スミスと寿司を作る!マジかよ! (Making sushi with Will Smith! Really!) 152 8 Courtney Shih に公開 2021 年 01 月 14 日 シェア シェア 保存 報告 動画の中の単語