Yes

はい

Do you think anything will change with your life, because of that?

これからヒョンホの人生で何か影響あるのかな？

2 Weeks ago, a video that was uploaded on the ODG channel received 20 Million views.

２週間前ODGにあげられた動画が2000万のヒット数を記録した

It got one hundred thousand comments,

10万のコメントが書かれ

and Hyun-ho's SNS gained more than ten thousand followers.

ヒョンホのSNSには数万人フォロワーが出来た

We showed Hyun-ho the video.

我々は撮影のためスタジオに来たヒョンホに動画を見せた

L means left, right?

Lが左ですよね

You can push the space bar, Hyun-ho.

ヒョンホがスペースバー押せば良いよ

The long black button. Yeah, that one.

黒くて長いの

Is it over?

ボタン、それ

Yes.

How old are you?

Have you seen the video before?

Good

Nope.

うん？

Is it your first time seeing it?

How old are you?

Yes.

イズ、テン

How is it?

アイノットスピークイングリッシュ

It was funny.

Ah... Okay

Why was it funny?

So you don't understand okay...

No one is talking.

That is just an ad

Who isn't talking?

終わった？

Carson and I.

はい

Hyun-ho, before we shot the video you said you were going to ask a lot of stuff in english

事前にこの動画を見て来た？

Yes..

いいえ

But… why didn't you?

初めて？

Um…

はい

It was more nervous than I expected it to be..

どう？

Meeting with a foreigner in real life?

ウケましたね

Yes

なんで？

What do you think people thought of when they saw this video?

喋りませんし

'Why aren't they talking?'

誰が？

There were a lot of comments on the video saying that you were cute

カルソンと僕が

Yeah

ヒョンホその時始める前に

What do you think about that?

英語であれこれ聞いてみるって言ってたじゃん

I don't think that's true.

はい

You're not cute?

なんで聞かなかったの？

Yes.

思ってた以上に緊張して

A lot of people said a lot of good things,

思った以上に

Yes

緊張して

What would you say to those people?

実際外国人と出会って？

Thank you-

はい

Do you know how many people watched that video?

人々がこれを見てどんな気持ちだったと思う？

Over a thousand?

なんで喋らないんだろ

Huh?

コメントにはカワイイって話が多かったよ

I don't know.

ヒョンホ可愛いって

When I saw it, it was just over a thousand.

はい

Just over a thousand?

どう思う？

Yes.

違うと思います

About 20 million people saw this video.

可愛くない？

What?

はい

20 Million people

よく褒めて貰えたのに

20 Million people?

はい

Yes

その人たちに一言

Do you know how big 20 million is?

ありがとうございます

Yeah.

その動画何人が観たか分かる？

How big is it?

1千人...くらい

A quarter of the population of Korea.

うん？

You know like I just said, 20 million people watched this video,

分かりません

Yeah

僕が見た時はそのくらいでした

Why do you think they watched it?

1千人くらい？

I don't know.

はい

How do you feel?

この動画を

It feels good.

2000万人が観たんだよ

You feel good?

はい？

Yeah.

2000万人

Why?

2000万人？？

Because I lot of people watched it.

うん

You know, 20 million people just saw you,

その数字が何を意味してるのか分かる？

Yeah

ハイ

Do you think anything will change with your life, because of that?

どんな意味？

I just want to continue with how I'm living now.

韓国の半分の半です

What is living like now like?

これを２０００万人が観たって言ったでしょ？

Just, I have a friend that I really like at in school.

はい

Who is really close with me.

何で観たのかな？

I just want to continue living by just playing and hanging out with him

分かりません

20 Million people saw it, how would that impact you?

どんな気分？

I don't think it will have any affect on me.

嬉しいです

Why?

嬉しい？

A video is just a video.

はい

Do you have anything you want to say to the people who are watching this?

何で？

Continue to love and support the ODG channel

いっぱい観て貰えて