Name: 日本の引越し業者に依頼しました! (We hired a Japanese moving company!)
Uploaded: 2021-01-14T08:30:00.000Z
Duration: 14 min 53 s

ポキは引っ越し屋さんが怖いみたいです。笑

過去形

現在進行形

Hey guys! We're finally moving! I'm so excited.

こんにちは。遂に引っ越します！

I remember a few years ago, before we even started YouTube, I think

インターネット上で日本の引っ越し業者の手際の良さを撮った動画を見たことがあり、

of someone filming a Japanese moving company

とても驚いたのを覚えています。

packing all of this stuff really neatly and amazingly

それを体験できるなんて思ってもみませんでした。

And I can't believe I'm here in this situation now

where *I* get to film a Japanese moving company!

今回、作業をお願いしたのはアート引越センターという会社で、

So I can't wait to show you guys what it's like!

日本で最も有名な引越会社の一つです。

The moving company we're using is called Art Hikkoshi Center (Art Moving Center)

今回、特別に撮影許可をもらいました。

which is one of the most famous moving companies here in Japan.

本動画はスポンサー動画ではありませんが、引っ越し費用を負担していただきました。

We got special permission to film from them

And full disclosure, this isn't a sponsored video but we are getting our move for free.

まず担当の方が来て、事前チェックをしました。

端末に運ぶ家具などをチェック入力していました。

So after we chose them as our moving company, the very first thing was about a week ago

不要になった大型家電の引き取りサービス（有料）も、とても助かりました。

we had a guy come here and he had this pad

where he walked around in our rooms and made notes

家電製品のパンフレットも貰ったのですが、

アート引越センターを通じて購入できるというもので、

You're not taking any of these shelves, correct?

量販店より安く買える物も多く、

結局、大半の家電をアートさん経由で購入しました。

Rachel, you want to keep this one, right?

新居への運び入れ・設置もしてくれるらしいよ。

高校生の時、バイトで養生したことあるけど

Moving day will be noisy and our truck is going to take up a lot of space

この部屋こんなにスペースあったのね。

so it'll be bothersome for the neighbors.

自分たちで運んだ時のこと覚えてる？

So before we start that day we'll greet the neighbors

and also give them a box of tissues to apologize in advance for the inconvenience.

Something I didn't know Japanese moving companies do

I don't know if it's all of them or just this one

どこに運び入れるかは未だ考えてなかった。

but they can take our old appliances to get rid of them,

自分たちで持っていくものまで車に運んでもらって、

we new appliances that we could buy through the moving company.

And for a lot of those items you could get it cheaper than you can get it in the store.

拭き掃除をしてもらえるとは思ってなかったです。

So we actually ended up buying almost all of our new appliances through them.

And when we move into our new place they're going to bring all that in and set it up for us.

私の足より暖かくて快適そうです。

梱包に勤しむ作業員の横で暇そうなレイチェルさん、ご気分はいかが？

My name is Toyoda. I'm in charge of today's move.

We will start with packing the entrance hallway.

私達が事前に分解しておけばよかったね。

We have a special box that is specifically for packing shoes.

このアパート、何もないと悪くないわね。

キレイな青い廊下ともお別れね。

We finished packing the entrance so now we'll put up the protector sheets.

もう頭をぶつける心配はないわ。

He's so quick! I've done this when I was in high school, a part time job.

開梱までしてくれるなんてビックリです。

どうやってこれ全部前のアパートに入ってたの？

Do you remember doing all of this ourselves?

一日中、わくわくしてました。

Could I go through the stuff in this room with you?

Where in the new apartment will these things go?

もちろん開梱作業はまだありますし、

家具も買い揃えないといけません。

カウチとテーブルしかありませんから。

日本の引っ越し動画、楽しんでいただけたら嬉しいです。

I don't know where to put stuff in our new apartment yet.

We have some things we're taking ourselves.

ご視聴ありがとうございました。

even those they're carrying to our car for us.

If you do this the paper spreads itself out.

Oh, and that makes it easier to pick paper to wrap.

we place a piece of paper with number on it.

you can easily tell the things in this box belong to the 4th section of this cabinet.

Before taking this cabinet, we'll wipe it first.

I was not expecting them to wipe the cat litter off of the bottom of our furniture too.

Our kitchen counter looks warmer and more comfortable than I am.

字幕リスト動画再生

日本の引越し業者に依頼しました! (We hired a Japanese moving company!)

stuff

fragile

wrap

permission