And it doesn't have to require one of those fancy machines.

でも、その泡を作るために高価なマシンは必要ありません。

Today I'm going to show you how to make frothy milk foam 3 ways.

今日は、もっちりしたミルクの泡を作る方法を 3 つお教えします。

The first way is using a plain old mason jar.

1 つ目の方法は、普通のガラス瓶を使います。

I'm filling the mason jar a quarter way up with milk.

ミルクをジャーの 4 分の 1 くらいの高さまで注ぎます。

I'll close it and give it a good shake for 30 seconds.

ふたを閉めて、30 秒間しっかり振ります。

Then all I do now is remove the lid and put it in the microwave for another minute.

あとはふたを外して、電子レンジに 1 分かけるだけ。

This warms the milk and stabilizes the foam.

ミルクが温まって、泡が安定します。

Once it's done it's ready to be added to your coffee.

できあがったら、コーヒーに乗せます。

The second way is using a French coffee press.

2 つ目の方法は、フレンチプレスを使います。

I'm adding warm milk about a quarter-way up, and then I'll take the plunger and pump it up and down gently for about a minute.

温めたミルクを 4 分の 1 まで入れ、1 分ほどプランジャーを優しく上下させます。

The milk will froth up right before your eyes.

ミルクが泡立っていく様子が分かります。

What you're doing here is incorporating air to create these tiny little bubbles.

何をしているかというと、空気を送り込んで細かな泡を作っているんです。

Finally, the third way is this nifty frothing wand.

3 つ目の方法は、この素敵な泡立て器で作ります。

You stick the tip of the wand in your warm milk, press a button, and in literally 15 seconds you have a glass of perfectly creamy, decadent foam.

泡立て器をミルクに入れ、ボタンを押すと、最高になめらかでリッチな泡が 15 秒でできあがります。

Clean up is easy, it's portable, and it's a lot cheaper than one of those fancy machines.

片付けも簡単だし、持ち運びもできます。高価なコーヒーマシンみたいにお金もかかりません。

My favorite method is the using the french press.

私はフレンチプレスを使うのがお気に入り。

It creates the most voluminous and stable foam.

ボリュームたっぷりで、しっかりとした泡を作るのに最適です。

But let me know which method works best for you, and I hope this makes the perfect latte on your next coffee break.

でも、あなたにとってどの方法が一番良かったかお知らせください。次にコーヒーを飲むときに最高のカフェラテが作れると良いですね。

I'll see you guys next time!

では、またお会いしましょう！

Bye.

バイバイ！