In this English lesson, I'm going to take you to four different restaurants, and I'm going to teach you four different English phrases that you can use to order food in English.

この英語のレッスンでは 4 つのレストランを案内します。そして、英語で料理を注文するのに使える 4 つの英語のフレーズを教えますよ。

Well, hey, welcome to this video on ordering food in English at a restaurant.

やあ、レストランで英語を使って料理を注文する動画にようこそ。

Before we get started though, I wanted to mention two things.

それでは始める前に、2 つのことをお伝えしたいと思います。

Number one: if you haven't yet subscribed to my channel, please click that red subscribe button below.

1 つ目は、まだ私のチャンネルを登録していないのなら、下の赤いチャンネル登録ボタンを押してくださいね。

And number two: if you're worried that I'm going to eat all this food myself, I'm not.

2 つ目に、私がこの食べ物を全部自分で食べるのではないかと心配なら、違いますよ。

My kids are eagerly waiting at home to see what food I order and what food I bring home today.

私の子供たちは、私が注文した料理と、今日家に持って帰る料理を、家で待ちかねています。

So, the first thing we're going to order is a pizza.

それでは、最初に注文するのはピザです。

In this restaurant, I'm going to order a small pepperoni pizza, and I'm going to use the phrase "I would like to order."

このレストランでは、ペパロニピザの S サイズを注文して「I would like to order.」というフレーズを使ってみましょう。

Or the short form of it would be, "I'd like to order."

それか、省略した「I'd like to order.」でもいいですね。

So, let's go in and order a small pepperoni pizza.

では、ペパロニピザの S サイズを注文しましょう。

Hi, how can I help you?

こんにちは、いらっしゃいませ。

Yes, I would like to order a small pepperoni pizza.

はい、ペパロニピザの S サイズを注文したいですのですが。

Is it for pickup?

お持ち帰りですか？

Yes. For pickup, please.

はい。お持ち帰り用です。お願いします。

Yep.

ええ。

What's your phone number?

電話番号は？

It's 905 386-0042.

905-386-0042 です。

-And your name? -Bob. -Bob. -Yep.

-名前は？ -ボブです。 -ボブですね。 -ええ。

What would you like to order, Bob?

ボブ、何を注文しますか？

Just a small pepperoni pizza.

ペパロニピザの S サイズだけです。

And that's everything for today?

以上ですか？

That's everything for today, yup.

それだけです。

So your total comes to $9.05.

合計は 9.05 ドルになります。

Cash?

現金？

Yep.

はい。

95 cents is your change.

お釣りが 95 セントになります。

Thank you.

ありがとう。

And it will take about 15 to 20 minutes.

15 分〜20 分かかります。

15 to 20 minutes? Okay. Thank you very much.

15 分〜20 分。わかりました。ありがとう。

So, the next thing I thought we should order is a hamburger and some fries.

次に注文するものは、ハンバーガーとフライドポテトです。

It's a pretty classic thing to order from a fast food restaurant.

ファーストフード店で注文することはかなり普通ですね。

And in this restaurant I will be using the phrase, "I will have" or "I'll have."

そして、このレストランで使うフレーズは「I will have」または「I'll have.」です。

"I'll have" is the short form of it.

「I'll have」は省略した言い方になります。

So, let's go in and get a burger and some fries.

ハンバーガーとポテトを買いに行きましょう。

Hi, how are you?

こんにちは、調子はどう？

Good, sir. How are you?

良いですよ。どうですか？

Good. I'll have the Teen Burger.

良いね。ティーン・バーガーをください。

It's for here or to go, sir?

ここで食べますか。それともお持ち帰りですか？

To go, please.

お持ち帰りでお願いします。

And the combo, please.

そしてコンボをお願いします。

Fries and a root beer?

ポテトとルートビアですか？

Fries and root beer would be good, yup.

ポテトとルートビアです。

-That's everything? -That's everything.

-それだけですか？-それだけです。

-And can I have a name for the order? -Bob. -Bob.

-注文の名前を教えてもらえますか？-ボブ、ボブです。

It's $11.96, sir. Thank you.

11.96 ドルです。ありがとう。

Have a good night, sir.

ありがとうございます。

Thank you very much.

どうも、ありがとう。

- Here you go, sir. The straws are over there. - Thank you. - You're welcome.

どうぞ。ストローはあそこにあります。

Have a good day.

良い 1 日を。

Thank you very much. See you.

どうも、ありがとう。さようなら。

Well, we're done here.

さて、これで完了です。

We got a burger and some fries.

ハンバーガーとフライドポテトを買えましたね。

And the drink I got is a root beer.

そして、飲み物はルートビアです。

So, let's head to the next place.

次の場所に向かいましょう。

So, the next thing I thought we should order is a sub.

次の注文しようと思ったのはサンドイッチです。

In this restaurant, I'll use the phrase, "could I have" to order my sub.

このレストランで、サンドイッチを注文するために「Could I have」というフレーズを使います。

I'm not sure what sub I'm getting yet. We'll see when we get in there.

まだどのサンドイッチを買うか決めていません。着いてから決めましょう。

Alright, what would you like?

わかりました、何を注文しますか？

Could I have a cold cut combo?

コールド・カット・コンボをいただけますか？

Sure.

わかりました。

Which bread?

どちらのパンにしますか？

Whole wheat bread.

全粒粉のパンで。

Foot long?

1 フィート（約 30cm）？

A foot long, please, yes.

はい、1 フィートでお願いします。

Thank you.

ありがとう。

Toasted?

焼きますか？

Not toasted.

焼かなくていいです。

White cheddar, orange, or swiss?

ホワイトチェダーチーズは、オレンジ、スイス？

Orange cheddar, please.

オレンジチェダーチーズでお願いします。

What would you like on that?

何をのせますか？

Some tomatoes, some spinach, and some cucumbers, please.

トマト、ほうれん草、きゅうりをお願いします。

Is there anything else?

他に何かありますか？

Yeah, is there a combo?

はい、コンボはありますか？

Yes.

はい。

Yeah. Could we make that a combo?

はい、それをコンボにすることはできますか？

Would you like cookies or chips?

クッキーやチップスはどうですか？

Cookies, please.

クッキーをお願いします。

Alrighty.

わかりました。

You get two, which...

2 つお願いします...

Two chocolate chip.

チョコチップクッキーを 2 つお願いします。

And do you want a fountain drink or a bottle today?

カップかボトルのどちらがいいですか？

Fountain drink.

カップでいいです。

Medium size?

M サイズですか？

Yes.

はい。

That'll be $12.05. From $15?

12.05 ドルになります。15 ドルからですね？

$2.95.

2.95 ドルです。

Thank you very much.

ありがとう。

Would you like a receipt today?

領収書はいりますか？

No receipt, no.Thank you.

いりません。ありがとう。

You're welcome.

どういたしまして。

So, I got my sub.

サンドイッチを買えました。

Now I just need to fill up my own drink over here.

この場所で飲み物をいっぱいにする必要があります。

So, I'm here at Tim Hortons, of course.

もちろん、ティム・ホートンズにいます。

The last thing I'm going to order today is a half dozen donuts.

今日は最後にドーナツを半ダース注文します。

So, my kids will have something to eat for dessert.

子どもたちにデザートで食べるものがいるでしょう。

I'm going to use the phrase, "could I get" to order the food that I need.

ここでは「Could I get」というフレーズを使って注文します。

Hi, could I get six donuts?

やあ、ドーナツを 6 個いただけますか？

Do you need to know what kind?

先に選びますか？

You can just choose them, if you want, like after you pay.

支払ったあと、欲しい物を選べますよ。

Yep, so that sounds good.

ええ、いいですね。

That's it.

それだけでいいです。

That's it?

いいですか？

Yep.

はい。

Do you have a rewards card today?

今日は、ポイントカードを持っていますか？

Nope.

いいえ。

And is that cash or debit.

お支払いは現金かデビットカードですか？

Debit.

デビットカードで。

I have to let them know which donuts I want.

欲しいドーナツを伝えなければいけません。

So, I'll have a chocolate dip.

チョコレートディップ。

There's one right here, I think.

この 1 個をお願いします。

Boston cream, vanilla dip, a maple dip, a classic sour cream, and another Boston cream, please.

ボストン・クリーム、バニラ・ディップ、メープル・ディップ、クラシック・サワークリーム、そしてボストン・クリームをもう1つ。

-Here you go. -Awesome. Thank you. -Have a good day.

-どうぞ。-いいね。ありがとう。-良い1日を。

I think of all the stuff I bought today, this is going to be my kids' favorite, for sure.

今日買ったものを考えると、子どもたちは喜ぶでしょう。

So, I actually almost forgot that I have to pick up the pizza yet.

実はピザを取りに行かなければならないことをもう少しで忘れるところでした。

So, we're back at the pizza shop, and I'm going to go in and get my small pepperoni pizza.

ピザ屋に戻って、ペパロニピザの S サイズを取りに行きましょう。

Hi, small pizza for Bob.

やあ、ピザの S サイズを注文したボブです。

Yep, it's ready.

はい、準備できています。

- Excellent. - Here's your small pizza.

- すばらしい。 - S サイズのピザです。

Thank you very much.

ありがとう。

So, I got the pizza and our little trip is almost done.

ピザを買えて、私たちの小旅行はほとんど終わりました。

But there's one more stop, actually.

でも、実はもう 1 箇所寄っていきます。

So, I was almost done making the video, and Jen texted me and asked if I could get her a peppermint tea from Tim Hortons.

動画を撮り終えたところで、ジェンが私にテキストメッセージを送ってきて、ティム・ホートンズからペパーミントティーを買ってきてもらえないかと頼まれました。

-Hi, how may I help you? -Yeah. Could I get a large peppermint tea?

-こんにちは、ホートンズです。注文はどうしますか？-ええ。ペパーミントティーのLサイズをいただけますか？

-Anything else? -Nope. That's everything.

-他に何かいりますか？-いいえ。それだけです。

All right. $2.00, come on up.

わかりました。2ドルです、どうぞ。

-Thank you. -You're welcome.

-ありがとう。-どういたしまして。

Peppermint tea, black?

ペパーミントティーはブラックですか？

Is it a $1?

それは1ドルですか？

-It's $2.02, so $2.00. -$2.02.

-2.02ドルなので、2ドルです。-2.02ドル。

-There you go. -Do you have a rewards card? -No.

-はい、どうぞ。-ポイントカードを持っていますか？-いいえ。

That's all right. Here you go.

わかりました。どうぞ。

-Thank you. -Have a good day. -You, too.

-ありがとう。-良い1日を。-あなたもね。

One really big cup of peppermint tea for Jen.

ジェンのためのとても大きなペパーミントティーです。

And now I think, I'm done.

そして、今終わりましたね。

Well, hey, that was four ways to order food in English.

英語で料理を注文する 4 つの方法でした。

I hope that you learned a few new English phrases today.

今日は新しい英語のフレーズをいくつか覚えてください。

Bob the Canadian, here.

カナダ人のボブです。

You are learning English with Bob the Canadian.

あなたは、カナダ人のボブと英語を学んでいます。

If you're new here, don't forget to click that red subscribe button below and give me a thumbs up if this video helped you learn just a little bit more English.

この動画を見るのが始めてなら、赤いチャンネル登録ボタンをクリックすることと、この動画が英語を学ぶのに少しでも役立ったとしたら、グッドボタンを押すのを忘れないでください。

And while you're here, why don't you stay and watch a couple more videos.

ここにいる間、あと何本か動画も見てみてくださいね。