Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • There's like all these stigmas and kind of bad stereotypes

  • attached to strippers and dancers.

  • I remember asking one of them,

  • kind of a provocative question, like,

  • "Do you ever go home with people that you meet in the club?

  • "You know, does that ever happen?"

  • Just kinda thinking of the romance, and what--

  • Yeah. What could happen at the end

  • and she's like, "I'm a dancer,

  • "I'm not like, I'm not an escort."

  • I was like, "Oh, I'm sorry, no, I didn't mean

  • "to insinuate you were."

  • (upbeat music)

  • Hi I'm Jennifer Lopez, I'm one of the stars,

  • and producers of the movie Hustlers.

  • And I'm Lorene Scarafia,

  • I'm the writer-director of Hustlers.

  • - [Both] And this is our scene breakdown.

  • (upbeat music)

  • - [Ramona] Front hook, ankle hook.

  • Now you learned all of these moves for this,

  • this is-- Yes.

  • Yes, this was choreographed by Johanna Sapakie.

  • (gentle piano music)

  • Hook, meat hook, hold on with that knee.

  • - [Destiny] Okay.

  • From here you can do the carousel.

  • Put your head back, come down.

  • Destiny and Ramona have just become friends,

  • and Ramona is showing Destiny how to conquer the pole,

  • and Ramona is kind of the top money-maker of the club.

  • - [Jennifer] She's got it all figured out.

  • Yeah, she knows all of the moves,

  • and she knows how to get away with doing a lot less.

  • (laughs)

  • It's like robbing a bank, except you get the keys.

  • Are you in? That's the key,

  • that's what everybody wants to know.

  • How do I make the most money

  • doing the less amount of work there is?

  • That's right, that's the American dream.

  • (laughing)

  • - [Destiny] Jesus Christ.

  • (laughs) Then you can go into a

  • fairy sit, (moans) stag.

  • I want to have my heels on all the time.

  • Can I wear my heels in this scene?

  • Because now you feel short instead of long and beautiful,

  • you're like short and chunky.

  • They're called pleasers for a reason.

  • Yeah, when you first put them on,

  • it's kind of like you're a baby deer.

  • You're walking around and you're fine,

  • and all of a sudden your legs give out,

  • and you're like, "What happened?

  • "I know how to walk in heels."

  • Then it becomes like, they're ballet slippers.

  • Then you can't do the dance without them.

  • We shot in Show Palace in Long Island city.

  • This really well-run strip club that had

  • you know, so much space for us to work in.

  • I know people said not to shoot in a real strip club--

  • What? But I don't think we

  • could have had it any other way.

  • Oh my God it was so perfect. I know, I know.

  • It was really incredible, and Jane Muskie,

  • our production designer, added all these incredible lights,

  • and extended the stage, and the owner of the club

  • liked it so much, he kept everything. (laughs)

  • Did he really? Yes, he did.

  • Oh, I love that.

  • Reverse stag. That's pretty, too.

  • Scissor sit. Was this hard?

  • It was very hard. Table top.

  • I can't do that.

  • - [Ramona] You can do that, you're gonna do that.

  • (Destiny blows raspberry)

  • A climb. (gentle piano music)

  • We tried to treat it like a stunt in a way,

  • you know, and have as many cameras going at one.

  • The pole gets sweaty, it gets, you know,

  • you're holding it, you're touching and you're

  • wrapping your body, and you start sweating.

  • The alcohol kind of cleans off the pole so you can grip it,

  • or else you'll slip right off and break your face.

  • Yeah.

  • What if you don't have muscles to do that?

  • - [Ramona] You have muscles to do this.

  • I don't have any.

  • - [Ramona] Every girl has muscles to do this.

  • The most important thing about the scene,

  • and what we wanted to get was the friendship between them,

  • that she became like a big sister to her.

  • She was just like starting out,

  • and taking her under her wing,

  • and kind of teaching her the ropes, or the pole, perse.

  • I wanted to make sure that Constance, Destiny,

  • was on stage with her, because I felt like

  • there was this scene before where Ramona was on stage

  • and kind of separate from Destiny,

  • and now Destiny's a part of this journey.

  • I just wanted them to play with it and keep it open.

  • They have such a great chemistry together,

  • they have such a great rapport,

  • and really have this big sister, little sister relationship.

  • This was a beautiful scene to kind of play that out,

  • play out that dynamic.

  • Their friendship is unique.

  • And I love that this Chopin piece is playing over this

  • to show-- You always had that.

  • That was from the very first script, that was in there.

  • Yes, yeah.

  • I remember saying, "What music is that?

  • "What music is that?" Yeah.

  • It just shows the grace and the elegance of the moves,

  • what it takes. Yeah, that is actually

  • really difficult to do these things, and it takes skill.

  • It's not like any person can just jump up here--

  • No. And do this.

  • No, they're athletes, the strength that's required

  • for them to do these moves,

  • I mean you're a dancer, of course.

  • I had a lot of bruises and things.

  • Yeah. (upbeat music)

  • In my own dance, in her solo kind of performance,

  • where she goes upside down, the more really like

  • spinny stuff was harder, climbing, things like that.

  • We've seen a scene in a strip club

  • in every single movie and TV show ever,

  • and so few have been told from the dancer's perspective,

  • so I just wanted to be in their story.

  • So being in their story naturally sort of lent itself to the

  • gaze, there's a theme of control that runs through it.

  • Ramona sometimes decides what the camera's gonna do.

  • I like to think she was always in total control.

  • (laughs) She was.

  • The best part of my night was to sit a man

  • in a bar stool and watch Jennifer and Constance

  • and Kiki and Lilly sort of surround him,

  • and turn him into a puddle, that was a real joy.

  • Honestly when you bring that talented

  • group of women like that together,

  • everybody's kind of so full of light and creative,

  • and happy to be there.

  • You know that you're in good company with cool people,

  • and you're like, this is kind of hot.

  • This is gonna be a fun ride,

  • this is gonna be something fun for people to watch.

  • Hot damn

  • - [Ramona] We're family now.

  • Hot damn

  • A family with money! (ladies yelling)

  • From the first time I spoke to Cardi about

  • doing the movie, I called her and I told her, I said,

  • "You would know more about this stuff than I do."

  • I said, "I would love to pick your brain on what

  • "it's really like to live in this world, because that's

  • "what we're trying to capture in this movie."

  • And she definitely gave insight into the psyche

  • of what goes on in an exotic dancer's mind,

  • why they do it and things like that,

  • so it was really helpful.

  • The martini. The martini.

  • It really does look like a martini.

  • (laughing)

  • That's it, it's nothing too dramatic.

  • Thanks for checking out our scene breakdown.

  • Be sure to get your tickets for Hustlers,

  • in theaters September 13th.

  • You can get your tickets on Fandango.

There's like all these stigmas and kind of bad stereotypes

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

B1 中級

ジェニファー・ロペス、「ハスラー」のポールダンスレッスンをブレイクダウン|Fandango All Access (Jennifer Lopez Breaks Down Her Pole Dancing Lesson from 'Hustlers' | Fandango All Access)

  • 9 1
    林宜悉 に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語