That was a very big dinosaur.

とても大きな恐竜でした。

Hey, I'm Dee Bra-

私はディー・ブラ...

Take two.

2つ取れ

Hey, I am Dee Bradley Baker.

私はディー・ブラッドリー・ベイカーです。

I'm a voice actor, whose known for doing creatures, monsters, and animal sounds in a lot of Hollywood projects.

私は声優で、ハリウッドの多くのプロジェクトでクリーチャーやモンスター、動物の鳴き声を担当していることで知られています。

My first break probably in voice acting would be a Nickelodeon game show called "Legends of the Hidden Temple."

私の声優としての最初のブレイクは、ニコロデオンのゲームショー "レジェンド・オブ・ザ・ヒドゥン・テンプル "です。

"Legends of the Hidden Temple with your guide Kirk Fogg."

"隠された寺院の伝説 カーク・フォッグと一緒に"

I got to do lots of different voices as this big rock God Olmec.

この大きな岩の神オルメックになって、いろんな声を出すことができました。

I moved his mouth and spoke.

口を動かして話した。

"It's my temple."

"私のお寺です"

That was kind of my first gig where it became clear to me that I think I wanna do something like this.

最初のギグで、こんなことをしたいと思うようになったんだ。

How about some birds?

何羽かの鳥はどうですか？

Let's see, turkey?

えーと、七面鳥？

When I close off my nose it gives a resonance to it that makes it feel bigger.

鼻を閉じると共鳴して大きく感じます。

For instance, like that.

例えば、あんな風に。

Or...

それか...

It's almost like closing off valves on a wind instrument, is how I think of it.

管楽器のバルブを閉めるようなものだと思っています。

All right, we can wrap it up.

よし、これで終わりにしよう。

I work on all kinds of different fun shows.

いろんな楽しい番組をやっています。

Some of my notable characters might be, Klaus on American Dad.

私の代表的なキャラクターは、「アメリカン・パパ」のクラウスかもしれない。

Hello, Francine, I'm ready for my fish feeding now.

こんにちは、フランシーヌさん、今から魚の餌付けの準備をします。

I was Daffy Duck in Space Jam.

スペースジャムのダフィーダックでした。

All right bub, oy, let's make fun of the duck.

よしバブ、オイ、アヒルをからかうぞ。

Perry the Platypus in Phineas and Ferb.

フィニアスとファーブのカモノハシのペリー。

A lot of characters in SpongeBob.

スポンジボブに登場するキャラクターがたくさん。

Squilliam Fancyson and Perch Perkins Action News.

スクイリアム・ファンシーソンとパーチ・パーキンスのアクションニュース。

And maybe a cop fish.

あと、サツマイモかな。

There's a fly.

ハエがいる。

Help me.

助けてくれ

I'll get you my pretty.

私の可愛さを手に入れよう

Where was I?

どこだったかな？

That's a dead fly.

デッドフライだな。

See, if there's anybody else that's alive in here.

他にも生きている人がいないか見てくれ

Now, I'm really into taking pictures of bugs and small critters.

今は、虫や小さな生き物の写真を撮るのに夢中です。

It's a little ant line, I think it's eating like aphids off there.

ちょっとしたアリの列で、そこから離れたところでアブラムシのように食べているのではないかと思います。

Bugs are like alien robots, there just, their amazing.

虫はエイリアンのロボットのようなもので、ただ、そこに、彼らは驚くべきものです。

And they have such power and such intelligence and such beauty in their design.

そして、そのデザインには、そのような力と知性と美しさがあります。

And all of these things I find useful to have within me for when I'm creating vocal creations.

そして、これらのものは全て自分の中にあると便利だと思います。

Here, look at that ant.

ほら、あのアリを見てください。

Isn't that beautiful?

綺麗じゃないですか？

Watching biology documentaries, the Nature series, Planet Earth series.

生物学のドキュメンタリー、ネイチャーシリーズ、プラネットアースシリーズを見る。

I mean those give me all kinds of specific ideas in terms of sounds.

つまり、音の面での具体的なアイデアが出てくるんです。

Okay, ready?

準備はいい？

Ten year old Dee would be impressed that middle aged Dee is doing creatures and monster sounds because I loved animals and creatures, and it looked like a lot of fun.

10歳のディーは、動物や生き物が大好きで、とても楽しそうだったので、中年のディーが生き物やモンスターの鳴き声をやっていると感心してしまいます。

What do you mean?

どういう意味ですか？

I want to put things out into the world that make the world better and show how interesting and good it is.

世界をより良くするために、世界にモノを出して、その面白さや良さをアピールしたい。