and now we see Salut! well hello everyone from the Bergner backyard today's gonna be a

そして今、私たちはSalutを見ます！皆さんこんにちは 今日のバーグナーの裏庭は

bit of a different video we're gonna be doing some home renovations in my parents home

別のビデオの一部 私の両親の家でいくつかの家の改装をします

home yeah we're gonna be building a new deck yeah because whatever we have over

我が家を建てるつもりです デッキええ私たちが持っているものは何でも

here is just a slab of cement that was here when we bought the house yeah and

これがちょうどセメントのスラブです ここで家を買ったとき

the people that build this they forgot to put any rebar or anything to

これを作った人々は忘れていた 鉄筋や何かを置くために

strengthen the the cement so everything is cracking everything is out of level

セメントを強化する すべてが割れている

yeah we're gonna build a beautiful deck yes so the exciting part about this

うん私たちは美しいデッキを構築するつもりです はい、これについてのエキサイティングな部分

project is that Jeff from home renovation DIY come to Brampton to fix this deck

プロジェクトはジェフが自宅から リフォームDIYこのデッキを修正するためにBramptonに来ます

we we've been binge-watching their channel they do it all and they explain

私たちは彼らを過激に見てきました 彼らはそれをすべてやると彼らは説明するチャンネル

it in a way that any homeowner that is not very handy yeah Us!

ある住宅所有者が それほど便利じゃない

I can do it you know there's no one greener than me camera this channel is

私はそれをすることができますあなたは誰もいない知っている このチャンネルは私のカメラよりもグリーン

very informative and it's worth your while if you're gonna have any project

非常に有益であり、それはあなたの価値がある プロジェクトがあれば

any renovation and you want to do it yourself and save some money basically

任意の改修とあなたはそれをやりたい 自分自身と基本的にいくらかのお金を節約する

if you want to see the technical stuff of how to build a deck you can check out

技術的なものを見たい場合 あなたがチェックアウトすることができるデッキを構築する方法の

Jeff's video here we're gonna be showing you the behind the scenes and then at

Jeffのビデオはここに表示されます 舞台裏であなたは

the end of it all we're gonna do a big reveal have a big barbecue are the time

それの終わり私達が大きくやろうとしているすべて 大きなバーベキューがあることを明らかにする

Argentine styled barbecue the way we like it and show you the little staycation oasis

アルゼンチン風のバーベキュースタイル 小さな滞在オアシスを見せて

that is will have here so that is the plan we need to show you our shirts yeah DIY

それがここにありますので、それが 私たちはあなたに私たちのシャツを見せる必要がある計画ええDIY

okay the only thing is that me El Jefe I'm the boss right here. He's the boss.

大丈夫唯一のことは私El Jefe私がここにいるボスだということです。彼は上司です。

they gotta be careful with their yeah coffee breaks it's nobody smokes or

彼らは彼らのええに気をつけなければならない コーヒーが壊れるのは誰も喫煙しないか

nothing get better breaks a water break I gotto okay all of that. a but let's rewind a bit so I can

より良い水の切れ目を壊すものはない 私は大丈夫になった。しかし、少し巻き戻してみましょう。

tell you how exactly we ended up with Jeff in our backyard it all started with

正確にどのようになったかを教えてください 私たちの裏庭にいるジェフ、それはすべてで始まった

an email from home run vision DIY last December Jeff and his wife Michelle had

ホームランビジョンDIYからのEメールが最後に 12月ジェフと彼の妻ミシェルは

watched some of the video Sam and I filmed barbecuing with my dad in the

サムと私のビデオを見た 私のお父さんとバーベキューで撮影

backyard and of course our concrete slab of the deck had made a bit of an

裏庭ともちろん私たちのコンクリートスラブ デッキの

appearance their expertise saw a potential DIY project so they sent us an

彼らの専門知識が見た外観 潜在的なDIYプロジェクト

email to see if we were interested in a collab their channel teaches homeowners

に興味があるかどうかを確認するための電子メール 彼らのチャンネルをまとめると、住宅所有者に教えます

how to tackle home renovation projects big or small and they could envision a

住宅改修プロジェクトに取り組む方法 大きくても小さくても構いません。

backyard oasis perfect for staycation I told my parents about this email I had

裏庭のオアシスは滞在に最適ですI 私が持っていたこのEメールについて両親に言った

received and it took them all of five seconds to say yes yes please

5人全員が受け取りました はいと言って数秒

so here we are but now we'll let Jeff tell you the plan we originally were

だからここにいますが、今はJeffに任せましょう 私達が最初にあった計画を教えてください

just going to come down and do a really simple kind of pressure-treated lumber

ただ降りて本当にやるつもりです 単純な種類の圧力処理木材

you know resurfacing but we got lucky so a partner who's helped us out we're

あなたはリサーフェシングを知っていますが、私達はとてもラッキーになりました 私たちを助けてくれたパートナー

putting in a Brazilian IPE deck which is a hard wood exterior product that's like

あるブラジルのIPEデッキに入れる 堅い木の外装製品は

no maintenance we're gonna put a sealer on it and then we'll check back with you

メンテナンス不要我々はシーラーを置くつもりです その上で、私たちはあなたと戻って確認します

in about ten years and see how it's doing really so really what it is is

約10年後に 本当にそうすること

it's a DIY project with really high-end amazing materials that have been

それは本当にハイエンドのDIYプロジェクトです されている素晴らしい材料

designed for DIY installation so we're gonna help Sam learn a few skills put

DIYインストール用に設計されているので、 サムがプットしていくつかのスキルを学ぶのを助けるつもり

together a nice pergola some Sun Shade finally we're gonna see Samuel with a

一緒に素敵なパーゴラいくつかの日よけ ようやくSamuelと一緒に

hammer using some material and I've already pinched my hand and oh well

いくつかの材料を使用してハンマーと私は すでに私の手をつまんで

blood sweat and tears that's why I went here

血の汗と涙が私が行った理由 ここに

so what did we get up to on the first day you asked well we were mostly

だから最初に起きたこと よく尋ねた日

sorting the wood that had been delivered double-checking measurements getting to

納入された木材を選別する 測定値のダブルチェック

know each other and also feasting this is a latin-american household so it

お互いを知り、またこれをごちそう ラテンアメリカの家庭なので

wasn't long before homemade empanadas and wine entered the picture so we

自家製のエンパマダの前にそう長くはなかった そしてワインは絵に入ったので私たちは

didn't get started on the build but we did some of the prep work and ate like

ビルドを始めませんでしたが、私たちは 準備作業のいくつかをして好きに食べた

kings and queens we're getting nothing done

私たちは何も得ていない王と女王 終わった

we're gonna have the best siesta ever

これまでで最高のシエスタを手に入れよう

day 2 early morning and we have come to Home Depot to pick up some extra

2日目の早朝、 いくつかの余分なものを拾うためにホームデポ

supplies that we need wood lumber here we have them in the back doing their

ここでは木材が必要です 私達は彼らの後ろに彼らをしている

numbers

数字

nice we got a seven I needed seven of those shopping mission completed

私たちは7つ必要な7つを得た それらのショッピングミッションは完了しました

look at all the stuff we got guys like he came to it was like 500 600 600 Canadian dollars unity

私たちが好きなものをすべて見てください 彼はそれに来た500 600 600カナダドルの団結のようだった

in there and this is going to allow us add an addition oh sorry we have to go

そこにそしてこれは私たちを可能にするだろう 追加を追加する

the other way oh so oh it's opening you open sesame'

反対に ああああああそれはあなたが開いているゴマを開いている」

now to load the truck out a little bit

今トラックを少しロードするために

you get a nice little trick it we're gonna nice a little fire security

あなたはそれが私たちだからいい小さなトリックを得る ちょっといい火のセキュリティ

since our concrete slab was on the smaller side of things Jeff decided to

コンクリートスラブは ジェフが決めたことの小さい面

build a deck extension so we spent the morning working on that

デッキエクステンションを作り、 朝の作業

Sam and I were tasked with digging holes for the concrete blocks some of the

サムと私は穴を掘るのを任されました コンクリートブロック用

holes were neater than others but more on that in a second

穴は他よりもきれいでしたがもっと その上ですぐに

Togo the project manager inspecting that everything's turning out okay I

プロジェクトマネージャートーゴ すべてうまくいっていること

think we need to show you guys holes Sam would you like to showcase the the hole

私たちはあなたにみんなの穴を見せる必要があると思いますサム あなたは穴を披露したいですか？

you dug tell us all about it this one that's like the size of a bathtub yeah

あなたはそれについて私たち全員にこれを教えて掘った それはバスタブの大きさのようなものです

let me just say went a little overboard hey and you're not gonna show mine -

ちょっと船外へ行った ねえ、あなたは私のものを見せるつもりはない -

beautiful mines perfection right here guys versus fans all right guys so it is

美しい地雷の完成 ファン対ファン大丈夫だよ

day two we spent the morning at Home Depot sure did fine we dug six holes

2日目ホームで朝を過ごしました デポはきっとうまくやった私たちは6つの穴を掘った

uh-huh I did one thank you for starting the credit he's making mine about twice

ええと、私は1つを始めたことに感謝しました 彼が約2倍にしているクレジット

as big as I need to be right yeah so we're just building a simple floating deck

私がそうである必要があるのと同じくらい大きい 単純なフローティングデッキを構築しているだけです

day you have two box beams and then we're gonna put our floor joists on top

2つの箱形梁がある日 フロア根太を上に置くつもりです

of that I call the floor joists just people can kind of understand right yep

それを床の根太と呼ぶだけ 人々はちょっと理解できる

and then we're gonna put our deck tiles on top of it and we're gonna have a

それからデッキタイルを張ります その上に、私たちは持っているつもりです

finished deck today that's that's incredible right just a few hours we can

今日の完成したデッキ 信じられないほどの数時間で

have this side finish and then we'll be prepping this side for tomorrow

こちら側を仕上げて 明日のためにこちら側を準備

hopefully we can get all of our pergola posts in today yeah we'll see how we

うまくいけば私達は私達のパーゴラのすべてを手に入れることができます 今日の投稿うん私たちはどのように私たちが見るでしょう

hold up see how they hold up I'd be having too much fun to get any work done

我慢して彼らがどのように我慢しているか見てください 仕事を終わらせるにはあまりにも楽しい

this afternoon that we've got a good lunch coming up El Jefe he has arrived what

今日の午後、私たちは良いものを手に入れました。 彼が到着したEl Jefeが上がってくるランチ

happened it is lunch time lunch time we got that we got all the

たまたまランチタイム 昼食時間私達は私達がすべて得たことを得た

hard work done that's all it's time to chow down on some lunch we are having

大変な作業が完了しました 私たちが持っているいくつかの昼食におしゃべり

its polenta as like a tomato sauce and that's why see spicy sausages we got to

トマトソースのようにそのポレンタと だからこそ私たちが手に入れたスパイシーなソーセージを見てください

meet oh and we've got some sausages oh it's bubbling so we have asado a

ああ会いなさいそして私達にあるソーセージがある ああそれはバブリングですので、私たちはasadoを持っています

low-down what's it in English again Asado A La Olla or that I think it's a beef like a

安っぽい英語でそれがまた何をしているかAsado A La Ollaまたは私はそれがのような牛肉だと思うこと

Peruvian cooked in a pot yeah there is no English word for it

ペルーの鍋で調理されたそうそう それに対する英語の単語はありません

after lunch it was time for some fun with power tools

昼食の後は、楽しい時間でした。 動力工具を使って

the love and the Crescent Wrench here

愛とクレセントレンチはこちら

okay no hospital chess no how do you like using power tools it's fun does all

大丈夫いいえ病院チェスいいえどのようにあなたは 電動工具を使うのと同じように、楽しいことすべて

the work

作品

who's a good-looking boy Oh Togi is I'm so good-looking it's me they're

誰がイケメンボーイ 私は彼らが私であることはとても格好良いです

talking about me voila to meet our crooked concrete slab

私のことを話している 私たちの曲がったコンクリートスラブを満たすためにほら

yeah he's like no worries guys I'm coming I got it I've got a solution

ええ、彼は心配しないで 解決策がある

what's going on oh geez

何が起こっているの

got rich muscle here that's it we're killing Samuel well so we're gonna give

ここで豊かな筋肉を手に入れた Samuelを上手に殺してあげよう

them a break you know so anybody who's a friend you know fans of Samuel and

彼らはあなたが知っているように休憩だ あなたはSamuelのファンを知っています

Audrey you've seen you've seen Daniel on the show yeah sometimes I appear here

あなたが見たことがあるオードリーダニエルを見たことがある ときどき私はここに現れる

there is the ultimate storyteller okay yeah so you want to try out some of

究極のストーリーテラーは大丈夫です ええだからあなたはのいくつかを試してみたい

these tools and toys and have some fun and drill some holes that's it I'll let you be like a nice

これらの道具や玩具や楽しい時を過す そしていくつかの穴を開けるそれはそれは私があなたがいいようにさせてあげる

materials maybe we'll find oil who knows we'll get lucky

材料多分私達は私達が幸運になることを知っている人を見つけるでしょう

you're so strong you actually listen stop the drill bit from moving they send you sheriff in town let's go

あなたはとても強い 彼らがあなたに町の保安官を送って移動することからドリルビットを止める行こう

So Samuel you're fired. I'm fired. Wow. I've never seen so much strength before in my life.

だからサミュエルはあなたが解雇されました。私は解雇されます。ワオ。私は私の人生の中でこれまでそれほど多くの力を見たことがありません。

is a three so two questions for you guys yes what did we get up to yesterday what

あなたのための3つの質問です。 はい昨日起きたことは何ですか

did we accomplish and what's happening today I was like the floating deck

私たちは達成したのか、そして何が起こっているのか 今日はフローティングデッキみたいだった

yesterday it's easy yeah we got our yeah we were like

昨日は簡単です うん私たちはうん私たちは私たちが好きだった

digging digging holes we were all enjoying that we were all enjoying that

私たち皆が掘っている穴を掘っている 私たちは皆楽しんでいた

we out that was like a really fun group you sprained your wrist it sprained my

本当に楽しいグループでした あなたは手首を捻挫しましたそれは私を捻挫しました

wrist yes lately strange no recovering you're

手首はい 最近、変わっていない

working hard yeah that's good you're feeling better and today we're building

一生懸命働いてうん 気分が良くなってきたし、今日も私たちは構築

a pergola yeah ooh fancy not just any pergola this is a pergola

パーゴラうんoohファンシー パーゴラだけでなくこれはパーゴラです

that's nine feet tall we're gonna have Sun sails stretched out in between I

それは私たちが持っているつもりです9フィートの高さです 太陽の帆が私の間に広がった

mean gorgeous it's gonna be gorgeous yeah all right so uh weather - yeah so

それはゴージャスになるつもりです うん大丈夫そう天気が - ええそう

now we have to put up these hundred pounds posts everywhere hard hat day

今、私たちはこれらの百を我慢しなければなりません ポンドの投稿どこでもハード帽子の日

hard hat day yeah okay well let's get at it

ハード帽子の日ええ大丈夫よくやってみましょう それ

El Jefe has arrived to participate in Day 3 of a build has a ride after he's a

El JefeがDayに参加するために到着しました 彼の後にビルドの3は乗る

share of work somewhere else somebody has to work to pay the bill

他の場所での作業の共有 誰かが請求書を支払うために働かなければならない

right

右

the man in the yellow hat do you have a status update for us

黄色い帽子をかぶった男には 私達のためのステータス更新

that's update those guys are doing some serious measurements over here it's

それはそれらの人がいくつかやっている更新です これ以上の深刻な測定値です

doing some grunt work trying to give them basically the the deck tiles to

与えようとしているいくつかの不機嫌そうな仕事をして 彼らは基本的にデッキのタイルを

work with mmm-hmm well we are making very good progress guys this is what we

mmm-hmmでうまく動作する 非常に良い進歩みんなこれは私たちのものです

finished yesterday voila this is what we've been working on

昨日終了 これが私たちが取り組んできたことです

today looking good coming together and I think we're gonna be taking another food

今日は見栄えがよく一緒に私と 私たちは別の食べ物を取っているつもりだと思う

break soon yeah

すぐに壊れる

today has been a bit of a heavy lifting day I don't quite have the same muscle

今日は少し重いものになりました 同じ筋肉がない日

power as these boys so if I'm mostly helping in the kitchen we had a nice

これらの男の子としての力 台所で手伝ってくれた

lasagna for lunch now we're gonna do a picada

昼食のためのラザニア今我々はやるつもりだ ピカタ

for dinner a bit of a mid-afternoon snack because it's been a long day today

午後の少し夕食に 今日は長い一日だったのでおやつ

we started at 9:00 and I think we're gonna be working until the Sun Goes Down

私たちは9:00に始まったと私たちはだと思う 太陽が沈むまで働き続けるつもり

it might be a 12-hour day to be honest so yeah I'm gonna make sure everyone is

正直に言うと、12時間かかるかもしれません。 だから、私はみんながいることを確認するつもりだ

well fed and hydrated it is the end of day three everyone is hungry so today we

よく供給され、水和されてそれは終わりです 3日目はみんなお腹がすいたので今日は

are doing a piccata we're going to introduce like a big snack we've got

私たちがやるピカタをやっています 我々が持っている大きなおやつのように紹介しなさい

lots of deli meats cheeses chips peanut spreads pickles olives it's gonna be

デリ肉がたくさんチーズチップスピーナッツ 漬物オリーブ漬け物オリーブ

good I'm tired everyone but the deck is looking good we are making progress I

私はみんな疲れたけどデッキは 私たちは進歩している

think we just need one more day guys one more day

あと1日必要だと思う もっと日

like me when I see my card and I have the five in one at my back pocket guys I

私のカードを見たときに私のように 私の後ろのポケットみんなで5つ1つ

need to show you how ridiculous the dog Togo is look at where he has decided to

犬がどれほどばかげているかを見せる必要がある トーゴは彼が決心した場所を見ています

position himself right in the middle of the action of course oh well I've had an

の真ん中に身を置きます もちろん、そのアクションは

easy day Jeff has been working his tail off no you only have one hand yeah thank

簡単な日ジェフは彼の尾を働いています オフあなたは片手だけを持っています

you anyways we've made - Jeff is a major industry

とにかく私たちが作った - ジェフはメジャーです 業界

chipped in with Togo approved sleeping on every inch of this deck well yeah

トーゴが承認した睡眠に欠けている このデッキのすべてのインチによくそう

we've almost completed the the second section of the deck right now yeah one

私達は第二をほとんど完了しました デッキのセクション今のところ

more holiday we should be good one more one more day okay guys we've got the

もっと休日私たちはもう一つ良いはずです もう一日大丈夫みんな私たちが持っている

barbecue yet to come so stay tuned for that right some more work and then we

バーベキューはまだ来ていないのでお楽しみに それでもう少し仕事をして

got some good food good morning right in there we're up bright and early today

おはようございます。 今日は明るくなってきています

there is the potential of rain there's the Sun this the sun's out right now a

雨の可能性がある 太陽この太陽は今出ている

four day four and the deck is looking fantastic yeah you guys have made

四日四とデッキが見ている 君たちが作った

tremendous progress yeah well we're getting there we're getting there how's

途方もない進歩そうだね そこに着く私たちはそこに着く方法

your wrist this morning my wrist it's it's a little better well we'll try to

今朝のあなたの手首私の手首はそれです もう少しうまくやろう

finish off the floor before the rain gets here mmhmm yeah at least it'll be

雨の前に床を仕上げる mmhmmええ少なくともここに来る

functional then it's gonna be great that's the nice step you know make it

機能的そしてそれは素晴らしいことになるでしょう それはあなたがそれを作る知っている素晴らしいステップです

functional yeah and then we'll make it pretty

機能的なそうです、それから私たちはそれを作ります 可愛い

then we'll make it birdie all right we'll check in with you later

それから我々はそれをバーディー大丈夫にします 後でチェックインします

mr. inspector is at work early in the morning inspecting that everyone arrived

氏。検査官は、早いうちに仕事をしています みんなが到着したことを確認する朝

yes everyone is here yeah Togo oh my this has been so much fun guys so much fun for me

はい誰もがここにいます 私のためにとても楽しい人たちよかった

with rain on the forecast day four was a short work day we made a bit of progress

予報日の雨と一緒に4日だった ちょっとした進歩を遂げた短い仕事日

on the deck but then called it a day and went out for sushi we didn't film that

デッキでは 私たちはそれを撮影していない寿司に出かけた

looking good good morning guys Day 5 still going strong so today should be

おはようございますみんな5日目 まだ強くなっているので今日は

the final day well tomorrow we're gonna have to seal the wood it's been raining

明日の最後の日になります。 雨が降っている木を密閉しなければならない

so we can't really do that right now but we are on our way to Home Depot yeah we

だから今はそんなことできないけど 私たちはHome Depotに向かっています

need some like I think it is some kind of like bolts and some screws and we're

私はそれがいくつかの種類だと思うようなものが必要 ボルトといくつかのネジのようなもの

also picking up some some covers for the bottom of our patio furniture yes I'll

またいくつかのカバーを拾う 私たちのパティオの家具の下はいはい

scratch them yeah because it's metal and we don't want to scratch that beautiful

それは金属だからそうそれらをスクラッチ 私たちはその美しいスクラッチをしたくない

new wood so yeah we're gonna do a little errand at Home Depot and then we'll give

新しい木材なので、ちょっとやるつもりです Home Depotでお使いになってからお渡しします

you guys an update as to what's going on in the backyard and guys today is a big

あなたは何が起こっているのかについて最新情報をもらう 裏庭やみんなで今日は大きいです

the main event we're having the barbecue we're having the asado so let's go

私たちがバーベキューをしている主なイベント私たちはasadoを持っているので、行きましょう

so what do we have well I think we're gonna go with this we have I think we

だから私たちは自分たちが何であるか これで行くつもりだ私たちがいると思う

need close to 20 of these and this is a package 48 what does this do what's this

これらの20に近い必要があり、これは パッケージ48これは何をしているこれは何をしている

is for these are for the round legs for the patio furniture the chairs the

これらはのための丸い足のためのものです パティオ家具椅子

tables so we don't scratch the wood yes you are these can be custom cut and we

テーブルなので木を傷つけない あなたはこれらがカスタムカットすることができます私たちです

have like rectangle strips and there's a 2-pack in each of them so we figure four

長方形のストリップのようなものがあります それぞれに2個入りなので、図4

of these should be enough yeah it says heavy duty so hopefully you can handle

これらのうち十分であるはずです 頑丈なのでうまくいけばあなたが処理することができます

some rain we can handle some rain exactly all right and now we need to

雨が降る まさに大丈夫です、そして今、我々はする必要があります

find some more supplies they gave us a little list so let's continue

彼らが私たちに与えたいくつかのより多くの供給を見つける 小さなリストなので、続けましょう

that's the daily soundtrack Togo