There are many ancient artifacts and installation arts. 有非常多古物還有裝置藝術

But do you know that there's actually a small zoo here? 不過你知道他們也有一間小小的動物園嗎

Let's go check it out 我們一起去看看

and see those cute animals! 有哪些可愛的動物在這裡！

Right behind me is the Tree Valley Life Science Museum. 在我身後是樹谷生活科學館

Here you can know more about dinosaurs and other prehistoric animals. 從這裡能認識許多恐龍與史前生物

Next to the museum 而在它旁邊

is a small farm where you can interact with animals. 是可與動物互動的小小農場

Come on! Let's go see those cute animals! 走吧！我們去看看可愛的動物

The farm is relatively small, 這間小小的農場並不大

but the animals here come from more than 20 species. 但裡面可是包含了20幾種動物

What's special about this farm 農場的主要特色

is that you get to interact with the animals face to face. 是能夠近距離地與動物互動

You feed or brush the animals, for example. 從餵食到幫動物梳毛

They all sound very interesting. 都令人期待

It's a place for families with kids. 是一個非常適合帶小孩來的地方

Here you can see 你可以看到

a lot of foods. 這邊有各式各樣的食物

They are prepared for 這是為了農場裡面

different kinds of animals on the farm. 不同動物準備的

Each species of animals eats different foods. 每一種動物吃的東西都不一樣

We have to treat them well 好好對待牠們

so they won't get sick. 這樣牠們才不會生病喔

There are a lot of animals on the farm. 農場裡面有非常多動物

You can see 你可以隨時看到

roosters and hens walking around. 公雞、母雞在路上走來走去

On the information board for each species of animal, 每個動物的告示牌上

you can find what they eat. 都有寫牠們的飼料類別

So tourists can know what they should feed the animals. 讓遊客方便餵食

In addition, there are tips and information about animals around the farm. 關於動物的小知識也隨處可見

Tourists who come here 讓來到這邊的人

not only get to feed animals, but they can also 體驗餵食的樂趣還能瞭解

learn more about these animals. 動物的相關知識

Lambs here are very young, 這邊的小羊因為還小

so they still feed on milk. 所以還在吃奶

In addition to feeding animals with fodder, 除了餵飼料外

you can also try feeding the lambs with milk. 餵奶活動也能在這裡體驗到

They are so cute! 這些小羊真的是太可愛了

In addition to the feeding experience, 農場除了餵食活動

there are many other interactive activities. 還有許多互動體驗

There are horse-riding activity as well as 可以讓小朋友騎小馬

brushing activity for kids. 還可以幫動物整理毛髮

Doesn't it sound like a dream come true 當一個小小動物療癒師

to be a little animal keeper? 是不是聽起來很夢幻呢

Look at this rabbit! 你看看這隻兔子

She's lying on my lap. 牠就躺在我的大腿上

I'm brushing for her. 我現在正在幫牠梳毛

Interacting with animals at this close distance 可以像這樣跟動物近距離接觸

is really like dreaming. 真的像在做夢一樣

The Tree Valley Farm is a place for families with kids. 樹谷農場很適合帶小朋友來

Here you can play with animals 來跟動物玩

and interact with them. 又可以跟動物互動

There are a lot of animals here, 而且我們的動物很多

and kids really love them. 小朋友都很喜歡

The Tree Valley Farm is home to a variety of animals. 樹谷農場的動物很多樣

Animals like cows, horses, and peacocks are difficult to see in everyday life. 乳牛、馬、孔雀等等都是平時難得見到的動物

In addition, there are also many cute animals like rabbits and fluffy guinea pigs. 而且也有許多可愛的兔子跟白白的天竺鼠

The farm actually adopts many guinea pigs from laboratories 這個農場還會收留實驗室的天竺鼠

and gives them a decent home. 給牠們一個溫暖的家

This is so touching. 這真是太令人感動了

The Tree Valley Farm is a place 樹谷農場是一個

for both children and adults. 非常適合小朋友與大朋友的地方

Although there are animals of many different species, 農場裡的動物雖然很多是不同品種

they all seem to live in harmony with each other. 但牠們看來都能和平相處

Come to Sinshih and check this cute farm out! 來新市看看這個超級可愛的農場吧!