we're going to go over how to pronounce the F and V consonants.

FとVの子音の発音について説明します。

These two sounds are paired together because they take the same mouth position.

この2つの音が対になっているのは、同じ口の位置を取るからである。

FF is unvoiced, meaning only air passes through the mouth,

FFはノン・ボイス、つまり空気だけが口を通る、

and VV is voiced, meaning you make a sound with the vocal cords.

とVVは有声、つまり声帯で音を出す。

VV

ブイブイ

To make these sounds,

これらの音を出すために、

the bottom lip lifts and touches the very bottom of the top front teeth.

下唇が持ち上がり、上の前歯の一番下に触れる。

Ff-- Vv--

Vv

The top lip lifts a little bit to get out of the way of the bottom lip.

上唇が少し持ち上がり、下唇の邪魔にならない。

You don't want to see your bottom lip disappear.

下唇が消えるのを見たくはないだろう。

Ff--

FF--。

It's actually the inside of the lip, here,

実際には唇の内側だ、

that makes contact with the teeth.

歯に接触する。

Ff-- Vv--

Vv

The tongue should stay relaxed so the air can easily push through,

舌はリラックスした状態を保ち、空気が通りやすいようにする、

causing the bottom lip to vibrate against the top teeth.

下の唇が上の歯に当たって振動する。

Let's look at the sounds up close and in slow motion.

その音を間近で、スローモーションで見てみよう。

The top lip lifts so the bottom lip has room to vibrate

上唇が持ち上がるので、下唇が振動するスペースができる

against the bottom of the top front teeth.

を上の前歯の下に当てる。

Very. Bottom lip goes to the bottom of the top front teeth.

とても。下唇は上の前歯の下まである。

Flavor. The bottom lip goes to the top front teeth for the F

フレーバー下唇は上の前歯にF

and again for the V.

そしてまたV。

Enough. Bottom lip to top front teeth.

十分。下唇から上の前歯まで。

When you work on these consonants and words with these consonants,

これらの子音と、これらの子音を使った単語に取り組むとき、

watch yourself and make sure your bottom lip doesn't curl in.

下唇が巻き込まれないように気をつけてください。

Ff-- Vv--

Vv

Remember it's the inside of the lip that makes these sounds.

これらの音を出すのは唇の内側であることを忘れないでください。

The F and V consonants.

FとVの子音。

Very

とても

Flavor

フレーバー

Enough

十分

Example words. Repeat with me.

例文一緒に繰り返してください。

Live, vv--, Live

ライブ、vv--、ライブ

Value, vv--, value

バリュー、vv--、バリュー

Provide, vv--, provide

提供する、VV--、提供する

Fresh, ff--, fresh

フレッシュ、フレッシュ、フレッシュ

Offer, ff--, offer

オファー、ff--、オファー

Tough, ff--, tough

タフ、ff--、タフ

This video is one of 36 in a new series, The Sounds of American English.

このビデオは、新シリーズ「The Sounds of American English」の36本のうちの1本です。

Videos in this set will be released here on YouTube twice a month,

このセットのビデオは月に2回、YouTubeで公開される、

first and third Thursdays, in 2016 and 2017.

2016年と2017年は、第1と第3木曜日。

But the whole set can be all yours right now.

しかし、今なら全セットがあなたのものになる。

The real value of these videos is watching them as a set, as a whole,

これらのビデオの本当の価値は、セットとして、全体として見ることだ、

to give your mind the time to take it all in and get the bigger picture.

すべてを受け入れ、全体像を把握する時間を心に与えるためだ。

Most of the materials you'll find elsewhere just teach the sounds on their own in isolation.

他で見かける教材のほとんどは、音だけを単独で教えている。

It's a mistake to learn them this way.

この方法で学ぶのは間違いだ。

We learn the sounds to speak words and sentences, not just sounds.

単なる音ではなく、単語や文章を話すための音を学ぶのだ。

Move closer to fluency in spoken English.

流暢な英会話に近づく。

Buy the video set today!

今すぐビデオ・セットを購入しよう！

Visit www.rachelsenglish.com/sounds

www.rachelsenglish.com/sounds

Available as a DVD or digital download.

DVDまたはデジタル・ダウンロードで入手可能。