Those are rainbow-swirled vanilla flavored cupcakes.

虹色に渦巻いたバニラ風味のカップケーキです。

Rainbow-swirled vanilla flavored cupcakes.

虹色に輝くバニラ風味のカップケーキ。

Now did you bring these out here just because you know I love cupcakes and you're going to try to torture me so I have to look at them the whole time?

私がカップケーキが好きなのを知ってて これを持ってきたのか？ 私を拷問しようとしてるのか？

You get to eat one.

1つ食べられるんだよ

What?

何だと？

Yes.

そうですね。

That's OK?

いいんですか？

Eat as much as you would like.

好きなだけ食べる。

Do we try this?

試してみるか？

I would really like a cupcake right now.

今すぐにでもカップケーキが食べたいです。

Is this OK with you guys?

これでいいのかな？

Is it all right?

大丈夫ですか？

These are fantastic!

これは素晴らしい！

These are great.

これらは素晴らしいです。

I might just have to try one of those myself.

私も試してみようかな

Yeah.

そうだな

Go for it.

頑張れよ

Now, while you're unwrapping that, you know, the first time you were on the show you were three.

さて、それを紐解いている間に......この番組に出演していたのは.........あなたが3歳の時でした。

Yep.

そうだな

And now you have a little brother who's three, right?

そして今は3歳になった弟がいるんだよね？

Almost three.

もうすぐ3つ。

He's still two and a half.

彼はまだ2歳半です。

So he's 2.5.

だから彼は２．

Yes.

そうですね。

And what is it like now being the big sister?

そして、今のお姉ちゃんはどんな感じなんだろう？

It is very fun being able to tickle him.

くすぐられるのはとても楽しいです。

And sometimes we end up wrestling.

そして、時にはプロレスで終わることもあります。

I know a thing or two about that.

私はそれについて少し知っています。

You end up wrestling?

結局プロレスになるのか？

Yep.

そうだな

OK.

いいわよ

I'm going to keep this cupcake for me.

このカップケーキは私のためにとっておきます。

I'm going to eat it, but I have a challenge for you.

食べようと思っていますが、課題があります。

OK.

いいわよ

Ready?

準備はいいか？

Well, I might save my cupcake, too.

カップケーキも取っておこうかな

Right now, you and I are going to arm wrestle.

今から俺たちは腕相撲をするんだ

All right.

いいだろう

Oh, this is yours.

ああ、これは君のだ

Yep.

そうだな

All right.

いいだろう

You can eat as many as you want, though.

好きなだけ食べてもいいけどね。

Ok.

分かった

Now, you're on this side.

今、あなたはこちら側にいます。

You're on this side.

お前はこっち側だ

If you lose, you go into the cupcake.

負けたらカップケーキに入る。

If I lose, I go into the cupcake.

負けたらカップケーキに入る。

No cheating.

浮気はしない。

No cheating.

浮気はしない。

One, two, three.

1、2、3

No!

勘弁してくれ！

Yeah!

イェーイ！

Well, at least you can eat it.

まあ、せめて食べればいいんじゃないかな。

I can.

私はできる

I can.

私はできる

My hand is now a rainbow of sugary vanilla delight.

私の手は今、シュガーバニラの喜びの虹になっています。

Yes.

そうですね。

Now, you are filled with amazing facts.

今、あなたは驚くべき事実に満ちています。

And today you're going to give us some facts about the human body, right?

そして今日は人体についての事実を教えてくれるんだよね？

Yes.

そうですね。

All right, let's go talk about that.

よし、その話をしよう。

OK.

いいわよ

So...

だから...

Why, hello there, Mr. Bones.

こんにちは ボーンズさん

Mr. Bones is here.

ボーンズさんが来ました

Now, let's...

さて、さあ...

Careful.

気をつけて

Careful.

気をつけて

That's going through... that's a difficult spot there.

そこは難しいところですね。

OK.

いいわよ

OK.

いいわよ

Tell me some things.

いくつか教えてくれ

Like, the stapes, where is it?

ステープスはどこにあるの？

The stapes is in the middle ear.

アブミは中耳にあります。

Stapes.

ステープス

Stapes.

ステープス

I'm not a doctor, she is.

私は医者ではありません、彼女はそうです。

The stapes... the stapes bone is the smallest bone in the body, and it is only 2.8 millimeters long.

アブミ骨...アブミ骨は体の中で最も小さい骨で、長さはわずか2.8ミリしかありません。

Probably about this big.

おそらくこのくらいの大きさだと思います。

Probably about that big.

おそらくそれくらいの大きさだと思います。

What about the hyoid?

ヒョイドは？

Hyoid bone would probably be right over there.

舌骨はあそこにあるだろう。

What does that do?

何をするんだ？

It holds your tongue in place and helps with tongue movement and swallowing.

舌を固定し、舌の動きや飲み込みを助けます。

OK.

いいわよ

What about the clavicle?

鎖骨は？

The clavicle is right there.

鎖骨がすぐそこにあります。

And of all the bones of the body, of all the bones, that is the one that people fracture the most.

全身の骨の中で人が一番骨折するのはこれですね

OK, you know what?

分かったわ

And since you're a wrestler...

そして、あなたはレスラーなので

Yeah?

そうなんですか？

...I was wondering If you have fractured your clavicle?

...もしかして鎖骨を骨折していませんか？

I have not, and a common fracture in sports entertainment and WWE.

していないし、スポーツエンタメやWWEではよくある骨折。

But, I got one more.

でも、もう一個あるんです。

Tell me about the vertebrae.

椎体について教えてください。

The vertebrae are back here.

椎体が戻ってきました。

All those guys.

あいつら全員

Yeah?

そうなんですか？

And there are five sections of the vertebrae.

そして、椎骨には5つの部位があります。

And to remember them I made up a song about it.

そして、彼らを思い出すために、私はそれについての歌を作りました。

Let's hear the song.

歌を聴いてみましょう。

Would you like to hear it?

聴いてみたいと思いますか？

Ready?

準備はいいか？

And... Cervical, thoracic, lumbar, sacrum, coccyx.

そして...頸椎、胸椎、腰椎、仙骨、小臼歯。

That makes it easier to remember.

その方が覚えやすいですよね。

Cervical, thoracic, lumbar, sacrum, coccyx.

頚椎、胸椎、腰椎、仙骨、小臼杵

Yeah.

そうだな

I want to tell you, I think you are absolutely incredible.

あなたは絶対に信じられないわ

And thank you very much for being my first interview today.

そして、今日は初めてのインタビューになってしまいましたが、ありがとうございました。

It was wonderful.

素晴らしかったです。

This was fantastic.

これは素晴らしかったです。

And thank you very much for coming.

そして、来てくれてありがとうございました。

You're welcome.

どういたしまして

Speaking of those extra tasty cupcakes, you like to bake, right?

美味しいカップケーキといえば、焼くのが好きなんですよね。

I love to bake.

私は焼くのが大好きです。

Yeah.

そうだな

We got you some stuff.

何か持ってきたぞ

Mm-hmm.

ふむふむ。

Mm-hmm.

ふむふむ。

Thank you!

ありがとうございます！

So, this will totally help you bake.

だから、これは完全にあなたが焼くのに役立ちます。

It's an apron, it's a chef's hat, it's a mixer.

エプロンだのシェフハットだのミキサーだの

It's some candles and decorations for cakes.

ケーキ用のキャンドルやデコレーションです。

It's bowls and cups.

ボウルとカップです。

Thank you.

ありがとうございます。

Rolling pin.

ローリングピン。

And it even has a cupcake on it.

カップケーキまでついている。

Yep.

そうだな

Kind of like you knew what I was going to make.

私が何を作ろうとしていたか 知っていたようだな

Yeah.

そうだな

Well, I think somebody did.

誰かがやったんだと思う

I didn't necessarily know.

必ずしも知らなかった。

I'm going to enjoy those cupcakes.

そのカップケーキを楽しみにしています。

And I really thank you for making them.

そして、作ってくれたことに本当に感謝しています。

And I thank you for being here today.

そして、今日はここにいてくれて感謝しています。

You're welcome.

どういたしまして

What an awesome, awesome.

なんという、すごい、すごい。

And thank you for all this cooking stuff.

そして、料理のネタをありがとうございます。

I'm going to go eat some cupcakes.

カップケーキを食べに行くよ

We'll be right back.

すぐに戻ってきます。

Hi, I'm Andy.

こんにちは、アンディです。

Ellen asked me to remind you to subscribe to her channel so you can see more awesome videos.

エレンに頼まれて、彼女のチャンネルに登録するように言われたので、もっと素晴らしい動画を見ることができます。

Like videos of me getting scared or saying embarrassing things, like ball peen hammer.

怖くなったり、恥ずかしいことを言ったりしている動画とか、ボールピーンハンマーとか

And also some videos of Ellen and other celebrities, if you're into that sort of thing.

エレンや他のセレブのビデオもあるわ

Oh, [BLEEP].

あ、[BLEEP]。

God, [BLEEP].

神様、[BLEEP]。