字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント A salty summer time ago when I was just sixteen, When everyone was saving up and swimming the ravine, When all you really thought about was buying your first car. Even if you never plan on going very far. I was serving soy lattes to make a measly buck. And one day when I felt like I could use a little luck, [door chime] An old man came into the store and ordered a tall drip. "A large black coffee please." [coffee pouring] Waited kindly, smiled and paid. Even left a tip. I'm not sure why I noticed, But as he approached the door, he pocketed some sugar packets Then he took some more. I didn't think to much of it, but when the next day came, [door chime] He ordered. Waited. Left a tip. And then he did the same. The third day, he came walking in. [door chime] I asked him quite in vain, "Some sugar in your coffee sir?" He said, "I take it plain." He smiled, left the tip and winked. Then as I watched him leave, He grabbed three sugar packets up, and put them in his sleeve. I couldn't think of why this man would want these sugar packets. Maybe he just liked to keep them, in his pants and jackets. Or did he want to bake a cake? Or make some crème brûlée. Or was he using it on rats... To test for tooth decay. I thought and thought about this man. Until I couldn't stand it. So finally I decided to confront this sugar bandit. The next day when the man came in, [door chime] His eyes a little red. I didn't wait for him to speak, I came right out and said, "Plain coffee right? No milk, no cream." He nodded. Eyes still swollen. Then may I ask you what's with all the sugar that you've stolen. "My wife for fifty years is very sick and cannot eat. But every day she asks me if I would bring her something sweet." My eyes welled up with salted guilt. I swallowed hard with shame. My quaking voice rose just enough to ask the old man's name "Grimes". He said. Then winked his weary eye and gave a tip. He left the store, with several sugar packets in his grip. The next day when he didn't come to claim his bitter drink, [door chime] I figured he was fine, but missed the comfort of his wink. The next day when he didn't show, [door chime] And the day to follow... [door chime] Something deep inside my chest began to feel all hollow. Fourteen days went by, before I saw it in the Times. [paper rustling] Buried in obituaries. There was Robert Grimes. Carpenter of fifty years, loving dad of three, passed away just two weeks after darling wife Marie. [door chime] I know it's kind of strange, to tell a story on this day, I guess it just embodies what I can't find words to say.