初級 47207 タグ追加 保存
動画の字幕をクリックしてすぐ単語の意味を調べられます!
単語帳読み込み中…
字幕の修正報告
Welcome to the Halloween lesson. My name is Jack, Jack-O'-Lantern.
Do you want to findout about me? Hello. It's Halloween -- my favorite time
of the year. I'm dressed like a frog. This is my costume, not my natural attire for teaching
at EngVid. My name is Ronnie. I'm a frog today. I'm going to teach you about my favorite holiday:
Halloween. You might be asking yourself, "What the hell is 'Halloween'? And why is Ronnie
wearing a frog costume? What is she doing?" Phew! That's hot. So what I'm going to go
through is what we do in Canada and in America for Halloween.
The first thing -- and the most exciting thing -- that we do when we're children is we go
trick or treating. So we wear a costume like this. Any costume you want, you can wear.
A lot of little girls like to be princesses or witches. It's really, really up to you.
It's your imagination -- let your imagination run wild. You can choose any costume you would
like. So what we do is we dress up in costumes and we go around our neighborhood to our houses
that live -- to the people that live around us, and we ring their doorbells, and we go,
"Trick or treat!" And the lovely people give us candy for free. We don't have to do anything.
You don't have to pay them money. They just give you free candy. As a child, I loved this,
as you can imagine. Little Ronnie going to houses, "Trick or treat! Give me candy." So
"trick or treat" -- "trick" means, like, a joke. And "treat" means like a snack or candy.
A long, long, long, long time ago, this actually had a meaning, but we'll get to that later.
As I've written down on the board too, we wear costumes -- anything you want. Some people
spend a lot of money on their costumes. I got mine in Japan, in Hokkaido. I think it
was $12, my frog costume. We wear costumes because it's fun to be another person. Usually,
trick or treating is only for children because when we get to a certain age, we can buy our
own candy -- buy your own candy. Get a job, okay? And when we get older, we still wear
costumes. It's fun. We usually go to a Halloween party. People dress up, drink a lot, have
fun. This thing, this guy right here -- it's not
a pumpkin. This is a pumpkin. A "pumpkin" is a fruit, and it's orange or it can be green,
and we usually eat it, but Jack-O'-Lanterns are very different. A Jack-O'-Lantern actually
has carvings into the pumpkin. "What a strange thing that you guys do, isn't it?" Jack-O'-Lantern
is a pumpkin with a face in it. So Jack-O'-Lantern has a face, and it's actually a pumpkin.
"Trick or treat! Smell my feet! Give me something good to eat!" Is what we used to say. Let's
go back in history. "Why? What is this? What are you doing here?" We have -- 2000 years
ago, the Celtic people -- now, these are people that lived in Ireland and Scotland and the
north of France -- they had a belief -- it's getting hot in here, guys -- that on October
31st, which is actually called "All Hallows' Eve", that dead people returned to earth.
Now, I know if you are from Japan, you have a holiday called "Obon". I'm not really good
with the pronunciation. You believe that your ancestors come back to earth and visit you.
In Mexico -- arriba! What up? -- you guys have "Day of the Dead". Again, you believe
that the dead come back to the earth. This is the exact same thing, except in North America,
we have made it so that we get candy -- same idea.
So the pronunciation of this word -- Ah! Jeeze! Yeah. There's been some controversy of it.
Because it is a Celtic word -- it looks like it should be "Samhaiam" -- but it's actually
"Sah wvin". Now, there's been some debate. Is it Scottish Gaelic? Is it Gaelic? I
honestly do not speak Gaelic, obviously, and I've just looked on the Internet -- apparently,
it's called "Sah wvin". Sometimes it's called "So wvin" -- I don't know. Just call it Halloween,
okay? So 2000 years ago, Celtic people believed that dead people returned to the earth. Some of
these people were good people, but some of the people were evil, bad people. So what
they would do is they would wear animal skin -- like a frog -- costumes to disguise themselves
so that the evil spirits didn't take their souls. So the costumes come from people actually
wearing animal skins to disguise themselves. So we've stolen this, but unfortunately, we've
made our costumes cute or sexy. "Hey, look! I'm a sexy pirate." Good. Why don't you be
a pirate with one eye that eats people, okay? Then we have trick or treat. Trick or treat
happened probably after this, and a long story short, people would go to other people's houses,
and they would pray for their ancestors. In return, the richer people would give the poor
people food. So this is how we get the door-to-door trick or treating.
Jack-O'-Lantern, this guy: Jack was, apparently, a real man. He was a man. He apparently had
a deal with the devil that he'd sell his soul, blah, blah, blah -- selling his soul to the
devil. Long story short, he tricked the devil, and he actually made it to heaven. But the
powers that be above, said, "Oh, Jack, you're not coming into heaven." And they give him
one single coal for him to find his way to heaven. What Jack did, being a very smart
gentleman, is he put the coal inside a turnip. Now, a turnip is a fruit, and it kind of looks
like a vegetable. There're many different kinds of turnips, but the typical, I guess,
Celtic turnip or turnip from the U.K. would look like this. It's a big pear. So the story
goes that he put a coal, a lit coal, which would give off light, inside a turnip. Now,
when the people came from Ireland or from the United Kingdom to North America, they
didn't have turnips; they had pumpkins. So instead of using a turnip, they used the pumpkin,
carved a face, put the light in it, and ta-dah! Jack. The guy's name was Jack.
Devil's Night, Devil's Night. This is the one night of the year where you can do whatever
you want and not get arrested -- not true. Devil's Night is a tradition -- it's kind
of a bad tradition. It's October 30th. This is not based on history, but it happens the
night before Halloween. Halloween is every October 31st. It doesn't matter if it's a
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday; it's always October 31st.
Devil's Night is the night before, where traditionally people go out and just cause a ruckus. They
put toilet paper on buildings; they take pumpkins and they smash them. All that time and energy
that I had to make Jack perfect -- smashed. Devil's Night is pretty bad.
So hopefully, now you know why I get so excited about Halloween. It's based on Celtic history;
it has a meaning; and in your country, maybe you have something similar to this.
Well, I'm off to steal candy from children. Goodbye.
コツ:単語をクリックしてすぐ意味を調べられます!

読み込み中…

読み込み中…

【ミニ知識】そもそもハロウィンって何?(What the hell is Halloween?)

47207 タグ追加 保存
VoiceTube 2016 年 10 月 30 日 に公開    VoiceTube Japan 翻訳    Kana kawai チェック
お勧め動画
  1. 1. クリック一つで単語を検索

    右側のスプリクトの単語をクリックするだけで即座に意味が検索できます。

  2. 2. リピート機能

    クリックするだけで同じフレーズを何回もリピート可能!

  3. 3. ショートカット

    キーボードショートカットを使うことによって勉強の効率を上げることが出来ます。

  4. 4. 字幕の表示/非表示

    日・英のボタンをクリックすることで自由に字幕のオンオフを切り替えられます。

  5. 5. 動画をブログ等でシェア

    コードを貼り付けてVoiceTubeの動画再生プレーヤーをブログ等でシェアすることが出来ます!

  6. 6. 全画面再生

    左側の矢印をクリックすることで全画面で再生できるようになります。

  1. クイズ付き動画

    リスニングクイズに挑戦!

  1. クリックしてメモを表示

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔