Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • (upbeat Christmas music)

  • - Hello, we're Joel and Lia!

  • - And welcome back to Vlogmas.

  • Today's video is how to have a British Christmas.

  • - We saw a video on YouTube that inspired us

  • which was all about having a British Christmas.

  • So we wanna talk about it a little bit,

  • add a few of our own ideas,

  • and just take you along the ride.

  • - Yes!

  • Also if there are kids watching under a certain age,

  • or if you still believe in Santa, he does exist,

  • but maybe stop watching this video.

  • - How could you have worded that better, Joel?

  • - Yeah, how could I word that better?

  • - If you're waiting for Santa to come--

  • - Yeah. - Then, don't watch this.

  • - Yeah.

  • - So we'll start off with stockings.

  • - Yeah, so stockings are, you guys know what stockings are.

  • We put them at the end of our beds

  • or, if you're me, my family, we put them on our door.

  • - Oh, on the door knob.

  • - So actually on the door knobs.

  • - Yeah, just to make it easier for mum and dad.

  • - Mum and dad can just get to it a lot easier.

  • - 'Cause that's the thing,

  • we used to have them at the end of our bed,

  • literally on our bed.

  • So I used to love waking up in the middle of the night

  • and feeling it, and seeing it was stuffed with presents,

  • and I was like, Santa's been!

  • But that must have been really hard for the parents.

  • For the parents.

  • My parents.

  • - The parents must have really struggled to do that.

  • Yeah, it must be like, do they dress up?

  • Do they put the Santa gear on and then--

  • - In case we wake up.

  • - Yeah, just in case.

  • And then they're like, ho ho ho,

  • just putting them presents in.

  • - Did you used to run up and feel the door knob,

  • then, in the middle of the night?

  • - No, 'cause I was a knockout.

  • I never wake up during the night.

  • - Oh wow.

  • - I know, I'm not one of those kids

  • who'd wake up to pee or anything.

  • So yeah, it was great, Tooth Fairy, Christmas,

  • like, I was just a dream.

  • - The best child.

  • - The best child.

  • - But anyway, back on track.

  • Apparently Americans put them above the fireplace.

  • - Instead of by their bed.

  • - Which makes sense 'cause when I think of American films,

  • it's always above the fireplace.

  • - Yeah you can just see them resting

  • there above the fireplace.

  • - And you're just like, is that safe?

  • Is their fire gonna set fire to them?

  • - Yeah, is it safe?

  • - But I've never thought it was weird.

  • I guess in my head I sort of thought both were normal.

  • - Also, if you're a kid say you've got loads of siblings

  • and loads of stockings by the fireplace,

  • do they all have to be labeled with your name

  • so you know whose is whose?

  • 'Cause I would just be like, well,

  • they got a better stocking than me,

  • so mine's the middle one!

  • - But I think they do.

  • Even my mum got some stockings made

  • with our names on them, we never even used,

  • 'cause we don't get stockings anymore.

  • Thanks, mum and dad.

  • - I'm not trying to be a spoiled brat,

  • but ours were quite small in size, parents.

  • So, you know, I've seen the American ones

  • that are literally that big.

  • - Yeah, really big ones.

  • In the UK, even we had football socks,

  • ours weren't even proper stockings,

  • like my dad's old football socks.

  • So they were like really, thin stretchy ones

  • that you just put presents in.

  • - That's cool, I like that.

  • - So this is a tradition I wasn't aware of,

  • 'cause I don't have kids and

  • I can't remember when I was a child.

  • But writing to Santa, apparently it's a British tradition

  • that you chuck it on the fire,

  • and that sends it to the North Pole.

  • - Yeah.

  • - But in America they actually send it to the North Pole.

  • - How?

  • - Well they just post it.

  • - Yeah, but where does it,

  • what do they actually put a stamp on and then--

  • - I think there is an address

  • that you can get your kids to send it to.

  • - Wow, what a waste of a stamp.

  • - What happens, that'd be a good video.

  • What happens to--

  • - What happens to all the letters?

  • - Yeah, they get sent to Santa to the North Pole,

  • and the post office get it, and it's like,

  • Santa, North Pole, what do they do with it?

  • - Yeah, do they send it to like--

  • - I feel like they've gotta send it somewhere,

  • 'cause I know for the Royal Mail,

  • I'm sure, which is our national postal service,

  • I'm pretty sure it would be illegal

  • for them to destroy it, 'cause it's someone's post

  • so you have to let it get to its destination,

  • but then, where do they send it?

  • - Where do they send it?

  • That's a really good opportunity for a video,

  • if anyone whose got a kids channel wants to make it,

  • no, that ruins kids' dreams.

  • - Yeah, that's true.

  • We can do it!

  • Joel and Lia, ruining kids dreams.

  • - Yeah, so in America they would send them like that

  • and over here we just throw it in the fire.

  • Whoo, to Santa it goes.

  • We call him Father Christmas.

  • - Oh yeah!

  • And that's another difference.

  • - That is another huge difference.

  • - We say Father Christmas.

  • - Father Christmas, Santa Claus.

  • Santa Claus we've taken from the US.

  • - Yeah, again, Santa Claus wouldn't be weird to us,

  • but apparently Father Christmas is weird for Americans.

  • - Yeah. - Which I didn't know.

  • - It's Father Christmas, isn't it.

  • It's your dad, your dad dressed up, it's Father Christmas.

  • So the next tradition is that, in the UK,

  • we would leave a little gift for Father Christmas in,

  • I would always leave it in the living room.

  • - Yeah, I'd leave mine by the fireplace.

  • - Yeah, by the fireplace, on a little table,

  • something like this, and it would have a mince pie

  • and a bit of brandy or something booze-y

  • for Father Christmas.

  • Or you could do milk, but that's an American thing.

  • - Yeah, 'cause Americans apparently tend to leave

  • cookies and milk for Father Christmas.

  • - Yeah.

  • - Which is interesting, I mean, I would like

  • both cookies and mince pie.

  • - Mince pie.

  • I think mum would come downstairs, bite it,

  • and then down whatever we've left,

  • and then we'd wake up in the morning

  • and go, Father Christmas has been, this is amazing!

  • - Aw, it's so magical, kids.

  • If you want to leave something out for

  • the reindeer, you'd leave

  • carrots. - Carrots!

  • - [Both] Carrots.

  • - Good one.

  • Carrots.

  • - Also, my parents would be gnawing the carrots

  • to make it look like the reindeer,

  • I'd leave them on the front doorstep.

  • So outdoors, on the front doorstep.

  • And the reason, little bit of facts,

  • maybe you don't wanna listen to this,

  • but I found out that Santa didn't exist

  • because every year Santa would leave

  • a note on our front door and the carrots

  • would be half-eaten from the reindeer.

  • And I took the note, and I was like,

  • dad, this looks like your handwriting.

  • - And that's how you found out?

  • - And that's how I found out.

  • I was like, that's dad's handwriting.

  • - I can't remember how I found out.

  • But you remember finding out.

  • - Yeah, and then I sat down with my mum,

  • and I was cuddlin' her, and then I was like mum?

  • She was like yeah?

  • And I was like, does Santa exist?

  • And she was like, no.

  • And I was like, I knew it.

  • - It was dad's handwriting!

  • - It was dad's handwriting.

  • - Oh my gosh.

  • - So that was that, I don't know what age I was.

  • - Imagine if you're a really mean parent

  • and you just wanted to, like, your kid had done something

  • to annoy you, and you just sort of went

  • Santa's not real!

  • - That would definitely be me if I had a child.

  • - That would be you, that would be you--

  • - Santa's not real!

  • - Guess what, you three year old, Santa's not real!

  • - Santa hates you.

  • - Santa hates you!

  • I would use Father Christmas or Santa as a continual

  • if you're not good, Santa Claus won't come this year.

  • Santa Claus will spank you?!

  • That is, they'd call Childline!

  • - So the next point is Christmas desserts

  • or puddings, as we would say.

  • - Pudding.

  • - Which very complicatedly, our Christmas puddings,

  • tend to be Christmas pudding.

  • - Yeah, so it's just called Christmas pudding.

  • That's what pudding is.

  • - It's a very dense, boiled dessert made of fruit.

  • So it's basically like a very dense fruitcake,

  • but with booze all over it and set on fire.

  • - I haven't got time for it.

  • I'll look at it, and I'll do a little Instagram story of it,

  • go follow our Instagrams, and I'll take a video

  • of the fire, but like, mum'll get the brandy

  • and flame it up, but I just, I don't eat it.

  • - No.

  • - However, if it's covered in custard--

  • - Oh yeah. - I'll give it a go.

  • - My dad fries it in brandy butter

  • and it's really good once it's fried in brandy butter.

  • - You know that emoji that's like the drool face?

  • - It's just made even more unhealthy.

  • - Oh yeah, anything fried in butter sounds amazing!

  • Brandy butter.

  • - Yeah, it's great.

  • But apparently Americans, and I didn't know this,

  • Americans tend to have pumpkin pie or pecan pie,

  • or do they say pecan?

  • - Pecan? - Pecan pie?

  • - No we've definitely just made that up.

  • Pecan pie. - Pecan.

  • - Yes, that sounds right!

  • - Okay, anyway, they have pecan pie or pumpkin pie

  • for dessert on Christmas Day,

  • which I thought was interesting

  • 'cause I thought everyone had Christmas pudding

  • or Christmas cake, which is a bit like pudding

  • but not quite.

  • - Christmas cake, what's that again?

  • - It's-- - Ohhh yeah.

  • - It's like light fruitcake,

  • but with marzipan and icing on top.

  • - I hate, hate-- - I hate.

  • - Marzipan.

  • - She loves marzipan guys, don't listen to her.

  • - I hate--

  • - If you've been watching her for a long time,

  • you know this is a running thing.

  • - Hate marzipan.

  • Don't put it near me.

  • Joel's got this idea in his head

  • that I love it, he's like, you love marzipan.

  • - I swear I've seen you buy marzipan and eat it.

  • - That's your other friend.

  • - Which I don't have.

  • - [Both] ♪ It will be lonely this Christmas

  • With only one friend, it will be lonely-- ♪

  • - Those aren't the lyrics.

  • - No, but I was going with it.

  • Every Christmas we get a message from the Queen,

  • our Queen, and she does a little Christmas speech

  • on telly, BBC One--

  • - 3 pm. - 3 pm.

  • I'm so glad you know the time.

  • And she sort of summarizes the best bits of the year.

  • And she just says a few nice words,

  • you know, how amazing we are as a country

  • and blah, blah, blah, blah, blah.

  • We all sort of listen to it a bit.

  • - Yeah.

  • - We're not like, I don't give her my undivided attention.

  • - No, I feel like my mum and one of my brothers

  • would fully listen, I always tend to like,

  • be on my phone while half-listening,

  • and I think my other brother

  • and my dad aren't really that interested.

  • - Yeah.

  • We're like, oooh, get Queenie on!

  • Queenie's on!

  • - She always has be on.

  • We're always like, 3 o'clock, quick!

  • - And, you guys obviously don't have a Queen--

  • - No.

  • - If you're watching in America.

  • - Apart from Kim Kardashian, apparently.

  • - So the Kim K message!

  • - That would trigger so many moments.

  • - By the way, the Queen pre-films her message.

  • Obviously she doesn't do it on Christmas Day,

  • 'cause she'll be busy boozing.

  • - It's only 15 minutes long, but it is

  • a very strong British tradition, and we all love our Queen.

  • The next British tradition is Boxing Day.

  • So Boxing Day is the day after Christmas Day,

  • it's on the 26th of December.

  • Now we might skip over this one,

  • 'cause we're gonna do another video all about Boxing Day,

  • coming up in the next week or so.

  • - We'll make sure that the video

  • is in the cards above my head.

  • - It will be coming soon, towards Boxing Day.

  • - Yeah.

  • - But just to recap, it's something

  • that I think only the UK does,

  • and it's characterized by shopping, I'd say.

  • - I'd say it's our version of Black Friday.

  • - Yeah, it is.

  • - Right, can we talk about Christmas trees?

  • - Okay, so the next one is taking down the Christmas tree.

  • - It's gotta come down.

  • In our house it's down, you have Happy New Year,

  • New Years, I think it's, I think mum's already got it down.

  • - Oh really, on the second?

  • - Down.

  • - It tends to be, traditionally,

  • it's taken down on the 12th day of Christmas,

  • which, I believe, the first day of Christmas

  • is Christmas Day, and then so into January,

  • in the first week of January

  • that's when you take your tree down.

  • But this video, that we've been inspired by,

  • you said that Americans have been known

  • to leave Christmas trees up until your celebrations

  • on the fourth of July?

  • - That can't be right.

  • If that's right, I'm triggered, I am so triggered.

  • That's, there's no other word, that's triggering.

  • - But there are people in the UK

  • that will leave their Christmas lights up.

  • - They leave them up!

  • And you're driving round and it's like March,

  • and you're like, get that down.

  • - Is that true?

  • I bet loads of American people will be like

  • that is not true and I'm triggered, as well.

  • But let us know in the comments.

  • - Yeah, let us know.

  • - So thanks for watching guys!

  • That is how to have a very British Christmas.

  • - And if you enjoyed this video,

  • do all the things, subscribe, comment, be our friend.

  • - Yeah, give the video a like, and share it

  • with a friend, as well.

  • - Share it with someone you think,

  • oh, they might like Joel and Lia,

  • because they might. - Yeah.

  • - You never know.

  • - We're an acquired taste, aren't we, Joel?

  • - We are an acquired taste, sadly.

  • But we're not.

  • - It'd be mice to be mainstream.

  • - It'd be nice to be mainstream.

  • - Mice, I said mice, it'd be mice to be mainstream!

  • - But if you're enjoying Vlogmas don't forget

  • to share it with a friend and comment down below,

  • watch our other videos, you've probably missed one of them.

  • - Yeah, so catch up.

  • Binge watch the series, it's all in a playlist for you.

  • - Catch up, darlings.

  • - Go to bed, darling, with your laptop and catch up.

  • - Bring your laptop and watch Joel and Lia.

  • - Okay, we'll see you next time!

  • - See you soon.

  • - [Both] Bye!

  • - Reckon that they can tell when my teacup's empty,

  • like right now it's empty, do you reckon that's obvi?

  • - No, no, no.

  • - No, no, no, darling, do I do that?

  • - All Brits do this.

  • - With the little finger sticking out.

  • Yeah, I do that a bit.

  • - No, I think my dad does that.

  • - Really?

  • - Yeah, and when he's looking like that, he'll be like.

  • I'll be like, dad put your finger down.

  • - Really that's so funny.

  • - Like, you're not sheltering the sun like that, Gary.

  • - Yeah, that is so Kim Kardashian.

  • - You're so Kim Kardashian.

(upbeat Christmas music)

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

B1 中級

イギリスのクリスマスの過ごし方!アメリカとイギリスの違い|VLOGMAS DAY16 (How to have a British Christmas! US vs UK Differences | VLOGMAS DAY 16)

  • 14 2
    Michael Cheung に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語