We'd be going in short-handed, you know, look he's still got the stones so so that's gonna

人手が足りないんだ、ってことは石を持ってりゃ

Use them to bring everyone back just like that. Yeah, just like that

呼び戻すために使うと。まあ、そんなとこだ。

Even if there's a small chance that we can undo this

やり直すチャンスが少しでもあったとしても

I mean we owe it to everyone who's not in this room to try if we do this

だってここにいない皆に借りがあるわけだし　もしそうしたら

How do we know it's gonna end any differently than it did before because before you didn't have me

前とは違う結果になるってどうして言い切れるんだ　だって前は私がいなかったでしょ

Hey new girl

おい、新入り

Everybody in this room is about that superhero life

ここにいるのはみんなスーパヒーローなんだ

And if you don't mind my asking where the hell have you been all this time?

聞かせてくれよ、今までどこで何やってたんだ？

There are a lot of other planets in the universe

宇宙には惑星はいっぱいあるの

And unfortunately, they didn't have you guys

残念ながら、あなたたちはそこにいなかったでしょ

I

オレは

Like this one

好きだな

Let's go get this son of a bitch

じゃあ、いっちょやるか

All we can do is our best

ベストを尽くすことしかないわ

And sometimes the best that we can do

時にはできることっていったら

It's DeSoto, it's one of the most highly anticipated movies of all time. Where did that bring you?

この映画はまさに史上最も待ち望まれた作品　　それでどこいったんだ？

Back to me as

自分自身さ

Moviegoers saw in the last installment The Avengers are facing the highest stakes. They've ever seen. Why did you do?

アベンジャー最新作は今までにない話題をさらっています。　何したんだ？

We sat down with the core six to see if endgame lives up to the hype, so this movie is under lock and key

6名の出演者と、このエンドゲームは期待に沿うものかどうか聞いてみました。　この映画の内容は秘密に包まれているんですけど

How many of you raise your hands if you've seen it?

実際に観たっていう人、手挙げてもらえます？

None of you have seen it

誰も観てない、と。

No

全然。

Do you know what happens outside of the senior personal scenes where I was on the given my little section?

自分のシーン以外で何が起こるか知ってます？僕は自分のちょっとしたセクションしかもらってないよ。

I find it strange that you haven't been able to watch your own movie

自分の出演した映画を観れないっておかしな話だと思うんですけど。

but why is it is it because Mark can't be trusted is it because

それって何でですか？マークが信頼できないとか

I'm sure we probably could I just think personally I'm actually gonna try and enjoy the experience at the premiere three hours long our

観ても良かったとは思うんだけど、個人的には試写会を楽しみにしてますよ。　3時間っていう長さは

Finest hours. Yeah, I definitely bring a bag lunch

最高の3時間だろうね、まあ。ランチ持参で

I'm hoping there's a Lawrence of Arabia musical intermission as well because those are always fun

アラビアのローレンスの音楽休憩もあるといいな。面白いもん。

Is there going to be an intermission three hours? That's almost Arthur Marx suggested. You wear a diaper?

休憩って入るんですか？3時間って結構長いでしょ？マークはオムツを履いた方がいいって言ってたでしょ？

There was an emotional post on social media and

ソーシャルメディアに結構感情的な投稿があって

It appeared that you were saying goodbye to your character. What should we read into that?

自分のキャラクターにサヨナラを言っていた、と。これはどう解釈すればいいですか？

It is the end of a twenty to twenty one movie tapestry a ten year process

10年に渡る20、21種類もの映画の歴史の終わりを告げるものだから

This has been an enormous part of my life. It'll follow me for til the day. I die

僕自身の人生の大半を占めていて、死ぬまでそれは変わらないから。

And that's that's really when you think about it. It's easy to get emotional about it

よく考えるとそう思うんだよね。感情的にはなりやすくなるよ。

and and I you know

それから、その

You try to prepare yourself for

自分を何とか

the completion and then the day came and it just it was more than I thought it was gonna be and I was really really

最後の日に備えておくけど、実際にその日が来たら思ってた以上で、本当に

Beside myself and just you know, I know you you talked about it and it just it was just uh, it got me

我を忘れてって感じで、皆で話もしたけど、何ていうかその、結構心に響いた感じで。

I'm an emotional guy. Most of you have kids has this up to the cool factor

僕は感情的な人間だから。　皆さんほとんどが子供がいるけど、今回の撮影は結構カッコいいって思われてます？

I was just telling the guys one of my kids thinks that I'm cool wine

皆には、うちの子の一人は僕のことカッコいいと思ってるって言ってんだけど　一人だけ？

Yeah, just one and he gets fed the most to get food our food

一人だけ、そう。よく食べるから

The other ones like Wonder Woman, so they sleep outside

他の子はWonder Woman派だから、外で寝ろって言ってんだけど

Who spends the most time in hair and makeup?

ヘアスタイルとメーキャップって誰が一番時間かかります？

So pretty, can you guys give me one word to describe the end satisfying

綺麗よね。　終わり方を一言で言い表すとすれば？　満足

Seen the product

観てみた

you know, it's like when you watch

例えばさ、

Like TV shows when you have the final finale how many times do they stick the landing?

TVショーで最終回を観ても終わりがしっかり決まるってことなかなかないでしょ。

How many times do you walk away do you I exactly wanted that to go the way I wanted it to go?

こういう形でまさに終わりたかったんだ、って実感することって。

This movie will really I think they deliver. I think they really do stick the landing intermode in terms of you know

この映画は僕はしっかりと終わり方が決まってるとおもうけど。幕引きはバッチリだと思う。

yeah, addressing the arcs and and really finding a

大団円という感じで

completion

完結するという意味においては。

Hey everybody, it's Charlie. There's brand-new Avengers footage we have to break down

どうも皆さん、チャーリーです。最新のアベンジャーズのシーンを観ていきましょう。

There was also a big press conference yesterday where Chris Evans said even more before the Russos cut him off

昨日のマスコミインタビューでクリス・エバンスがルッソに遮られる前に結構話してたんで

So I'll play that clip in a second just talking about the ending of a big arc

ちょっと映像を流して、映画の終わり方に関して話してみます

He made it sound like he was getting dangerously close to revealing big spoilers about Captain America's stories

キャプテン・アメリカのストーリーに関して秘密を洩らしそうになってる感じでいたけど

So the ruse is sort of buzzing him just to get him to start talking about something else and I started talking about Scott Pilgrim

すかさずルッソが別の事を話すように割って入ってましたよね。そんなこんなでスコット・ピルグリムについて話し始めたんですけど

And having an argument over Paul Rudd's birthday. There's a new round of the IMAX ticket giveaway

あとはポール・ラッドの誕生日のことで言い争ったり。　IMAXのチケットをプレゼントします。

All you have to do to enter is be a subscriber and leave an Avengers comment on the video

抽選に参加するにはチャンネル登録をして、ビデオにアベンジャーズのコメントを残してください。

This is that funny clip of Chris Evans talking about the end of Captain America

これがさっき話したクリス・エバンスがキャプテン・アメリカについて話してる場面です。

It's so funny to watch the Russos just buzz him like nope

ルッソがブブーって音を出して

You can't say anything about this movie even though this is the international press conference and we're supposed to be talking about this movie

これは映画に関する国際記者会見なんだけど、映画そのものに関してはしゃべっちゃダメだと規制しているのは面白いですよね。

That's what the Russo said in the clip that I posted this past weekend were they're like we cannot wait to not talk about this

これは先週末アップしたビデオでもルッソが言っていたことですよね。この映画について話せないんだ、

Movie with you because they're trying to not talk about it as much as possible

出来るだけ秘密のベールに包んでおかなきゃいけないからって。

but the actual footage that they show here is just part of the clips that they showed off this past weekend to press that I

ただし、この予告編の画像はプレスに発表した場面の一部ですから

Was talking about I've already broken down a lot of this is them

私はとりあえず解説したいと思います。このシーンは彼らが

Arguing about going to get Thanos and Captain marbles saying why don't we just go get the stones from Thanos?

サノスを呼びに行くかどうかで議論していて、キャプテン・マーベルがサノスから石をもらえばいいんじゃないか、と言っている場面です。

Kill him and use the stones again to bring everyone back

殺して、石を使って皆を呼び戻せ、と。

it's one of the very early scenes in the movie and obviously because it's happening so early and they're saying that yet our plan is

まあ、もちろん最初の方のシーンですけど、キャラクターたちもこうすれば

Gonna be so easy

簡単に済むって感じで話してますしね。

we'll do it right away means that it's not gonna be

それを実行すれば済む話だ、となるんですけどその通りには

Successful what you do not see during this clip is that it comes after nebula gives them a bunch of information

いかないわけで。ここで流れていないのはこのシーンはネビュラが情報を与えた後だという事ですから

So that means that Iron Man and nebula have already made it back. That was the other clip that they showed off this weekend

アイアンマンとネビュラはもう帰ってきているということです。これに関しては今週末に流れた映像に入っています。

I broke that down

それも解説付けて

I'll link that video at the end of this where I explain what happens during that but as you can see war machine is the

この最後に説明してリンクも貼りました。でもご覧の通り

One who sort of bulks a Captain America's plan. Like what? What the hell are you talking about?

ウオーマシンがキャプテン・アメリカの計画に異議を唱えるんです。何の話をしてんだ？

Where have you been this whole time and why is it that you think that you're so hot?

今までどこで何やってたんだ、何でお前は自分がそんなに美人だと思ってんだ？って感じで。

Standing in a room with a bunch of Avengers who tried to do just what you're talking about

しかもアベンジャーに囲まれて皆がその事について話し合ってる最中に。

We tried to take the gauntlet from him before and it did not work

奴からガントレットを取ろうとしたことがあったけど、上手くいかなかったんだぜ、と。

Her rationale is is that she was out protecting other planets increase crawlspace

彼女の論理は、他の惑星を守っていたからということで

They sort of explained that at the end of the Captain Marvel movie where she tells jaan raghav

キャプテン・マーベルの映画の最後でヤーン・ラーグに

ACK tell the supreme intelligence that I'm

最高諜報機関に

Coming to end your war and all the lies

私が今から闘いを終わらせてウソを暴いてやると伝えろと言うところで説明がつきます。

So presumably she's been there for the last 20 years trying to police that part of the galaxy whole lot of untold backstory there

ということは20年間にわたって銀河のその場所で警らにあたっていたと言えそうで、知られていない裏話はたくさんあります。

So they'll probably address it with a couple lines of dialogue the Captain Marvel gets during this movie

ですから、映画の中のキャプテン・マーベルのちょっとした会話シーンで明らかにするのかなと思いますし、

but also

それか

during the Captain Marvel sequel eventually in a couple years whenever that ends up coming funny enough nobody in any version of the scenes that

あと何年かしたらキャプテン・マーベルの最終回が公開されるかもしれないですけど。不思議な事に誰もどのバージョンでも

They've shown this off. There's a five-minute versions

このシーンを公開していません。5分バージョンもあって

They showed off the other day. Where nobody

これは前日公開されましたけど。その際は誰も

Corrects him after this and says language bitch because it's meant to be a very serious badass moment

彼を咎めないで「言葉に気を付けろ」と言うだけで、というのもここは真剣なヤバい奴のシーンですから。

They climb onto the back of the guardianship the benatar and they strap in rocket

ガーディアンシップのバナターの後ろに搭乗してベルト装着して

Then gets a funny moment where he says who here has not been to space

この中で宇宙に行ったことない奴は？と聞くところが面白いんですけど

Captain America black widow war machine raised their hand and rocket says you better not throw up on my ship

キャプテン・アメリカにブラック・ウィドウ、ウォーマシーンは手を挙げて、ロケットは俺の宇宙船で吐くなよと言うんです。

So there are a couple funny moments and you could say that that Thor moment where he summons his hammer just a sort of test

こんな感じで面白い場面もあるんです。あとはThorっぽいシーンとしてはハンマーを召還して

Captain Marvel a little bit is kind of meant to be funny the other new thing that we learned from the Avengers end game press

キャプテン・アメリカをテストする場面もちょっと面白いはずです。他に記者会見で分かったところと言えば

Conference the other day too. Is that that this is the first time the brie Larson ever played Captain Marvel

ブリー・ラーソンはキャプテン・マーベルを演じたのは今回が最初だったということで、

She shot these scenes for avengers endgame before she did the Captain Marvel movie

彼女はこのシーンを、キャプテン・マーベルの映画を撮る前にアベンジャー用に撮ったんです。

So it'll be interesting to see what her take on a fully fledged fully developed. Captain Marvel is like

ですからそこからどういう風に発展していったかを観て彼女がどういう印象を持つかは楽しみです。つまりキャプテン・マーベルの

compared to the proto version of the character that we saw during the Captain Marvel movie where she's slowly

プロトタイプ版では徐々に

Becoming Captain Marvel by the end of the film the the really important thing to note about her, too

終わりの方に向かってキャプテン・マーベルになっていたので。この他に大事な事は

Is is that at no point during the Captain Marvel movie? Does anyone call her Captain Marvel?

キャプテン・マーベルの映画の中では、誰も彼女のことをキャプテン・マーベルとは読んでいないことす。

So I think that they give her that name during Avengers end game at some point and it has something to do with Captain America

ということは、アベンジャーのあるポイントでこの名前を彼女に与えたわけで、キャプテン・アメリカが関わって

Inspiring her to take that name and if you haven't read any of those Captain Marvel comic book stories

彼女にその名前のインスピレーションを与えたと思います。漫画版を読んだことない方のために言うと

It was actually Captain America in the comics that told her to take the Captain Marvel name because originally it belonged to Marvel the male

キャプテン・アメリカが彼女にキャプテン・マーベルを名乗るよう告げるんです。もともとは男性版のマーベルから来ているからです。

Version of the character the other really important thing that you don't get from this scene is that they're going to the farm the garden?

他にこのシーンで分からない重要な点としては、

Where Thanos is at the end of Avengers infinity war. That's where nebula tells them to go

アベンジャーの戦争の最後にサノスがどこにいるのかということです。ネビュラはそこに行けと言うのですが

but Bruce Banner is not kidding when he says that they go in short-handed because

ブルース・バナーは本気で人手が足りないというのです。

Ironman is not there and you notice that the Hulk is not here

アイアンマンはいないしハルクもいないのに皆さんも気づかれるでしょう。

either banner isn't on the back of this jet because as of this moment early in Avengers endgame

バナーが宇宙船に載っていないのは、まだこの初期段階では

He still has not come to an agreement with the Hulk so he can't Hulk out yet

彼はハルクと合意に達していないからハルクになれないんです。

That's why we're all theorizing that the first time that he actually goes back into Hulk form is when Thanos comes to destroy the Avengers

ですから、恐らく彼はサノスが攻撃しに来るときに初めてハルクになるのではと皆が予測しているんです。

Facility in all the rubble here

廃墟の中にあるアベンジャーズの施設を、です。

It was actually a toy recently that shows him ripping a couple of beams apart in that special spandex purple suit

おもちゃを見てみると、特別な紫の服に身を包んでビームをつかんで引きちぎっているハルクがいますから

So people are like well maybe banner just gets caught in the explosion with the other Avengers like you see ant-man really tiny

まあ、バナーは他のアベンジャーズと一緒に爆発に巻き込まれたのではいう考えがあります。

jumping around all these giant office supplies

例えばここにいるアントマンが事務用具の合間を飛び回っているように

So he gets caught in the explosion - you only see three of these Avengers actually fighting Thanos outside in the rubble, though

彼も爆発に巻き込まれたのだろうという感じで。アベンジャーズの中で実際にサノスと外で闘うのは3人しか見えないのも確かですが。

But it just lets you know that they're gonna be a couple attempts at a fight with Thanos

それでもサノスとの戦闘を何回かトライすることはあるのです。

This looks like it's going to be slightly more successful than the last one because they have more of the Avengers there together

今回はアベンジャーズが多くいるので前回よりは多少は善戦するのではと思われます。

There's also a room that one of fan OSes

この他のウワサとしてはサノスが

Countermeasures for the Avengers early in the film because they say why don't we just take the gauntlet from him and try to bring everyone?

早い段階でアベンジャーズに報復するというものもあります。というのも何とかしてガントレットを彼から奪って石で皆を呼び戻そうとするからです。

Back with the stones really simple is is that in order to prevent the Avengers from doing that?

本当に簡単なのは、アベンジャーズにそれをさせないために

Thanos himself really early in the film tries to destroy the Infinity Gauntlet himself to prevent them from rolling his changes back

サノス自身が映画の初期段階でガントレットを破壊しようと試みるんです。

So if that happens really early in the film that gives you an idea for how they have to try some other way come up

ですから、もしこれが実際に起こったとしたら、他にどんな方法を考えつかなくてはいけないんだろう、と考えさせられます。

With some special plan for fixing everything that involves the quantum realm the quantum suits all that stuff that comes later

後になって出てくる量子の世界に量子スーツといった要素も含めて、対処するための特別なプランになりますけど。

But as all the avengers say during this, good morning

でも、アベンジャーの出演者がこのGood Morning Americaの

America clip is it that none of them have seen the entire film but the old joke about chris

映像で言ってるように、誰も映画全部を観ていないのです。ただクリスが冗談で

evans when he talks about the ending being the

この映画の終わり方というのは

Satisfying ending that you don't really get from a lot of TV shows and we're getting ready for Game of Thrones to premiere

TV番組では見られない満足感に満ちたものだと言っているということは確かです。そして、ゲーム・オブ・スローンの試写会も近づいています。

So we're all talking about whether or not the ending of that is gonna be satisfying to the fans

そんなこともあって、ファンの間では終わり方が満足する物かどうかが話題となっているのです。

He claims that the end of Avengers endgame is exactly what fans will want which I think is a tall order

彼はアベンジャーズの終わり方はファンが望む通りの展開だと言いますが、なかなか難しいものだと私は思います。

But I'm willing to give him the benefit of the doubt now no matter how amazing it is

でもまあ、お手並み拝見といきましょう。どれほど素敵な終わり方だとしても

They're always gonna be a couple people that are pissed off about the ending

終わってしまうことを面白く思わない人っていうのは出てくるものですし。

He does say that it's a very satisfying end to Captain America's arc in this arc of films

キャプテン・アメリカシリーズの終わり方としては非常に満足いくものだとは言っていますけど

But the really important thing to remember is the Russos put a lot of doctored footage in these clips

覚えておきたい重要なポイントは、ルソスはこの映像の中に大分加工したシーンを多くちりばめていますから

So that might not be exactly like this during the final version of the movie

映画を観た時に必ずしもその通りのシーン展開になるとは限りません。

in fact

事実、

They've already revealed that in the last trailer that we saw with Captain America and Iron Man in the alleyway where he says do you?

最後に見た予告編では、キャプテン・アメリカがアイアンマンと一緒に路地にいて「俺を信じるか？」と聞いて

Trust me in Captain America says, yes, then they seemingly shake hands because it's supposed to be Captain America's hand in his outfit there

キャプテン・アメリカは「Yes」と答えるシーンがありますが、見た感じ確かにキャプテン・アメリカがアイアンマンと握手をしているようなのですが

They say that that scene is not actually in the movie

このシーンは映画の中には出てこないということは明らかにされています。

We can't go into too much detail

あんまり詳しくは話せないから。

so, you know that we tell people that we

ほら、うちらが皆に

Manipulate the trailers in order to skate what happens?

予告編に細工をして内容を予測させないようにするって言うじゃない？

actually

でも実は

Are you joking?

ホントなの？

What does that then mean about the?

ということは実際の映画バージョンでは

actual version of events that happen in that it probably goes down with either a different character or it might have something to do with

どんなことが起こるのかという点に関しては、多分違うキャラクターとか

Captain America wearing his

キャプテン・アメリカがこのオリジナルアベンジャーの

Outfit from the original Avengers movie and then wanting to hide that or because ant-man is there for a lot of that - Ant Man

衣装を着ている事でそれを隠したがっていることとかに関わってくるのかも知れませんし、アンㇳマンも結構出ていましたから

Could be the person in this scene and they could have just changed the arm in

このシーンはアントマンの腕に差しかわることになったりして

Post-production to make it look like it's Captain America shaking his hand and not ant-man

撮影終了後に加工してキャプテン・アメリカが握手しているように見せたりしているのかも知れません。

Because they're taking over Jimmy Kimmel almost every single night this week

ジミー・キンメルのショーに今週は毎日出ずっぱりですから

We might get more footage either later tonight or later this week. Whatever ends up dropping. I'll do videos for it

今晩か今週の後ほどか分かりませんが、もっと映像が公開されるかも知れませんから、入手次第私が映像化します。

but what we're all watching this just remember that some of the scenes might be doctored so that certain characters don't look the way that

くれぐれも、いくつかのシーンは加工されてると念頭において、実際の映画のシーンとは違う見た目だったり

They look in the actual version of the movie or certain characters are digitally removed

キャラクターの一部は削除されていたりする可能性はあり得ると考えてください。

That's part of the fun about big Avengers movies like this

こういったところもアベンジャーのような大きな映画の楽しみどころです。

Just imagine what its gonna be like when we get to Avengers 5 in a couple more years

数年後にアベンジャーズ5が公開されたらどんなになるか想像してみてください。

It is really fun to watch all the other actors making fun of Mark Ruffalo and Chris Hemsworth

出演者たちがマーク・ラファロやクリス・ヘムズワースをからかう様子も見てて楽しいです。

Chris Hemsworth because he spends more time in the makeup chair than Black Widow and making fun of Mark Ruffalo for giving away spoilers

クリスはメーキャップに誰よりも時間をかけるし、マークは秘密をバラしそうになったり。

Too much. There was a really cool thing that just happened the rock just explained what's going on with the Black Adam movie

つい最近、ロックが映画ブラック・アダムの最新情報を発表して

That's gonna be happening next year

来年公開予定だということです。

So I'll post that video of him talking about it while you wait for everything click here for my breakdown

その事について話している様子のビデオをアップします。待っている間はここをクリックしてもらえれば

Of that other ten minutes worth of footage that they showed off to the press

昨日公開した記者会見用の10分の映像を私が解説しています。

Yesterday and click here for all my Game of Thrones Season 8 death predictions. Thank you so much for watching. Everybody. Stay awesome

ゲーム・オブ・スローンズのシーズン8の徹底予想はこちらをクリックしてください。ご覧いただきありがとうございます。

I'll see you guys tonight

また今晩お会いしましょう。