Name: オランダはなぜチューリップ大国なのか？ （Why The Netherlands Is The Tulip Capital Of The World）
Uploaded: 2019-07-02T21:01:50.000Z
Duration: 3 min 7 s

Why the Netherlands is the tulip capital of the world.

オランダが世界一のチューリップ生産国であるその理由とは

Every spring, both visitors and residents flock to the Dutch countryside to witness the bloom of tulips.

毎年春になると、旅行者ならびに地元の住人は満開になったチューリップの花を見るべくオランダの郊外に詰めかけます。

From more than 10,000 visitors on National Tulip Day in Amsterdam to hundreds of fields lining the country roads, tulips are a staple in the country and the national flower.

アムステルダムで祝われるチューリップ記念日には 1 万人以上が訪れ、郊外の道沿いの花畑には国の花であるチューリップが咲き誇ります。

But the tulip has a very particular history with the Netherlands.

しかし、オランダではチューリップにおけるとても独特の歴史があるのです。

Said to have originated in Turkey and Persia, tulips were imported into Holland in the 16th century.

チューリップはトルコやペルシャ地域が発祥とされ、オランダには 16 世紀に輸入されました。

They became popular throughout festivals and in paintings.

そこでお祭りや絵画の題材として人気を博しました。

Legend says that it became so popular in the 17th century.

ある言い伝えでは、17 世紀にはあまりにもチューリップが人気となったため、

It created an economic bubble known as tulip mania where a single tulip bulb cost more than a house.

チューリップマニアと呼ばれるバブル経済が形作られ、チューリップの球根 1 つが家 1 件よりも高値で取引されていたとも言われています。

The buying and selling of tulip bulbs became so expensive that the market eventually crashed.

チューリップの球根の売買価格は異常に高騰していき、最後には市場が破壊してしまったというのです。

Though historians differ on the extremity and accuracy of the legend, tulips still remain an important chapter in the Netherlands' history.

歴史の専門家は、この様な極端な事実はただの言い伝えで正確なものではないという見方をしていますが、チューリップはオランダの歴史において重要な 1 ページを担っていることは確かです。

Here are just a few places in the Netherlands that you can find these colorful flowers.

ここでは、色とりどりに咲き誇るチューリップが楽しめるオランダ国内の場所を見ていきましょう。

Every year, Amsterdam hosts National Tulip Day in Dam Square where more than 10,000 people come to celebrate the beginning of tulip season.

毎年、アムステルダムではチューリップ記念日祭りがダム広場で行われ、1 万人以上がチューリップの季節の始まりを祝います。

Around 200,000 tulips cover the square and are available for picking.

広場を埋め尽くす 20 万株ものチューリップは、摘んで帰ることができます。

National Tulip Day is held on the third Saturday of January each year.

チューリップ記念日は、毎年 1 月の第 3 土曜日に設定されます。

Keukenhof, one of the largest flower gardens in the world, is home to more than 7 million flower bulbs and is most known for the Dutch tulip.

世界でも最も広大な花畑の 1 つであるキューケンホフ公園には、700 万株もの花が植えられており、そのほとんどはオランダのチューリップとして知られています。

There are around 800 varieties of tulips within the garden.

この花畑には 800 種類ほどのチューリップが植えられており、

It is only open during the spring for prime flower viewing.

花の鑑賞に最適な春の一時期のみ開放されます。

Outside of the garden, visitors can explore the rows of tulip fields in Lisse by renting a bike.

公演の外では、自転車を借りて広大なリッセのチューリップ畑を見て回ることもできます。

Hundreds more tulip fields sit on the countryside in an area known as the Bulb Region.

Bulb Region と呼ばれる郊外の地域にはさらに多くのチューリップが咲き誇ります。

It consists of the flower strip, which stretches for miles between the towns of Haarlem and Leiden.

ここではハールレムとライデンを結ぶ何キロにも渡る長さにチューリップが帯状に植えられています。

This seaside town is popular for its variety of flower fields that begin blooming in late March through the second week of May.

この海辺の町は、3 月の終わりから 5 月の 2 週目にかけてたくさんの種類の花が満開となることで人気です。

Once an area completely underwater, Noordoostpolder is now a thriving part of the country with one of the largest flower bulb areas in the Flevoland region.

北東ポルダーは以前は完全に水没していた地域ですが、今ではフレヴォラント州で最も大規模な花畑の 1 つとして活気を取り戻しています。

Travel by car as you enjoy over 60 miles of colorful, vibrant tulip fields.

100 キロメートル弱に渡って色とりどりで活き活きとしたチューリップが咲き誇っていますので、車で移動しながら鑑賞するのが良いでしょう。

When visiting the tulips, remember to check when certain fields are blooming and to be considerate of where you're stepping.

チューリップを見に訪れる際は、それぞれの花畑がいつ頃満開を迎えるのかを事前に調べておいて、むやみに足を踏み入れないようにも気を使ってください。

字幕リスト動画再生

オランダはなぜチューリップ大国なのか？　（Why The Netherlands Is The Tulip Capital Of The World）

eventually

thrive

completely

staple

オランダはなぜチューリップ大国なのか？ （Why The Netherlands Is The Tulip Capital Of The World）

eventually

thrive

completely

staple

オランダはなぜチューリップ大国なのか？　（Why The Netherlands Is The Tulip Capital Of The World）