中級 444 タグ追加 保存
動画の字幕をクリックしてすぐ単語の意味を調べられます!
単語帳読み込み中…
字幕の修正報告
Old Chang.
My child's dad?
Hey, there old man!
What's up? I'm not deaf, you know.
Look how hard you're working.
That makes three titles for me in one breath.
Peel the garlic.
I'm trying to write a sermon here, and I'm stuck.
You're interrupting me.
Hey. You're the one whose spiritual well seems to be dry,
and you're blaming me for it?
Come now, let me see it.
You've been at this all morning long,
and you've written just one sentence.
"It's important we all soberly wait to welcome the Lord."
How's that wrong?
Don't you know we're well into the last days?
Disasters are becoming worse and worse,
and there's just no telling when the Lord will return.
So we must soberly wait.
We all wait and wait and we look forward to it.
We haven't welcomed the Lord,
but we have found lightning that arrives to us from the east.
Eastern Lightning says the Lord's already returned.
It always makes me wonder,
has the Lord already appeared somewhere else and we just don't know about it?
Until I have figured that out, never will I feel assured!
But why wouldn't you feel assured?
When the Lord really comes back,
He'll be riding upon a cloud in plain sight for all to see.
So Eastern Lightning says that the Lord is back.
Have you seen Him?
As I see it, something's wrong with your starting point.
What's wrong with it?
They've come to spread the gospel so many times,
I think something's wrong with you for refusing to listen.
I really admire both their strength and dedication.
Let's take Brother Zhen Zhizhuo as an example, (Please not him …)
he's amazingly persistent!
No matter if it's very hot or cold, if there's wind or rain,
it won't stop—(But what is it that you admire about that?)
When I think back on my time working for the Lord,
I recall sleeping under the stars and the moon— (Hey hey … enough, enough.)
Can we not go over your glorious past again?
Don't you want to hear it?
It's not that I don't want to,
it's that I'd rather break a hip.
Day in day out I have to listen to these old stories.
What's the point?
It's not like my faith has grown any, has it?
I've spent a lifetime with you and we still can't communicate. (Knock it off.)
Go get the door. (Who's this now?)
You are home! Hello brother!
Oh boy,
Zhen Zhizhuo!
There you go speak of the devil!
Your mouth must have magic.
Hello Brother Zhen, come on in. (Thanks.)
What are you two doing, practicing some tai chi?
Oh, that's heavy rain!
Here, come inside.
Come on in.
Oh boy.
I'll get you a drink. (Looks like this rain is falling just for you.)
Forecast inspired you?
Brother Chang, you're very humorous.
That said, God has given us an opportunity.
Come on, let's talk for a bit.
Hey, hold on.
It's raining, and I realize that you have nowhere to go.
If you're thirsty, you can have a drink, (Here.)
and you're welcome to eat,
but if you're here to talk of Eastern Lightning,
invite yourself out.
My husband can be very rude.
Here, sit down.
Alright, we won't talk of Eastern Lightning.
Brother Chang,
you've believed for decades, therefore, you must know the Bible.
I've read it a few dozen times.
Then, why don't we discuss the Bible?
You want to discuss the Bible?
How long have you believed?
For about 5 years.
And how many times have you read it?
I've only read the Bible once.
Why don't you stop now and spare yourself embarrassment?
Don't be so rude!
I'm just letting him know! (Brother Chang.)
I don't grasp much of the Bible, so I'd love to learn more from you.
Listen, kiddo.
Why doesn't he understand that I'm trying to give him a way out of this?
Why won't he take what I'm offering?
He doesn't look frightened to me.
Actually, you seem frightened.
What did you just say?
Me?
Yeah.
I've believed for decades, I've read the Bible dozens of times.
He has just believed 5 years
and only read the Bible one time.
Why would we discuss anything?
He wants to discuss it and you won't.
Looks to me, like you're the one who's scared.
I'm scared? (Yeah.)
Yeah? You think that? Then I will discuss it.
Zhen Zhizhuo, (Yes?)
I have something to propose.
If I understand you, and am convinced,
then we can fellowship.
Excellent. Brother Chang, do you promise?
I mean what I say.
Go ahead!
Now listen.
The Bible quite clearly prophesies,
But you testify the Lord has secretly come as incarnate flesh,
so as to do work.
Indeed.
What is that based on?
Can you find it and show me?
Brother Chang,
there's many prophecies in there of the Lord coming in secret.
Revelation 16 verse 15,
Also Matthew 25 verse 6—
And Revelation 3 verse 20.
Oh honey, you read that so wonderfully!
Calm down.
Brother Chang, you know the Bible,
so you know that all of these prophecies,
"the bridegroom comes," "I come as a thief,"
and "I stand at the door, and knock" all refer to the Lord's return.
Obviously. Was there ever any doubt?
But then, if the Lord descends in a cloud, for every person to see,
who'd need to shout that "the bridegroom comes"?
That …
What's your "that" about?
If all can behold Him, why would any shout?
Also,
if the Lord does descend in a cloud,
then how could He stand outside the door and knock?
That's right!
After all these years, how come I've never thought about that?
If the Lord stands outside and knocks,
how could He knock from among the clouds?
If all can behold Him, they wouldn't need to shout.
Just what is going on here?
Brother Zhen, won't you please continue?
'Kay.
When Lord Jesus said,
"the bridegroom comes," "I come as a thief,"
and "I stand at the door, and knock,"
what He meant was His coming in secret.
So then He comes in secret,
and He also comes in a cloud.
How does He accomplish that?
When the Lord returns,
He comes in secret, and then appears openly.
This is to say,
the Lord first returns in secret as incarnate flesh
to do the work of judging, purifying, and saving man.
Once He makes a group of overcomers,
His work in secret is over.
Once that happens, God sends the great disaster,
rewards good, and punishes evil, and that's when He appears publicly to all.
And does my fellowship accord with the Bible?
The Lord comes at first in secret, and then appears publicly.
That fits perfectly with the Lord's prophecies.
That's correct.
My dear husband,
I have always said there's mystery in the Lord's return.
We've just been looking for the Lord to come in a cloud,
we've ignored the prophecies of Him coming in secret.
How can we welcome the Lord like that?
Hmm, that's got to be the way it is.
Brother Zhen, you just—(Hey hey hey hey.)
What's the matter with you now?
What's the big rush to agree?
Are you not able to think about things before you talk?
What is there to think about?
His fellowship was quite clear.
You made a promise, so we have to finish listening.
But can't you think some about this?
Brother Zhen,
here, please have some fruit.
Is Brother Chang …
He just gets shy sometimes.
Ignore him, let him think alone for a minute.
Let's you and I keep talking. ('Kay.)
You had just said when the Lord comes …
I'm utterly surprised.
He's relatively young, but he really grasps the Bible,
and has evidence for his fellowship.
Darling, come over here.
Brother Zhen wants to tell us about the work of the returned Lord through incarnation.
Tell him of it. (Wrong.)
Wrong, wrong.
That's wrong!
Just what is so wrong?
If the Lord first returns in secret and then appears publicly,
that fits the Bible,
but what did you just say now?
You said the Lord will return both in secret and as incarnate flesh.
Correct.
Well the matter of incarnate flesh is where you go wrong.
That's not in the Bible!
In the Bible—(Enough.)
I shall be convinced when the Lord descends upon a cloud.
Brother Chang—
Sounds like the rain has stopped,
we'll let you be on your way.
Hey! What are you saying now? (Brother Chang.)
At last we've a chance to fellowship today,
and I'm afraid, I won't be seeing you again.
What? We won't see you again?
Very soon, I will be leaving.
And I don't want to leave with any regrets!
My boy, you, you can't be …
But, you're so young, you can't mean …
Oh no, you heard how sick the boy is,
and yet he makes time to share the gospel,
and now you're trying to shove him out the door!
For shame my husband.
My boy, sit down, here sit.
How was I supposed to know the boy was sick?
What are you two talking about?
Huh?
Wait, didn't you say that you're leaving very soon?
I'm leaving in a few days
so that I can go spread the gospel in a different region,
and so we won't have more chances to meet in the future.
Well, you really need to be much more clear!
You really … (I thought you meant …)
made such a misunderstanding! (Yes, he did, didn't he?)
Look at how awkward you made everything! (It's my fault.)
You're really a piece of work, son. (You're making me more jumpy than a flying fish!)
Brother Chang, what was that?
What he's saying is … he's hesitating.
Uh, will I listen? Will I listen?
Let's just keep on listening, alright?
Do I have a choice in the matter?
Oh boy!
Alright!
Well then, you can keep going! (Great!)
But, one condition, and that's we stay on the Bible!
'Kay.
Good.
Welcoming the Lord's return is important,
we can't be confused. We must listen carefully.
That's right.
Brother Zhen, you just said the Lord would return in incarnate flesh.
Are there such prophecies in the Bible?
Dear sister, it has all the prophecies you could want
on the Lord returning incarnate.
In many prophecies the Lord mentions
He'll return as "Son of man,"
He'll come and descend as the Son of man.
And the Lord Jesus said,
So what you're saying is the "Son of man" refers to the incarnate flesh?
Yes. If God did not come incarnate, He couldn't be called Son of man,
just like Jehovah God, as Spirit, couldn't be called Son of man.
The "Son of man" means someone born to man, with normal humanity.
Were He a Spirit,
we couldn't refer to Him as "Son of man."
That's why, when prophecies cite the Son of man coming,
they're referring to the Lord's return as incarnate flesh.
That's really true.
Well my darling, what do you think?
Please. Proceed.
'Kay.
Then let's look at Luke 17 verses 24 through 25.
Let me see.
Brother Chang, the Lord's prophecy says,
How do you understand those words?
When the Lord returns, He must suffer many things?
And be rejected of this generation?
Oh yeah! I understand!
Hey, hurry up!
So you're saying that (Just talk if you want.)
when the Lord returns incarnate as Son of man,
it will be like when the Lord Jesus came to do work:
He'll encounter condemnation and resistance
from both the government and the religious world. (Yes.)
You know, that really must be the case!
What's with all the sudden movements?
Today, Eastern Lightning testifies the Lord's returned.
Haven't they been condemned and resisted by the CCP government and the religious world?
And viewed like that,
well then the incarnate Almighty God
might actually be the return of the Lord Jesus!
What you just said does fit with the Bible.
I guess the Lord really will return as incarnate flesh!
Brother Chang, now, do you finally understand?
What did you say at the beginning?
What did I say?
Who was it that said, if someone is able to convince him,
he would do what now?
What? Did I say that?
Alright, knock it off you.
Brother Zhen makes a lot of sense, therefore the two of us should listen to him.
Yes, Brother Chang.
No, wrong.
It's wrong!
And now what do you think is wrong?
When He returns, it will be upon a cloud,
something we all can see.
If the Lord were to come incarnate and work in secret,
none could recognize Him.
How then could we welcome Him?
Oh wow, that really is a good question!
The Lord told us long long ago
how to recognize and welcome Him
when He returns incarnate to do His work.
His voice?
You mean the voice of God?
What's wrong?
If that is true, hearing God's voice is what is key to welcoming the Lord's return.
That's right. God will return in secret in the last days as the incarnate Almighty God,
and knock with His voice to find those who truly yearn for Him.
So if we are God's sheep,
we can hear the voice of God and welcome the Lord's return.
But if we insist the Lord returns on a cloud,
and we refuse to hear His voice,
if the Lord's outside the door knocking,
and we don't open it.
Brother Chang, will we be capable of welcoming the return of the Lord?
Hey, why are you staring at me?
It's like you think he's talking about me.
As long as you know where your own heart stands.
Brother Zhen, you just said that the Lord is standing outside our door knocking.
How does He knock?
Is it that one day, the Lord will knock at my door,
and say, "I'm the Lord Jesus,"
at which time, I will recognize the Lord's voice and I'll welcome Him right away?
I'm afraid that's not how it works.
Can you recall what's in Revelation 2 verse 7?
Let's see Revelation chapter 2 … (But we already know that one!)
That means when the Lord Jesus returns in the last …
Oh no!
What is it?
I've read that line so many times,
but why didn't I realize
that of course God would speak to the churches in the last days as well?
That's right!
When He comes in the last days,
He uses His voice and words to knock on our doors.
The incarnate Almighty God has said more than a million new words,
revealed all the mysteries of God's 6,000-year management plan,
and has expressed all the truths needed to save mankind,
which fulfills the Lord Jesus' prophecy,
Amen.
As long as we read Almighty God's word, we can hear God's voice
and see God's appearance. (Now stop right there!)
Continue.
Today Almighty God's word is already published online
for people all over the world to seek and to investigate.
OK, now stop right there!
Continue, continue.
All who read Almighty God's words and recognize them as God's voice
will be lifted before God's throne and be able to feast with the Lamb.
These people are the wise virgins, and the most blessed!
Alright, you need to stop right there!
Darling, come on! (Just go ahead and …)
What is the matter now?
Why are you interrupting the boy at the key moment?
Brother Zhen is giving such clear fellowship,
why are you refusing to hear it?
I …
What about you?
Chang Shoudao, beginning now, you have the right to remain silent.
Brother Zhen, please go on.
Brother Chang,
I know you've believed in God your whole life,
every day you await the Lord's return.
Today, the Lord's indeed returned,
and sent people time and again to your door to testify His gospel of the last days,
but you refuse to seek or investigate, and insist on leaving the Lord outside.
Doesn't all that what you've done send a chill through the Lord's heart?
You are walking the path of the Pharisees.
You are rejecting and resisting the Lord!
If you keep all this up,
how will you be able to welcome the Lord's return?
I fear that in the end, you'll be denied and rejected by the Lord.
Alright, I have said my piece, I should go.
Brother Chang,
I hope you think carefully about what I've said.
Stop there! Where are you going?
I know you don't want to hear me.
You don't have to say it. I'll leave now.
What? Just what are you thinking boy?
Come on husband, what do you mean?
What I am saying is don't only talk to us.
You should take out the words of Almighty God and read them out loud for us!
When did I tell you to leave, dear boy?
Now look, I understand you're excited but you have to say everything!
Otherwise, if you leave something out,
especially at a key moment then … (But come on.)
You never let me get everything out!
The moment I speak, you say to "continue."
I speak again, you say to "continue."
I've been holding this all in!
Brother Chang, I'm sorry, I misunderstood you.
It has nothing to do with you.
It's because you're always …
Well, brother and sister,
this is the word of Christ of the last days, Almighty God.
Thanks be to God! This is just so wonderful!
Now let's read these words from Almighty God!
Great!
Yes! Come, come!
'Kay.
Wonderful!
Amen!
Now may I read?
Yes.
Amen!
These are God's words!
These are absolutely God's words!
I know I don't understand much,
but when I hear the words of Almighty God,
my heart can verify that beyond doubt this is the voice of God! (Amen!)
Indeed. I can hear it as well.
These are definitely God's words.
The key to welcoming the Lord is seeking the Lord's voice and the Lord's words.
We have now heard the Lord's voice,
and we have gained the Lord's new words,
and this is having welcomed the Lord!
Amen!
That's right! I understand too,
if we should hear people testify the Lord's spoken new words,
what that conveys is the Lord is knocking at our door.
Indeed.
Oh my darling.
The Lord's returned,
and time and again sent brothers and sisters to knock on my door and spread the gospel,
but I stubbornly stuck by my own foolish notions and imaginings.
I insisted on awaiting the Lord's appearance from upon a cloud,
and I refused to investigate the truth that has been expressed by Almighty God.
Time and again I left you …
standing outside the door.
The One I resisted wasn't a man,
it was in fact the appearance and the work of God!
My darling. (I …)
The two of us,
we've heard God's voice now, haven't we?
We both still have time to accept; we have time to obey!
It's true.
Brother Chang,
today we have read Almighty God's words,
today you could tell it was God's voice,
which means you both have welcomed the appearance of God.
That's right.
This fulfills the prophecy in Revelation,
Behold, the Lord truly has returned! (Amen!)
Oh husband, we are truly blessed!
Thanks be to God!
Zhizhuo, (Yes?)
today I don't want you to leave,
and I don't want to talk about anything.
Let's read Almighty God's word!
Yes!
Hey, why are you standing there?
Go and make our guest some dinner!
Alright, I'll go boil some dumplings.
Now, let's keep on reading. (Sure.)
コツ:単語をクリックしてすぐ意味を調べられます!

読み込み中…

The Lord Is Knocking

444 タグ追加 保存
Amy.Lin 2019 年 2 月 25 日 に公開
お勧め動画

コメント

読み込み中…
  1. 1. クリック一つで単語を検索

    右側のスプリクトの単語をクリックするだけで即座に意味が検索できます。

  2. 2. リピート機能

    クリックするだけで同じフレーズを何回もリピート可能!

  3. 3. ショートカット

    キーボードショートカットを使うことによって勉強の効率を上げることが出来ます。

  4. 4. 字幕の表示/非表示

    日・英のボタンをクリックすることで自由に字幕のオンオフを切り替えられます。

  5. 5. 動画をブログ等でシェア

    コードを貼り付けてVoiceTubeの動画再生プレーヤーをブログ等でシェアすることが出来ます!

  6. 6. 全画面再生

    左側の矢印をクリックすることで全画面で再生できるようになります。

  1. クイズ付き動画

    リスニングクイズに挑戦!

  1. クリックしてメモを表示

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔