Name: 10分でわかるGoogle I/O 2018キーノート (Google I/O 2018 Keynote in 10 minutes)
Uploaded: 2021-01-14T08:02:35.000Z
Duration: 10 min 1 s

Google I/O へようこそ 携帯無しで育った私たちは

For someone like me, who grew up without a phone,

テクノロジーによって どれほど日常生活が変わったか

様態の副詞

I can distinctly remember how gaining access to technology

だから私たちは デジタルスキルを

That's why we've been so focused on bringing

世界中に届けることに集中しています

digital skills to communities around the world.

これまで 2,500万人の人を訓練し

そして この先５年で その数が6,000万人へと

and we expect that number to rise over 60 million

健康管理は その革新に 人工知能が最も重要となる

Health care is one of the most important fields

糖尿病性網膜症に関する私たちの 業績を公開しました

We announced our work on diabetic retinopathy

ディープラーニングを使用し その診断を援助します

and we used deep learning to help doctors diagnose it.

私たちは５年間の有害な心臓病 心臓発作や脳卒中の確率を

of you having an adverse cardiovascular event, heart

非個別化された健康記録を 使用してきています

つまり 患者あたり100,000 の データを解析すると

それは１人の医者に できることではありませんが

Turns out, if you go and analyze over 100,000 data

従来の方法に比べて 実際 統計的に

points per patient, more than any single doctor could

24〜48時間内の再入院の可能性を

analyze, we can actually quantitatively predict

the chance of readmission 24 to 48 hours earlier

それによって 医者に対処する時間を与える事ができます

Gmailに新しい機能 スマートコンポーズを加えました

We are bringing another feature to G-mail: smart compose.

We use machine learning to start suggesting phrases for you

タブを押すことによって タイプを完了します

All you need to do is to hit Tab and keep order completing.

If you took a picture of a document which

それを後日用に保存したい場合

その写真を認識し PDFファイルに変換し

後日使用しやすくすることができます

and make it much easier for you to use later.

あるいはとても思い出深い 白黒の物があれば

Or if you happen to have a very special memory, something

in black and white, we can recreate that moment in color

もっと現実的な特別なものに 再現することもできます

and make that moment even more real and special.

And we are adding, as of today, six new voices

Googleアシスタントに追加しました

ジョン・レジェンドの声も 今年度末に追加されます

John Legend's voice will be coming later this year

このようにレスポンスを 得られるようになります

Google I/O Keynoteという イベントがあります

そして 午後１時に マルガリータ

SUNDAR PICHAI: I'm looking forward to 1:00 PM.

現在 アシスタントは ５億のデバイスで使用できます

アシスタントは 80か国 30言語で使用できるようになります

Now by the end of this year the Assistant

しかし 私たちが開発しているのは Pretty Pleaseです

will support 30 languages and be available in 80 countries.

お父さん くださいって言い忘れてる

丁寧に頼んでくれて ありがとう

SPEAKER 4: Daddy, you forgot to say please.

礼儀正しい会話を促進するよう 丁寧に対応します

アシスタントは視覚的に 低いプロファイルであることが望まれます

SPEAKER 2: So the Assistant understands and responds

職場から家に帰っているとします

to positive conversation with polite reinforcement.

交通渋滞時に Googleマップに速い道を尋ねます

「ニックに到着予想時間を知らせて ヒップホップを流して」

can actually be more helpful by having a lower visual profile.

わかりました  ニックに20分で帰ると連絡し

Youtubeの音楽ステーションで ヒップホップをかけます

I have Google Maps showing me the fastest

Letting Nick know you're 20 minutes away,

and check out this hip hop music station on YouTube.

「もしもし クライアントのために ヘアカットの予約をいれたいのですが」

「できれば５月３日が空いてますか」

to ask Google to make your haircut appointment.

So what you're going to hear is the Google Assistant

actually calling a real salon to schedule

アシスタントが実際 会話のニュアンスを理解することです

この技術の開発に 長い年月を費やしてきました

これは Google Duplexと呼ばれます

can actually understand the nuances of conversation.

これは私たちの長年の業績をまとめ

We've been working on this technology for many years.

自然な会話の理解 ディープラーニング

そして テキスト会話変換に適応したものです

新しいGoogleニュースの公開を とても嬉しく思います

over the years in natural language understanding,

I'm really excited to announce the new Google News.

あなたが気になるニュースをお届けます

TRYSTAN UPSTILL: With the new Google News,

ニュースの全体を把握することを助け

そしてあなたのお気に入りの ニュースソースをサポートします

First, keep up with the news you care about.

人工知能は随時あなたのために 多大なウェブを読んで

毎分 公開される何百万ものビデオ ポッドキャストやコメントから

And finally, enjoy and support the sources you love.

あなたが知るべきものをまとめます

Our AI constantly reads the fire hose of the web for you.

新しい視覚フォーマットを ご紹介します

The millions of articles, videos, podcasts and comments

being published every minute, and assembles the key things

他の新規のアプリで 見られるものではありません

Newscastによって 基礎を簡単に見つけられ

We're also excited to introduce a new visual format

もっと深く探求するかどうか 決めることができます

Full Coverageは より深い知識への入り口です

You're not going to see these in any other news app.

これはそのニュースの全体をとらえ

Newscast give me an easy way to get the basics

様々な報道機関や 様々な報道方法によって

and decide where I want to dive in more deeply.

どのように報道されているかを 示します

字幕リスト動画再生

10分でわかるGoogle I/O 2018キーノート (Google I/O 2018 Keynote in 10 minutes)

conversation

variety

feature

cardiovascular