Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • You've seen my next guest in "Fresh Off The Boat."

  • She now stars in "Crazy Rich Asians."

  • So your family is, like, rich?

  • We're comfortable.

  • That is exactly what a super rich person would say.

  • It's not a big deal, obviously.

  • I just think it's kind of weird that I had no idea.

  • I mean, you have a Jamba juice card.

  • You use my Netflix password.

  • You play basketball at the Y that kinda smells.

  • I really like that place, thank you very much.

  • And, yes, my family has money, but I've always thought of it as

  • theirs, not mine.

  • Please welcome Constance Wu!

  • (Cheers and applause) (Band playing)

  • Nice to meet you!

  • Nice to meet you!

  • Well, congratulations on the movie.

  • Thank you.

  • It's a big success already.

  • Reviews are amazing.

  • It's got, like 96% on Rotten Tomatos.

  • It's one of the most hotly anticipated movies of the year.

  • Did you know it was going to be such a big deal?

  • Of course.

  • Of course!

  • You're the one actress with no self-doubt in the entire world.

  • Of course.

  • Stephen: Well, this was--

  • No, I was -- I'm sorry.

  • Were you going on the next topic?

  • No, the same topic, you!

  • Oh, yes.

  • So what night is the premiere.

  • This is the premiere, which was -- I don't even remember.

  • Sometime in the past.

  • Yes.

  • Look at that outfit.

  • Extraordinary.

  • Thank you.

  • You know what you look that in this here.

  • What?

  • Like a crazy rich Asian right there.

  • (Laughter) Tell me about this dress.

  • I'm a dress fan.

  • Well, this dress is made by Robin Russo Couture.

  • Couture means a sewing machine never touches it, everything is

  • Stitched by hand.

  • So every one of the crystals is stitched by hand in such a way

  • that you cannot move when you're in it.

  • You had to be wheeled around on a dolly or

  • something?

  • Well, I had to do this in the car, and then i had to have

  • somebody take my feet, hold them out and have two men just lift

  • me up.

  • They had to do the same thing with Boris Karlov

  • When he played Frankenstein.

  • He had a board, he couldn't sit down.

  • I didn't have a board.

  • Did you go to the premiere in this?

  • No.

  • This was just for the red carpet?

  • Mm-Hmm.

  • That's nice.

  • I've got to get better clothes.

  • (Laughter) Now, the big hit movie is based

  • on the Kevin Kwan bestpselling series of books.

  • Yes.

  • Had you read the books before you signed on with

  • the movies?

  • I had read one of the books and i heard it was going to be

  • made into a movie.

  • So i was like, really psyched and I really wanted to do it.

  • Then it didn't happen for a few years, then i got my TV show

  • "Fresh Off The Boat", and I heard John M. Chu was set to direct it

  • and I got excited because I thought he could do a great job.

  • We had a meeting about it, then we realized they couldn't do it

  • Because the schedule -- Stephen: Because you had

  • your series.

  • Because they wanted to shoot in the fall and my series shoots

  • in the fall.

  • Stephen: TV time.

  • So I just let that go, and then one day i was on an

  • airplane and was feeling very dramatic, and i wrote a dramatic

  • email about, like, all the heart that i would put into his movie

  • if he just waited for me.

  • (Laughter) I didn't think it would work.

  • But here I am.

  • (Cheers and applause) Stephen: A lesson there!

  • Write e-mails.

  • Write e-mails.

  • (Applause) I've often said actors have to

  • be good liars, not because they're not good people,but

  • because acting is like lying.

  • You have to lie in auditions.

  • They say can you do X, Y or Z?

  • You have to say, well, of course I can.

  • What's the biggest lie you ever told in an audition?

  • I had an audition, it's an extra part, there was one line,

  • which is run away, but they wanted it to be in Korean.

  • Stephen: In Korean say run away.

  • Yes.

  • I'm not Korean and I don't speak Korean, I speak Mandarin

  • Chinese.

  • But it was only, like, tow words.

  • So, you know, I asked a friend, and they told me, I learned it.

  • phonetically and I put all of my heart into that one line, and

  • I -- Stephen: Do you remember

  • how to say it?

  • No.

  • (Laughter) It's a traumatic experience.

  • I understand.

  • So you did it.

  • What happened next is the casting director was, like, that

  • was so great.

  • Can you improv a little bit in Korean?

  • And I said, yep!

  • And then I just made noises.

  • (Laughter) I went, like -- literally.

  • Let's hear your Korean.

  • AAAHHH!

  • Oh!

  • AAAHHH!

  • And no doubt you

  • landed the parts.

  • I mean, I bet Koreans say AAAHHH!

  • In that way.

  • When they're upset.

  • Yes.

  • Sure!

  • I totally bought that as Korean.

  • You really looked like a Korean person not speaking Korean, just

  • being really upset.

  • AAAHHH!

  • Well, Constance

  • Yes, Stephen?

  • Stephen: It's been lovely to meet you.

  • It's been lovely to meet you.

  • Congratulations on the film.

  • Thank you so much for being here.

  • "Crazy Rich Asians" is in the theaters now.

  • Constance Wu, everybody

  • We'll be right back!

You've seen my next guest in "Fresh Off The Boat."

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

A2 初級

コンスタンス・ウーが「クチュール」の意味を解説 (Constance Wu Explains What "Couture" Means)

  • 105 8
    Anita Lin に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語