I'm here to introduce you to Cake.

私はあなたをケーキに紹介するためにここにいます。

Cake is a revolutionary new mobile browser.

Cakeは革新的な新しいモバイルブラウザです。

You know, like Safari or Chrome...but better.

あなたは、SafariやChromeのように...しかし良いことは分かっています。

The problem with the browser that came with your phone is that it wasn't made for it.

付属のブラウザの問題 あなたの携帯電話はそれのために作られていないということです。

It's a desktop experience that's been crammed to fit on your phone.

それはされているデスクトップの経験です あなたの携帯電話に合わせて詰め込まれています。

That is like me trying to put on my mascara with a toilet brush.

それは私のマスカラをかけるようなものです トイレブラシ付き。

Like when searching for something on the web, you have to page back just to look for something

ウェブ上で何かを検索するときのように、 あなたは何かを探すためにすぐに戻る必要があります

new.

新しい。

Tap, back button, tap, back button, tap, back button….essentially going backward just

タップ、戻るボタン、タップ、戻るボタン、タップ、戻る ボタン...。本質的に後方に

to go forward.

前進する。

And that doesn't make a whole lot of sense.

そして、それは全く意味がありません。

Did you know that on a mobile browser it takes 87% longer to get to your search results than

モバイルブラウザでは 検索結果に到達するまでに87％以上時間がかかります

it does on a desktop?

それはデスクトップ上でですか？

No, no you didn't!

いいえ、あなたはしませんでした！

That's why I'm here to tell you these things!

それで、私はあなたにこれらのことを伝えるためにここに来たのです 物事！

But no more my friends!

しかし、私の友人はもういない！

With Cake, choose your favorite search engine to power your experience.

ケーキで、あなたのお気に入りの検索エンジンを選んでください あなたの経験を強化する

Then when you search, the magic comes with a swipe.

それからあなたが検索すると、魔法は スワイプ。

Your search results pre-load, so swiping from one result to the next is a fast, dare I say

検索結果があらかじめロードされているので、スワイプします 次の結果は速いです

delightful, experience because you don't have to suffer through slowly loading pages.

あなたがしないので、楽しい、経験 ゆっくりとページを読み込むことによって苦労しなければならない。

Because swiping through results is fundamentally way better than looking at some boring list.

結果をスワイプするのは基本的に いくつかの退屈なリストを見るよりも良い方法です。

This swiping experience is possible thanks to some fancy tech thing called Index Suppression.

このスワイプの経験は可能です 索引抑制と呼ばれるいくつかの華麗な技術にまで及ぶ。

Only Cake has it, and yes, it's patent pending.

ケーキだけがそれを持っています、はい、それは特許出願中です。

And if you're worried that someday you may miss the standard index view, you can now

そして、あなたがいつかあなたが 標準のインデックスビューを見逃すと、今すぐできるようになります

take a deep breath.

深呼吸する。

Simply swipe to the left from the first result, and there it is.

最初の結果から左にスワイプするだけで、 それがあります。

Another magical ingredient in Cake is a concept called Page Compete.

ケーキのもう一つの魔法の要素はコンセプトです ページ競争と呼ばれる。

It takes the top search results and makes them compete on page loading times, putting

トップ検索結果を取得して 彼らはページの読み込み時間に競争し、

the fastest loading page on the screen first.

最初に画面に表示される最速のページです。

It's kind of like a bunch of dudes all racing to my house to be the first one to watch me

それはすべてのレースの男たちのようなものだ 私の家に私を見ている最初の人になる

eat ice cream.

アイスクリームを食べる。

It's kind of hot, if you think about it.

あなたがそれについて考えるならば、それは暑いです。

Cake also lets you search more broadly for videos, images, articles, news, or shopping.

ケーキはまた、 ビデオ、画像、記事、ニュース、またはショッピングなどがあります。

Giving you a bigger view of the web than a single search service would.

あなたにウェブのより大きな見方を与える 単一の検索サービスが可能になる。

That means more fail videos, more cat gifs, more breaking news, more fake news.

つまり、失敗ビデオ、より多くの猫のGIF、 より多くのニュース速報、より多くの偽のニュース。

And more comparing prices on the Ostrich Pillow.

そして、オスリトの枕の価格を比較してみましょう。

It's freakin' awesome and sometimes I just want to get away.

それは恐ろしい '素晴らしいと時々私 ただ離れたい。

Another cool thing about Cake is just how customizable it is.

ケーキの別のクールなことは、 それはカスタマイズ可能です。

Remember, you're the boss here.

あなたはここの上司です。

Customize your search types by reordering different search services.

並べ替えによる検索タイプのカスタマイズ 異なる検索サービス。

Like on image search!

画像検索のように！

Because my mother tongue is Millennial, you know I gotta put giphy front and center.

私の母国語はミレニアムなので、あなたは 私はジフィーをフロントとセンターに入れなければならないことを知っています。

Worried about data usage or ad blocking?

データの使用や広告のブロックが心配ですか？

You can control that!

あなたはそれを制御することができます！

It's your browser!

あなたのブラウザです！

Cake even lets me cut through the clutter and choose the most relevant collections of

ケーキは私を混乱させることさえできます 最も関連性の高いコレクションを選択してください

websites for my search term.

私の検索語のウェブサイト。

This is like no other browser you've ever seen.

これは他のブラウザとは異なります。 見た。

So do yourself a favor: put Cake on your iPhone home dock, or make it your default browser

あなたのiPhoneにケーキを置く ホームドック、またはデフォルトのブラウザにする

on Android.

Androidで

Your future self will thank you.

あなたの将来の自己はあなたに感謝します。

Download Cake today to see how we're going to use the internet on our phones from now

今日Cakeをダウンロードして、どうやって行くのか見てみましょう 今から私たちの携帯電話でインターネットを使用する

on.

に。