Everyone likes rankings, and our last one was released quite a while ago.

皆さんが好きなランキングですが

The time has come to make things right.

最後の発表は ずっと以前でした

My name is Alena, and I'm going to tell you about our top ships of 2017.

とうとう時は来てー

But first of all, let's take a look at what happened to our old,

私はアローナ

once very popular, favorites from last year…

2017年の ランキングを発表します

Time changes everything.

その前に以前 人気だった艦ー

Japanese light cruiser Kuma rolled away from number 10 to number 36.

その動向から見ていきます

Tier VI American Independence took a severe beating—

時は全てを変えます

from number 9 to number 97.

日本軽巡洋艦Kumaは 10位から36位へ

But Fuso remains one of the most popular ships.

Tier VIアメリカ空母Independenceは 大幅に後退し

Even though she's at number 10 now, not number 8, but it's still not bad!

９位から97位へ

Farragut fell from number 7 down to number 64. That's sad.

Fusoは相変わらず人気ー

At the same time, North Carolina rose from number 6 to number 3.

８位から10位ですが

That's a decent step up!

悪くありません！

Minekaze, once the most popular destroyer,

Farragutは７位から64位

sank from number 5 to number 86.

これは悲しい

Shokaku set a record for biggest decline in popularity!

North Carolinaは ６位から３位へ

She used to be number 3, but in 2017, she was number 128.

妥当なステップアップです！

The magnificent St. Louis moved from number 2 to number 15.

一時期最も人気だった 駆逐艦Minekazeは

And finally, Mogami, a leading ship in the past, is now only at number 31.

５位から86位

And now, I'm going to tell you about the top 5 most popular ships of 2017!

Shokakuはダウンの記録を更新

With more than 9.5 million battles—battleship Bayern.

彼女は３位でしたが

Solid armor, a low citadel, and decent anti-torpedo armament

2017年は128位です

let this Tier VI humble worker take 5th place.

St. Louisは２位から15位へ

Wyoming surprised everyone—she's at number 4!

そしてトップだった Mogamiは31位です

More than 10 million battles— it's not popularity, it's love!

2017年の人気艦艇 トップ５の発表です！

Primary armament, armor, and antiaircraft guns—

戦闘数約950万を記録した

that's our veteran's formula for success.

戦艦 Bayern

You're already aware of North Carolina—she's at number 3.

硬い装甲 低い防郭 そして副兵装

But the American lacked both speed and torpedoes

Tier VIの働き者が ５位入賞です

to catch up with Gneisenau at number 2.

サプライズです！ Wyomingが４位！

Finally, the winner of 2017!

１千万以上の戦闘数 これは人気ではなく愛です

Tremendous secondary armament, solid armor, and the Hydroacoustic Search

主砲 装甲 そして対空砲ー

assured this warship a gigantic breakaway from the other contestants!

これがベテランの 勝利の方程式です

The magnificent Bismarck is at number 1 with 16 million battles!

お気づきのように North Carolinaが３位

As it turned out, players preferred battleships in 2017.

でも２位になるには 速度と魚雷が欠けています

The most popular aircraft carrier Langley played in only 4.8 million battles,

２位はGneisenau！

the stealthy Japanese Akatsuki—7.8 million,

ついに2017年の勝者です！

while beloved-by-all cruiser Cleveland,

素晴らしい副兵装とー

which participated in 9.3 million battles, is at number 8.

装甲 そして 水中聴音

Everything flows, everything changes, but that's not a reason to feel sad!

これらが競争者を 引き離しました

Watch our next episode on the top-5 warships of 2017

１千６百万戦で Bismarckが１位です！

with the highest average damage.

2017年は戦艦が人気でした

Subscribe to our channel so you won't miss it.

空母のトップLangleyは たった480万戦

My name is Alena Ermolaeva. See you next time, Captains!

日本のAkatsukiが780万戦