Tiny neon dots that make it look as though stars are washing up on the shore.

まるで岸辺に星が洗われているかのような小さなネオンドット。

The phosphorescence only occurs when the microorganisms are agitated, such as when the water crashes onto the shore, or someone steps on the wet sand, or a paddle hits the waves.

燐光が発生するのは、微生物が<a href="#post_comment_2"><strong>agitated</strong><i class="icon-star"></i>のときだけで、例えば、水が岸にぶつかったとき、濡れた砂を誰かが踏んだとき、パドルが波にぶつかったときなどです。

The surreal scene arises not from magic, but from plankton that have evolved to glow in order to startle or distract fish and other potential predators.

<a href="#post_comment_3"><strong>超現実的</strong><i class="icon-star"></i>シーンは魔法ではなく、魚や他の潜在的な捕食者を驚かせたり、気をそらしたりするために進化したプランクトンから生まれました。

Some of the most spectacular photographs have been captured from one location, Vaadhoo Island, Maldives, which has been nicknamed the sea of stars.

星の海の異名を持つモルディブのヴァードゥ島という一箇所から、最も素晴らしい写真が撮影されています。

The Maldives is a tropical nation in the Indian Ocean, composed of 26 ring-shaped atolls which are made up of more than a thousand coral islands.

モルディブはインド洋に浮かぶ熱帯の国で、26の環状の環礁からなり、1000以上のサンゴ礁の島々で構成されています。

The spotting of the sea of stars is dependent on climate and the plankton growth throughout the year.

星の海のスポッティングは、気候や一年を通してのプランクトンの成長に左右されます。

Visitors to the island have stated they have the most luck seeing the blue glow from about July to February, especially during a new moon since the darkness of the sky helps intensify the light.

島への訪問者は、空の暗さが光を強めるのに役立ちますので、特に新月の間、約7月から2月の間に青い輝きを見ることが最も幸運であると述べている。

The glowing waters are the main reason why Vaadhoo is one of the hottest tourist destinations in the world.

光り輝く海が、ヴァードゥが世界で最もホットな観光地の一つである理由です。

The glowing blue waters are caused by a natural chemical reaction known as bioluminescence.

青く光る水は、生物発光と呼ばれる自然の化学反応によって引き起こされます。

When microorganisms in the water are disturbed by oxygen, the result is a glittering and sparkling seawater.

水中の微生物が酸素によって乱されると、<a href="#post_comment_4"><strong>キラキラした</strong><i class="icon-star"></i><i</a>とキラキラした海水ができあがります。

As the waves crash on the beach, the water glows in the dark and gives the impression it is acting like a mirror that reflects the sparkling stars above.

波が浜辺に打ち寄せると、水は暗闇の中で光り輝き、上に輝く星々を映し出す鏡のような印象を与えます。

The phytoplankton's blue glow.

植物プランクトンの青光り。

It's like a defense mechanism which wards off other marine organisms from eating them.

他の海洋生物が食べないように警戒する防衛機構のようなものです。

Although this phenomenon of bioluminescence blue glowing water occurs on many islands and locations around the world, it is extraordinarily prominent prominent on the island of Vaadhoo which only has a small population of about 550 people.

この生物発光青く光る水の現象は世界中の多くの島や場所で発生していますが、人口約550人と少ないヴァードゥ島では、<a href="#post_comment_5"><strong>prominent</strong><i class="icon-star"></i><a>と驚くべきことに、この現象が起きています。

Bioluminescent plankton are highly unpredictable even in Maldives.

生物発光プランクトンはモルディブでも予測不可能性が高い。

There is no time through the year that you can guarantee seeing it.

一年を通して見られる保証はありません。

But as stated earlier, people have had the most luck between July and February.

しかし、先に述べたように、7月から2月の間に最も運気が上がっている人がいます。

Anyway now send this video! Thanks for watching. We'll see you next time! Bye bye.

とにかく今すぐこのビデオを送ってください！ご覧いただきありがとうございました。また次回お会いしましょう!バイバイ