He was no stranger to battle, and led his people to victory

第一次スコットランド独立戦争で 民を勝利に導いた熟練の戦士

during the First War of Scottish Independence.

戦場でも政治でも スコットランドを守ったことで知られる

He is remembered as a fierce defender of Scotland's interests, both on and off the battlefield.

スコットランドの固有能力は 「スコットランド啓蒙主義」

Scotland's unique ability is called “Scottish Enlightenment.”

幸せや興奮状態の都市は 科学力と生産力を獲得

Happy and ecstatic cities receive additional Science and Production.

さらにキャンパスで大科学者ポイント 工業地帯で大技術者ポイントを得る

They also receive additional Great Scientist points from Campuses

スコットランドの固有施設は ゴルフコース

and Great Engineer points from Industrial Zones.

快適性とゴールドを獲得

Scotland's unique improvement is the Golf Course.

さらに都心や娯楽区域に隣接で 文化力が追加される

This provides an Amenity, as well as Gold.

固有ユニットは「ハイランダー」

It also provides Culture if adjacent to a City Center,

レンジャーにかわる偵察ユニットで 丘陵や森の戦いで戦闘ボーナスを得る

and additional Culture if adjacent to an Entertainment District.

ロバートの固有能力は 「バノックバーン」

Their unique unit is the Highlander.

社会制度「防御戦術」の研究で 解放戦争を宣言できる

This reconnaissance unit replaces the Ranger

解放戦争を宣言した開戦時 移動力や生産力が追加

and receives a combat bonus when fighting in Hills and Woods.

ロバートは偉大な軍事指導者だが スコットランドの固有能力を活かすには ゴルフコースで戦争の疲労回復も忘れずに

Robert's unique ability is “Bannockburn.”

高い科学力や生産力で いかなる勝利タイプにも対応

After researching the Defensive Tactics civic, he can declare a War of Liberation.

啓蒙された独立王国を築けるか？

After declaring a War of Liberation, he receives additional movement to units

『文明の興亡』で スコットランドが君の導きを待っている

and production to cities in the opening turns of the war.

Though Robert can be a powerful military leader, be sure to combat War Weariness with Golf Courses

to reap the full benefits of Scotland's unique ability.

Scotland is a Science and Production powerhouse, making this a versatile civ for any victory type.

Can you create an enlightened, independent kingdom?

How will you lead Scotland in Sid Meier's Civilization VI: Rise and Fall?