Thanksgiving is one of the most celebrated holidays in the United States.

感謝祭はアメリカでもっとも祝われる祝日の１つです。

It also marks the beginning of the holiday season, the weeks leading up to Christmas, Hanukah, Kwanza, and the winter solstice, which are all widely celebrated holidays in the U.S.

また、感謝祭は休暇シーズンの始まりでもあります：何週間に渡り、クリスマス、ハヌカー、クワンザ、冬至があり、アメリカで広く祝われます。

For retailers, Thanksgiving begins their busiest season!

小売業者にとっては、感謝祭はもっとも忙しいシーズンの始まりです！

Thanksgiving is celebrated on the fourth Thursday of November.

感謝祭は11月の４週目の木曜日に祝われます。

Thanksgiving was founded as a national holiday by one of the most famous presidents of the United States.

感謝祭は、アメリカでもっとも有名な大統領の1人によって国の休日とされました。

Do you know who it might've been?

誰か知っていますか？

We'll show you the answer at the end of this video.

動画の最後に答えを紹介します。

Thanksgiving, to a large extent, is about having a feast with friends and family.

大方の場合、感謝祭は友人や家族と宴会を行うことを指します。

Turkey is the traditional main course, with yams, squash, pumpkin pie, cranberries, and other rich and filling foods rounding out the meal.

シチメンチョウは伝統的なメインコースで、さつまいも、かぼちゃ、パンプキンパイ、クランベリー、そして栄養豊富でお腹がいっぱいになる食が振る舞われます。

Some families spend weeks preparing for their Thanksgiving feast, and to stuff oneself is most certainly encouraged!

感謝祭の宴会のために何週間もかけて準備をする家族もいるほどで、ぜひお腹いっぱい食べて欲しいものです。

The Thanksgiving meal of today is rooted in the meal that the pilgrims from Europe shared with the Native Americans on the first Thanksgiving.

この今日食べられている感謝祭の食事はヨーロッパからきた最初の移住者が、初めてのネイティブアメリカンと食した食事に由来しています。

This was quite a feast!

かなりのご馳走だったんですよ！

Turkey, duck, goose, squash, corn, and a plethora of other foods were shared between the Europeans and Native Americans.

シチメンチョウ、カモ、ガチョウ、かぼちゃ、とうもろこし、他にもたくさんの食べ物がヨーロッパ人とネイティブアメリカンで食されました。

This original fete was said to go on for three full days!

もともとの祭日は3日丸々続いたとも言われています。

Football is another tradition during Thanksgiving celebrations in the United States.

フットボールはアメリカの感謝祭のまた別の伝統でもあります。

Watching the football game while preparing the Thanksgiving meal is an important part of the celebration for many families.

フットボールの試合をみながら、感謝祭の食事の準備をするのも多くの家族にとって重要な要素といえます。

Families that aren't sports fans, however, may opt to spend times outside enjoying the crisp autumn air or may find other diversions to enjoy while the turkey cooks.

スポーツのファンでない家族はシチメンチョウが焼きあがるまで、外に行って秋の清々しい空気を楽しんだり、他の方法で楽しんだりもします。

Thanksgiving is not a uniquely American holiday.

感謝祭はアメリカだけの祝日ではありません。

There are similar celebrations in Canada, for instance.

例えば、カナダでも同じようなお祝いがされます。

The concept behind the holiday, showing thankfulness by having a feast, spans many cultures.

宴会をすることで感謝を示すこの祝日の概念は多くの文化にまで及びます。

And now here's the answer to the quiz.

ではここで、クイズの正解です。

Do you know who founded Thanksgiving as a national holiday?

感謝祭を国の休日としたのは誰でしょう？

Abraham Lincoln established Thanksgiving, during the dark days of the American Civil War.

エイブラハム・リンカーンが感謝祭を設立しました。アメリカの南北戦争という不遇の時代です。

Even though the holiday was officially born during this conflict, it's more associated with the initially good relations between the first European immigrants and the Native Americans.

この祝日はこの争いの時に公式に設立されましたが、元々はヨーロッパ人とネイティブアメリカンのよい関係を祝うことに関連しています。

How was this lesson?

今回のレッスンはいかがでしたか？

Did you learn something interesting?

何かおもしろいことを学んでいただけたでしょうか？

Is there a day in your country where you give thanks?

あなたの国では感謝を伝える日はありますか？

Please leave a comment at EnglishClass101.com

EnglishClass101.comでコメントしてくださいね。

Until next time!

ではまた次回！