Humans rely on the love and support of others, and without these things life would be pretty bleak.

人間は他人の愛とサポートに依存しており、これらのことがなければ人生はかなり荒涼としたものになるでしょう。

Just ask anyone who's fed up with dating guys who keep breaking their heart,

心を壊し続ける男とのデートにうんざりしている人に聞いてみてください。

or someone who's still dreaming about meeting the girl they're going to spend the rest of their life with.

一生を共にすることになる女の子との出会いを夢見ている人や

Whether they're in the early 20s feeling jaded or in their 40s and divorced,

20代前半で倦怠感を感じている人も、40代でバツイチになっている人も。

it is perfectly normal and okay to feel frustrated.

それは完全に正常であり、イライラしていると感じることは当然のことです。

Despite everything, there are reasons to have the courage to let love in.

何があろうと、恋をする勇気を持つには理由があります。

Here are five reasons why you might have a hard time finding love.

あなたが恋をするのに苦労する5つの理由をご紹介します。

1. You're looking in all the wrong places.

1.間違った場所を探している

It's been said that bars and parties aren't the best places to find the love of your life,

バーやパーティーは愛を見つけるのに最適な場所ではないと言われています。

but life is rarely as black and white as that.

しかし、人生はそのように白と黒に分けられることはほとんどありません。

Maybe someone's looking too hard, eager to make a move on the first person to give them attention.

もしかしたら、誰かが熱心に見ていて、最初に気づいた人を口説こうと必死になっているかもしれません。

They may be so excited to scope out the crowd, that they forget about those who are already in their lives.

群衆を見渡すことに興奮して、自分の人生の中にすでにその人がいることを忘れてしまっているかもしれません。

They may even be shutting down opportunities for themselves, because they aren't open to meeting someone at a bar,

バーで誰かと出会うことに前向きでないために、チャンスを自ら閉ざしている可能性さえありえます。

party or another unexpected place.

パーティーや、思わぬところで

2. You don't give people enough chances.

2.人に十分なチャンスを与えない

When someone begins to turn down every opportunity because of one awkward experience,

1つの気まずい経験のために、すべてのチャンスを断り始めたとき、

it's time to ask what's really going on. Is everyone you've met really that bad, or are you just making excuses?

本当のところはどうなのかを問う時です。今まで会った人はみんな本当に悪い人なのか、それとも言い訳ばかりしていないか？

Sometimes, we hold ourselves back more than we like to admit due to fears and high expectations.

時に、私たちは恐れや大きな期待のために、認めたくないほど自分を抑えてしまうことがあります。

If someone goes on one date, it doesn't mean that they're committed forever and settling for anyone less than their true love.

一度だけデートに行ったとしても、それはその人が一生を誓い、真実の愛でない人に落ち着くという意味ではありません。

It's all about recognizing how many opportunities you've taken away from yourself.

自分がどれだけ多くのチャンスを奪ってきたかを認識することです。

If finding love is a priority, you must keep an open mind and an open heart.

恋愛を見つけることを優先するなら、心を開いて心を開いておくことが必要です。

3. You haven't practiced self-love yet.

3.自分をまだ愛せていない

Someone can be the kindest person and still end up dating jerks who break their heart.

どんなに親切な人でも、結局は自分の心を傷つける嫌な奴と付き合うことになります。

A little self-love can help anyone realize what kind of care they need, and deserve, in their relationships.

ちょっとした自己愛は、人間関係において自分がどんなケアを必要としているのか、そしてどんなケアを受けるにふさわしいのか、誰にでも気づきを与えてくれます。

Those who don't practice self-love often rely solely on their partner for it, which can easily lead toward an unhealthy, co-dependent relationship.

自己愛を実践していない人は、自己愛をパートナーだけに依存することが多く、不健康な共依存関係に陥りやすいです。

4. You're playing the comparison game.

4.比較ゲームをしている

Is your ex still on your mind?

元彼はまだ気になっていますか？

Those who compare their new dates with their exes are often harder to reach and unable to fully connect with someone new.

新しいデートを元彼と比較してしまう人は、新しい人との距離が縮まりにくく、十分に繋がれないことが多いです。

They may project their ex's characteristics onto their new partner,

元彼の特徴を新しいパートナーに投影することがあります。

and will likely not be able to get to know them for who they truly are.

そして、彼らが本当はどのような人なのか知ることができない可能性があります。

If the ex is still in the picture, or in the thoughts, it's not time to start dating yet.

元彼がまだ写真に写っていたり、思考の中にいるのであれば、まだ付き合い始める時期ではありません。

5. It's not your time yet.

5.まだあなたの時代ではないかも

If you've mastered self-love and have a good head on your shoulders,

あなたが自己愛をマスターし、肩の荷が下りているのなら、

then maybe it's just not your time yet. It doesn't mean that it'll never happen. It just means that now isn't the best time.

ならば、まだあなたの時代ではないのかもしれません。それは絶対に起こらないという意味ではありません。今がベストな時期ではないということです。

Until then, prioritize yourself and let the right opportunities find their way to you.

それまでは、自分のことを優先して、良いチャンスが自分の元へ来るようにさせましょう。

Are you experiencing dating difficulties? What other relationship topics would you like us to explore?

恋愛で悩んでいませんか？他にはどんな関係性の話題を探ってほしいですか？

Share your thoughts with us below.

以下であなたの考えを共有してください。

Also, be sure to subscribe to our channel for more helpful tips, and share this video with others!

また、より役立つヒントを得るために私たちのチャンネルを購読し、他の人とこのビデオを共有してください!

With your help, we can reach more people to spread awareness on relationship and mental health issues.

あなたの助けがあれば、私たちはより多くの人にリーチして、人間関係やメンタルヘルスの問題についての意識を広めることができます。

Thanks for watching!

ご覧いただきありがとうございます!