Lesson One

レッスン1

With Misterduncan

ミスタダンカンと

Hi everybody this is Misterduncan in England.

皆さんこんにちは、イギリスのミスターダンカンです。

How are you today?

今日はどうですか？

Are you okay?

大丈夫か？

Are you happy? I hope so.

幸せですか？そうだといいな

Welcome to the very first episode

第一話へようこそ

of my series of English teaching videos.

私の英語教育ビデオシリーズの

Before I begin

始める前に

we will take a look at some

を見てみましょう。

of the common questions that often arise

よくある質問のうち

when talking about learning the English language

英語学習といえば

and more importantly

ましてや

learning it as a second language.

第二言語として学習しています。

So, the first question must be:

ということで、最初の質問が必要です。

"Why do we need to learn English?"

"なぜ英語を学ぶ必要があるのか？"

Of course one of the reasons

もちろん理由の一つに

why we need to be able to speak English nowadays

なぜ今の時代に英語が話せるようにならなければならないのか

is because the world is becoming smaller.

は、世界が狭くなってきているからです。

Thanks to the Internet

インターネットのおかげで

and our developing global economy

と発展途上の世界経済

more and more people are using English

英語を使う人が増えている

as a common way to communicate with each other.

を共通のコミュニケーション手段として

So now it has become unavoidable

だから今では避けて通れなくなっている

that companies and large businesses

企業や大企業が

will need to employ people

人を雇う必要がある

who can speak more than their own native language.

母国語以上の言語を話すことができる人

That is where English comes in...

そこで英語の出番です...。

It is now officially considered

現在では正式に

as an international language.

を国際語として使用しています。

Of course learning anything is difficult

覚えることは何事も難しい

and English is no exception.

と英語も例外ではありません。

However, there are ways to make the situation easier.

しかし、その状況を楽にする方法があります。

I have come up with my own list of general rules

自分なりの一般的なルールのリストを考えてみました。

for learning English.

英語学習のために。

Do you want to hear them?

聞いてみたい？

Do you want to know what they are?

彼らの正体を知りたいですか？

Ok. Let's go!

よし行くぞ！

Learning English takes time and patience.

英語学習には時間と根気が必要です。

It cannot be rushed.

急ぐことはできません。

Try to relax and take it easy.

リラックスして、無理をしないようにしてみてください。

The most important thing you need at the beginning

冒頭で一番必要なこと

is a good vocabulary.

は良いボキャブラリーです。

Without words, you have nothing to work with.

言葉がなければ、何の仕事もできません。

You must start with a strong foundation

しっかりとした基礎から始めなければなりません

or base

または基底

and slowly build on it, day by day.

と、一日一日ゆっくりと積み上げていきます。

You must view English as a part of your body

英語を体の一部として捉えなければならない

just as you would, an arm or a leg.

腕や足と同じように

It must become a part of your everyday life.

日常生活の一部になっているはずです。

Daily practice is very important.

日頃の練習がとても大切です。

Do not worry about making mistakes.

ミスをしても気にしないでください。

In fact the more mistakes you make

実際には、ミスが多いほど

the more you will learn from them.

から学ぶことが多くなります。

Just like learning to ride a bike.

自転車の乗り方を覚えるのと同じように

Sometimes you fall off.

落ちてしまうこともあります。

So what do you do?

で、どうするの？

You get back on and try again.

復帰して再挑戦。

Do not look at English as just another subject.

英語をただの教科として見ないようにしましょう。

Your attitude to English and the way you view it

あなたの英語に対する姿勢と捉え方

will decide how well you progress.

があなたの進歩を決定します。

Just as we say in English:

英語で言うところの

"No pain, no gain"

"痛くもなく得もない

The two most important words to remember

覚えておくべき2つの重要な言葉

when learning English are

英語を学習する際には

Practice and Confidence.

練習と自信。

Practice English everyday

英語を毎日練習する

and be confident.

と自信を持ってください。

You will find that the more you use English

英語を使えば使うほど

the better your English will become

英語が上達する

and the more confident you become

自信がつくほど

then the more you will want to use it.

そうすればするほど、使いたくなります。

Make it a rule to tell yourself

自分に言い聞かせることをルールにする

I can do it!

私はそれをすることができます！

I can do it!!

私はそれをすることができます！

I can do it!!!

私にはできる！

Please remember, my lessons are aimed at everyone

私のレッスンはすべての人を対象にしていることを覚えておいてください。

so hopefully you will find something useful

だから、うまくいけば何か役に立つものを見つけることができるでしょう

in each one.

それぞれの中で

Maybe you will find some of the words I use very easy.

もしかしたら、私が使っている言葉の中には、とても簡単なものもあるかもしれません。

But you will also see some words

しかし、いくつかの言葉が出てきます。

that may be new to you.

初めての方も多いかもしれませんが

Remember! My lessons are aimed at everyone.

忘れないで！私のレッスンはすべての人を対象にしています。

Even teachers are very welcome to join in.

先生方も大歓迎です。

Learning English should be a fun experience

英語を学ぶことは楽しい経験になるはず

and I hope with the help of my video lessons

と私は私のビデオレッスンの助けを借りて願っています。

you will discover just how much fun it can be.

あなたはそれができるだけでどのくらいの楽しみを発見するでしょう。

I hope you've enjoyed my first lesson.

初めてのレッスンを楽しんでいただけたでしょうか。

This is Misterduncan in England saying

これはイギリスのミスターダンカンが言っている

Thanks for watching and bye-bye for now!

ご覧いただきありがとうございました！そして今のところバイバイです。

Presented By Misterduncan

Misterduncanによって提供される

Thanks For Watching

ご覧いただきありがとうございます

Lesson One

レッスン1

with misterduncan

ミスターダンカンと