and for Donald Trump's very, very large brain.

ドナルド・トランプの非常に、非常に大きな脳みそのためにも。

Why has president Trump given so much to North Korea?

トランプ大統領はなぜ北朝鮮にこれほどまでに与えたのか？

If I wasn't elected, you would have had a war.

当選してなかったら戦争になってたな

President Obama thought you had to go to war.

オバマ大統領は、戦争をしなければならないと思っていた。

You know how close he was to pressing

彼がどれだけ迫ろうとしていたか、あなたは知っていますか？

the trigger for war?

戦争のきっかけ？

We're not doing well ...

うまくいっていない・・・

Err, let me call the Russian's to help.

ロシア人を呼んで助けてもらおう

We have pictures of president Trump.

トランプ大統領の写真があります。

Woooah, where can I get 'em?

どこで手に入るの？

Err, wow that's a lot of hands.

えー、うわぁ...手が多いわね。

You're with who? – Hannah Thomas Peter from Sky News.

誰と？- スカイニュースの ハンナ・トーマス・ピーターです

OK good, Sky News. Congratulations on the purchase.

OK良いですね、スカイニュース。ご購入おめでとうございます。

[Laughter] – Nothing to do with me.

私には関係ありません。

I hope you benefited.

恩恵にあずかるといいですね。

Yeah, you. Guy looks ... Guy looks like he's shocked.

ええ、あなた。Guy looks ...ショックを受けているように見える。

This is going to be not good.

これは良くないことになりそうです。

The guy looks totally, like, stunned.

男は完全に唖然としているように見える。

Have you ever been picked before for a question?

質問で選ばれたことはありますか？

Excuse me, you said where, from where?

すみません、どこで、どこからって言ったんですか？

– Rudaw Media Network from Kurdistan region,

- クルディスタン地域のRudawメディアネットワーク。

northern Iraq. I'm a Kurd. – OK. Good. Good.

イラク北部私はクルド人です- そうかそれでいいよかった

Great people. –Thank you, sir.

偉い人たち。-ありがとうございます

Great people! Thank you. – Mr President ...

素晴らしい人たちだ！ありがとうございます- 社長...

Are you a Kurd? – Mr President ...

あなたはクルド人ですか？- 大統領...

Good. They're great people, they're great fighters.

いいね彼らは偉大な人たちだし、偉大なファイターだ。

I like them a lot. Let's go. I like this question so far.

私は彼らのことがとても好きです。頑張ろう。今のところこの質問が好きです。

Yes, please, Mr Kurd.

はい、お願いします、クルドさん

New York Times, come on! New York Times.

ニューヨーク・タイムズだ！ニューヨーク・タイムズ

The failing New York Times. Stand up, go ahead.

失敗したニューヨーク・タイムズ立って、どうぞ

I like president Xi a lot. I think he's a friend of mine.

習近平国家主席のことがとても好きです。私の友人だと思っています。

He may not be a friend of mine anymore

彼はもう私の友人ではないかもしれない

but I think he probably respects ... From what I hear.

しかし、私は彼がおそらく尊敬していると思う...私が聞いたところでは

– You were talking about your administration's accomplishments

- 政権の成果を語っていたな

at the United Nations and a lot of the leaders laughed ...

国連で、指導者の多くが笑った...

Well, that's fake news. – What was that experience like?

それはフェイクニュースだな- どんな経験をしたの？

That's fake news and it was covered that way.

それはフェイクニュースであって、そのように報道されていました。

OK, they weren't laughing at me,

笑われてなかったよ

they were laughing with me. We had fun.

彼らは私と一緒に笑っていました楽しかったです

When you say 'does it effect me?' In terms of my thinking,

"影響があるのかな？"って言われた時の私の考え方としては

with respect to Judge Kavanaugh,

カバノフ判事に関しては

absolutely because I've had it many times.

絶対に何度も食べているからです。

When I see it, I view it differently than somebody

それを見るとき、私は誰かとは違った見方をします。

sitting home, watching television, where they say:

家に座ってテレビを見ていると、彼らは言う。

"Oh, Judge Kavanaugh" this or that.

"あ、カバノフ判事 "これかこれか。

It's happened to me many times. I've had many false charges.

私の身にも何度も起きています。虚偽の告発が何度もありました。

If we bought George Washington here and we said:

もしここでジョージ・ワシントンを買って言ったとしたら

"We have George Washington", the Democrats would

"我々にはジョージ・ワシントンがいる "と 民主党は言うだろう

vote against him, just so you understand.

彼に反対票を投じてください

And he may have had a bad past, who knows? You know.

彼には悪い過去があったかもしれない、誰が知ってる？あなたは知っています。

He may have had some, I think, accusations made.

彼には非難の声があったかもしれない

Didn't he have a couple of things in his past?

彼の過去にはいくつかのことがあったのでは？

Always like to finish with a good one.

いつも最後はいいもので終わりたい。

Elton John said: "When you hit that last tune

エルトン・ジョンは言った。"最後の曲を打つとき

and it's good, don't go back."

"もう二度と行かないで"

– Well, let me ask you ...

- さて、私はあなたに尋ねてみましょう...

I've seen ... Have you ever seen? They do great , they're great,

私は見たことがある...見たことある？彼らは偉大だ 彼らは偉大だ

they hit the last tune and everyone goes crazy.

最後の曲でみんな夢中になるんだ