♪ So much to learn about ♪

♪ So much to learn about ♪

♪ it will make you want to shout! Blippi! ♪

♪ it will make you make you want to shout!ブリッピ！♪

[sirene]

[サイレンが鳴る]

Hey!

おい！

Look out what I just road up in!

見てみろよ！

Yeah, it's a police car!

そうだ、パトカーだ！

And today we're going to learn about police cars!

そして今日はパトカーについて学びます!

[music]

[音楽]

[sirene]

[サイレンが鳴る]

[sirene]

[サイレンが鳴る]

[music]

[音楽]

Look at what it is! It's a police car!

見ろよ！パトカーだ！

Would you go check the parts of the police car with me?

一緒にパトカーの部品を調べてくれないか？

Yeah! Come on!

イェーイ！頑張れ！

Look at this light bar up here.

このライトバーを見てください

There's the red lights

赤信号がある

and the blue lights over there.

向こうのブルーライトも

And speaking of lights…

そして、ライトといえば

Wow, look at the spotlight!

うわー、スポットライトを見てください!

It's so bright!

めちゃくちゃ明るいですね！（笑）。

And the front of the police car has this push bar.

そしてパトカーの前には、このプッシュバーがついています。

This is used to help push vehicles off to the side of the road

これは、車を道路の側に押し出すのを助けるために使用されます。

that are broken down.

を分解したものです。

And then down here, this is a speaker.

そして、ここから下はスピーカーです。

Listen. "Hey there, clear the road."

聞くんだ"おい、道を空けろ"

[sirene]

[サイレンが鳴る]

Yeah! That was awesome!

イェーイ！すごかった！

And one of my favorite parts…

そして、私の好きな部分の一つが

The engine.

エンジンです。

This is where the car gets all of its power from.

ここからが車のパワーの全てが出てきます。

And the oil. Would you check it with me?

そしてオイル。一緒に確認してくれないか？

Allergy season!

アレルギーの季節！？

Ok.

分かった

Oh, look.

ああ、見て。

Yeah, the oil looks good to me.

うん、オイルの調子は良さそうだ。

So let's put the dip stick back.

だから、ディップスティックを元に戻そう。

And let's shut the hood.

ボンネットを閉めましょう

And let's head to the back.

そして、奥の方に向かいましょう。

[music]

[音楽]

And look down here.

そして、ここを見てください。

The wheels and the tires.

ホイールとタイヤです。

Oh, an look right here!

これを見て！

Two words! The first word is "Olympia".

2つの言葉!1つ目の言葉は「オリンピア」。

O-L-Y-M-P-I-A

オー・エル・イ・イ・ム・ピー・アイ・ア

And this second word is "Police".

そして、この2つ目の言葉は「警察」です。

P-O-L-I-C-E

Ｐ・Ｏ・Ｌ・Ｉ・Ｃ・Ｅ

"Olympia Police".

"オリンピア警察"

And last but not least, the trunk.

そして最後にトランク。

There's some cool stuff back here.

後ろにカッコいいのがある

Wow, road flairs.

うわー、ロードフレア。

Oh, a speed gun.

スピードガンか

And some cones. Even some caution tape.

コーンも注意書きのテープも

I'll show you this stuff later but for now, it's time to dance.

後でお見せしますが、今のところはダンスの時間です。

[music]

[音楽]

[sirene] [music]

[サイレン] [音楽]

Hey! Would you look inside the police vehicle with me?

一緒にパトカーの中を見てくれないか？

Yeah, come on!

そうだ！

Wow! Now we are inside the vehicle!

うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ今、車の中に入っています!

Look at this. Look at the switch, do you see it?

これを見てスイッチを見てください、わかりますか？

I'm going to push it all the way to the right.

思いっきり右に押していきます。

And those are the lights. Look.

これがライトだ見て

Wow, those are so bright.

うわぁー、これは眩しい。

Ok, I'll turn them off now.

よし、今すぐ消すぞ。

Ok, I turned those off and look at this, see?

よし、それを消してこれを見てくれ

I just turned that on.

今、スイッチを入れたところです。

That's the spotlight, do you see it?

スポットライトが当たっていますね、わかりますか？

Ok, let's turn that off.

よし、消してしまおう。

And what else is in here?

他には何があるの？

Wow, the stearing wheel!

うわー、ステアリングホイール!

And, hum. Oh, the intercom.

そして、ハム。あ、インターホンだ。

Hello, hello. I see you. It's Blippi!

こんにちは、こんにちは。お会いしましたね。ブリッピだ！

That's funny.

笑えますね。

And, oh, speaking of noise and sound, look at this.

そして、ああ、ノイズと音といえば、これを見てください。

This right here, this button, listen.

このボタンを聞いて

[sirene]

[サイレンが鳴る]

Yeah, that's the sirene.

そう、それがサイレンだ。

And the computer. ♪ Police cars ♪

"パソコンも" "パトカーも

♪ Police cars ♪ That is so cool.

パトカー♪かっこいいですね

It's the Blippi's police car song.

ブリッピのパトカーソングです。

Ok. And I have some more fun stuff to show you over here. Come on.

いいわよここにはもっと楽しいものがあるわさあ

Shut the door.

ドアを閉めろ

[music]

[音楽]

Ok, come here.

よし、こっちに来い

Look in here. This is the patrol back.

ここを見てこちらはパトロール隊です

There are so many cool gadgets and goodies in here.

かっこいいガジェットやグッズがたくさんあります。

Wow, like binoculars.

うわー、双眼鏡みたい。

Wow, I can see so far!

うわー、ここまで見えるんだー。

Wow! Hey!

うわー！おい！

Ok, I'll put those down there.

よし、そこに置いておくよ。

Oh, stuffed rino.

あ、リノの剥製。

[funny noises]

[おかしな音]

A camera.

部屋へ

Flash light.

フラッシュライト。

Hello! Hello!

こんにちは！

So you can see in the dark.

だから、暗闇でも見えてしまうのです。

First aid kit.

応急処置キット。

And handcuff.

そして手錠。

So cool! I like handcuff.

かっこいい！手錠が好きです。

Ok, let's try it on.

よし、着てみよう。

Put it on.

それを着て

Oh, that you have handcuff on you, you can't get them out!

ああ、手錠をかけられていること、それはあなたがそれらを取り出すことができません！それはあなたの手錠を使用しています。

But luckily… I have a set of handcuff keys.

でも幸運なことに 手錠の鍵があるんだ

I put that right there.

そこに置いたんだ

Do a little twisty and then I got them off.

ちょっとしたことをして、私はそれらを外しました。

It's like magic.

まるで魔法のようです。

Ok, let's put these back.

よし、これを元に戻そう

And last but not least.

そして最後に

Every police officer has to have a pair of sunglasses.

警察官はみんなサングラスを持っている。

Ok.

分かった

Now I'm a police officer.

今では警察官になった。

Check out this.

これをチェックしてみてください。

This is where you put the suspects.

ここに容疑者がいるんですね。

The door doesn't even have a handle on it.

扉には取っ手もついていない。

And the seats are plastic and really uncomfortable.

そして、シートはプラスチック製で本当に不快です。

I don't like being back here.

ここに戻るのは好きじゃない

And no handles are like child safety locks but for adults.

そして、ノーハンドルは子供の安全ロックのようなものですが、大人のためのものです。

Hey, this is a speed measuring device.

おい、これは速度測定器だぞ。

This is a laser to bounce of a car and come back

これは、車を跳ね返して戻ってくるレーザーです。

and it will tell me how fast someone it's going.

とそれは私に教えてくれますどのくらいの速さで誰かにそれが起こっています。

Right here in the street corner looking for speeders.

ここの街角でスピード違反者を探している

There's one now!

今、あるぞ！

[music]

[音楽]

Woo-hoo!

うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ

Wow, he is going way too fast.

うわー、彼はスピードが速すぎます。

Let's go get him.

彼を捕まえに行こう

[sirene]

[サイレンが鳴る]

Well, hello there, officer!

お巡りさん、こんにちは！

Sir, I need to talk to you about your speeding.

スピード違反の件で話があります

Uh, I'm sorry, what can I say? Heavy foot.

あー、ごめんなさい、なんて言えばいいのかな？足が重い。

Well, I'll give you a warning for today

さて、今日は予告をしておきます。

but we're just trying to keep everybody safe?

みんなの安全を確保したいだけなのか？

- Alright, thank you. - Speaking of that.

- よし、ありがとう。- そういえば

We're looking for this person. Have you happen to see him?

この人を探しています見かけませんでしたか？

Oh, nop. That gentleman looks like he is wearing glasses.

ああ、ダメだ。あの紳士はメガネをかけているように見える。

I sure don't.

そうだな

Oh, you're right. Well, let me give you this.

ああ、そうだな。じゃあ、これをあげよう。

Call us if you see him.

見かけたら電話してください。

- Ok. Thank you so much. - Drive safe.

- 承知しました。ありがとうございます- 気をつけて

Bye!

さようなら！

That was a close one!

危なかった！

[music]

[音楽]

Hello! Hey!

こんにちは！おい！

Let's look at what's inside the back of the police car a little bit better.

パトカーの後部座席の中身をもう少しよく見てみましょう。

Look! We have a police officer's hat.

見て！警察官の帽子を持っています。

And yeah, a safety vest.

安全ベストもね

And it's bright yellow.

そして、鮮やかな黄色です。

Look at it. Wow.

見てみろようわー

Ok.

分かった

Nice bright yellow safety vest.

鮮やかな黄色の安全ベストだ

How do I look?

どうやって見たらいいの？

Ok. Oh, and I've got my hat on.

いいわよああ、それと帽子をかぶってる。

And…

そして...

Look, four orange road cones.

オレンジ色の道路コーンが4つ

One, two, three, four!

1、2、3、4！

Ok. Oh, and look. A road flair. Wow!

いいわよああ、見て。ロード・フレア。うわー！

Put that in my pocket.

ポケットに入れて

And... road spikes.

そして...道路のスパイク。

Ok. Set those down. Let's close the trunk.

よしそれを置いてトランクを閉めよう

Ok. First things first.

分かったまず第一に

Road spikes. Take a close look at these.

ロードスパイク。これらをよく見てみてください。

Wow, look at that!

うわー、見てみて！

Wow, those are sharp.

うわー、尖ってますね。

Ok, let's put this right there.

よし、ここに置いておこう。

Put this over here.

これをここに置いて

Ok. Ready? Watch this.

いいわよ準備はいいか？これを見て

Ok.

分かった

We're going to set up this traffic course for the police car.

パトカーのために交通コースを設定します。

And the police car's going to make sure it doesn't drive on this

パトカーがこの上を走らないようにしてくれます

cause these are really sharp.

なぜなら、これらは本当に鋭いからです。

Ok, let's take the four road cones and put one right here.

よし、4つのロードコーンを持って、ここに1つ置いてみよう。

Come on.

勘弁してくれよ

And let's put the second one right there.

そして、2つ目をそこに置いてみましょう。

One, two.

1、2

And let's put the third one right here.

そして、3つ目はここに置いておきましょう。

One, two, three.

1、2、3

And we've got one more. Come on!

そして、もう一人います。頑張れ！

Ok, how about right here?

ここはどうだ？

Ready? Yeah! One, two, three, four!

準備はいいか？いいぞ！１、２、３、４！

I almost forgot! My favorite part, the road flair.

忘れるところでした！（笑私の好きなところ、ロードフレア。

Ok, this is not a toy.

これはオモチャじゃない

Not for kids so, here we go!

子供向けではないので、どうぞ

Ok. Let's put it down right here.

よしここに置こう

and let's start this course.

と、このコースを始めてみましょう。

[sirene]

[サイレンが鳴る]

It barely missed the spikes!

辛うじてトゲを外した！

Good job!

よくやった！

[sirene]

[サイレンが鳴る]

That was so much fun learning about police vehicles!

警察車両の勉強になりましたね。

Now it's time for the police car song!

いよいよパトカーソングの季節がやってきました!

♪ Police cars ♪

"パトカー

♪ Police cars ♪

"パトカー

♪ Police cars ♪

"パトカー

♪ They drive really fast through the town ♪

"彼らは街を高速で走り抜ける

♪ They know my goodness the sirens are so loud ♪

♪ They know my goodness the sirens are so loud ♪

♪ Can't you see their red and blue lights ♪

"赤と青の光が見えない

♪ Letting everybody know to let them by ♪

"みんなに知ってもらうために

♪ Police cars ♪

"パトカー

♪ Police cars ♪

"パトカー

♪ Police cars ♪

"パトカー

♪ Yeah, they come in all shapes and sizes! ♪

♪ Yeah, they come in all shape and sizes!♪

♪ There is a radio and a computer inside them ♪

"ラジオとコンピューターがある

♪ Some have a dog to help them sniff a crime ♪

♪ Some have a dog to help them sniff a crime ♪

♪ Sometimes you need the help of a canine ♪

"犬の助けが必要な時もある

♪ Police cars ♪

"パトカー

♪ Police cars ♪

"パトカー

♪ Police cars ♪

"パトカー

♪ If you are ever in trouble or somebody is hurt ♪

"トラブルに巻き込まれたり 誰かが傷ついたりしたら

♪ Or if there is an emergency ♪

"緊急時には

♪ You dial 9-1-1 ♪

♪ You dial 9 -1 -1 ♪

♪ And the police will come ♪

♪ And the police will come ♪

♪ Driving in their… ♪ ♪ Yeah! ♪

♪ Driving in their... ♪ Yeah!

♪ Police cars ♪

"パトカー

♪ Police cars ♪

"パトカー

♪ Police cars ♪

"パトカー

♪ Police cars ♪

"パトカー

♪ Police cars ♪

"パトカー

That was really fun singing

歌ってて本当に楽しかった

dancing

舞踏

to the police car song with you!

一緒にパトカーソングに

Hey, I have something really important to tell you.

大事な話があるんだ

You are very special.

あなたはとても特別な存在です。

You are an amazing child!

すごい子ですね～。

I am so excited to see

を見るのが楽しみで仕方がありません。

what great things you do on our planet

地球上の何がすごいって

by making it a better place and helping people out.

より良い場所にして、人々を助けることで

Last but not least, thanks for being my friend.

最後になりましたが、友人でいてくれてありがとうございます。

Thank you.

ありがとうございます。

Well, I've got to go now.

さて、そろそろ行かなくては。

But if you want to hang out with me some more,

でも、もう少し付き合いたいなら

you know how to find me. Yeah, just search for my name.

私の見つけ方を知ってる？ええ、私の名前を検索して

You know my name, right?

私の名前を知っていますよね？

Yeah, it's Blippi.

ああ、ブリッピだ。

B-L-I-P-P-I

Ｂ・Ｌ・Ｉ・Ｐ・Ｐ・Ｉ

Blippi! That's my name! Good job!

ブリッピ！俺の名前だ！よくやった！

See you soon, bye!

またね、さようなら！

♪ So much to learn about ♪

♪ So much to learn about ♪

♪ It will make you want to shout! Blippi! ♪

思わず叫びたくなる！ブリッピ！♪