Let's learn English …. at the gas station!

英語を学びましょう…ガソリンスタンドで！

Hey, Bob the Canadian here, if this is your first time watching these video please click the subscribe button below,

カナダ人のボブです。このビデオを初めてご覧になる方は、下の購読ボタンをクリックしてください。

and if you could at some point during this video give me a thumbs up that would be awesome.

そして、このビデオのどこかで、いいねしてくれたら最高です。

So I noticed when I got in my van today that I was out of gas, or almost out of gas.

さて、今日、トラックに乗ったときに気づいたんですが、ガス欠というか、ほとんどガス欠状態だったんです。

The gas gauge, the little dial that tells me how much gas I have left, was pretty low.

ガスゲージ、つまりガソリンの残量を教えてくれる小さなダイヤルが、かなり減っていたのです。

In English we would describe this as, "Running out of gas."

英語では、"Running out of gas "「ガソリンが切れた」と表現します。

We also describe it as, "Running on empty."

また、"Running on empty "「ガソリンが空になった」とも表現します。

Yeah, you could say I was running on empty which means there's just a tiny amount of gas left.

ああ、"I was running on empty"「空走りしていた」と言ってもいいでしょう。つまり、ガソリンがほんの少ししか残っていないんです。

I think I have enough gas to get to the gas station so that I can fill up my gas tank in my van.

ガソリンスタンドに行けば、トラックのガソリンが満タンになるくらいはあると思います。

Hopefully I make it there.

ガソリンスタンドまでたどり着けるといいな。

So a few sentences in English to describe this, you would say, "I need gas."

これを短い文章の英語で表現すると、"I need gas "という文章になります。

"My car needs gas." or "My van needs gas."

"My car needs gas."「私の車にはガソリンが必要です」"My van needs gas."「トラックにガソリンを入れないといけない」

"I need to fill up with gas."

"I need to fill up with gas."「ガソリンをいっぱいにしないと」

"I need to fill up my gas tank."

"I need to fill up my gas tank."「ガソリンタンクをいっぱいにしないと」

So one of the first things to look for is the price of gas,

そこで、まず注目したいのが、ガソリン価格です。

and generally there's a nice sign on the road outside of a gas station which will let you know how much gas is going to cost.

一般的にガソリンスタンドに行くと、看板が立っていて、ガソリン代がわかるようになっています。

At this gas station, gas is currently $1.20 per litre.

このガソリンスタンドでは、現在ガソリンが1リットルあたり$1.20です。

That's actually not too bad for right now, so let's go fill up.

この値段は悪くないですね。満タンにしましょう。

At the gas station you're going to find gas pumps.

ガソリンスタンドでは、ガソリンのポンプがありますよね。

Gas pumps generally pump three different kinds of gas, but they also pump diesel.

ガスポンプは一般的に3種類のガスを提供していますが、ここではディーゼルも提供しています。

Diesel is generally used for things like trucks and tractors.

ディーゼルは一般的にトラックやトラクターなどに使用されています。

My particular van uses gas so we're just going to fill this van up with gas.

私のこだわりのトラックは普通のガソリンを使うので、このトラックにガソリンを入れていくだけです。

So one of the first things I need to do is I need to open up this little door and take off my gas cap.

まず、この小さなドアを開けて、給油キャップを外す必要があります。

This is the gas cap.

これが給油キャップです。

Then once I've got the gas cap off on the gas pump I need to select what type of gas I want to purchase.

そして、給油キャップを外したら、購入するガソリンの種類を選択する必要があります。

So I'm gonna take the gas nozzle out.

さぁ、ガスノズルを取り出してみます。

It's attached to the gas hose or just the hose and we're just gonna put that into my vehicle,

ガスホースやホースだけに付いていて、それを私の車に入れるだけなんです。

let me give you a look at that, so I'm ready to pump, I have my hand on the nozzle,

ノズルに手を添えて、ポンピングの準備が整いましたので、見てみましょう。

and I'm going to go here and I'm gonna select this grade of gasoline which is the lowest grade 'cuz that's all Bob the Canadian can afford.

ここに行って、このグレードのガソリンを選びます。一番低いグレードです。 カナダ人のボブが買えるのはこれだけだからです。

Up here you'll see how many litres, might be in gallons depending on your country,

この上に何リットルか表示されていますが、国によってはガロンで表示されることもあります。

how many litres are going to go in and how much it's going to cost.

何リットル入るのか、いくらかかるのか。

So let's pump this thing full.

さぁ、満タンにしましょう。

So you can see the numbers going up here.

ここで数字が増えてるのが見えます。

I've spent $21 dollars now.

今$21 支払いました。

I've put just over 18 litres into my van.

今トラックに18リットルを入れました。

And I'm gonna pump, I'm gonna pump it full.

そしてそのまま、満タンまで入れたいと思います。

I'm gonna fill it up.

満タンにします。

So there's two different ways of buying gas.

ガソリンを買うのは２つ方法があります。

The first way to buy gas is at a self-serve gas station.

１つ目はセルフガソリンスタンドで買います。

A self-serve gas station is where me as the driver of the vehicle pump the gas myself.

セルフガソリンスタンドとはお客さんが自分でガソリンを入れます。

Another way to buy gas is at a full serve gas station.

２つ目はフルサービスガソリンスタンドで買うことです。

A full serve gas station, a gas attendant will come out and they will pump the gas for you.

フルサービスガソリンスタンドとはスタッフはそばに来て、ガソリンを入れてくれるところです。

So you would say to the gas attendant things like, "Please put $20 worth in." or "Please fill it up."

スタッフがいる場合は、"Please put $20 worth in."「20ドル分入れてください」或いは "Please fill it up."「満タンお願いします」と言います。

So you could hear that little clunk sound that means we have successfully filled the gas tank up.

そうすると、「ガチャン」という小さな音がして、無事にガソリンが満タンになったということがわかります。

The only thing left to do right now is I need to take out the gas nozzle and I'm gonna put it right back here in the gas pump.

あとはガスノズルを外して、ガスポンプのここに戻すだけです。

I'm also going to put my gas cap back on my vehicle and you hear that beeping sound?

また、ガソリンキャップを車に戻すと、ピッピッピッという音がするのですが、あれは何でしょう？

That beeping sound basically is saying, "You need to go inside and pay."

あのビープ音は、基本的に「中に入ってお金を払ってください」と言っているのです。

So let's go do that.

では、行きましょう。

Let me get my wallet first!

まず財布を取り出します！

You can pay for gas by just putting your credit card or your bank card straight into the pump.

クレジットカードや銀行のキャッシュカードをそのまま給油機に挿し込むだけで、ガソリン代を支払うことができます。

You can also pay for gas by going into the store, and you saw the store earlier when I pulled in.

ガソリン代を店内で払うこともできるし、さっきも車を停めた時に店内を見たでしょ？

We're just gonna go in here and I'm gonna pay the attendant for the gas.

店に入って、係員にガソリン代を払うだけです。

"Good morning, how are you?"

おはようございます。お元気ですか？

- No, that's it.

いや、これでいいです。

- Thank you very much.

ありがとうございます。

So there's a couple other things you can do at a gas station.

ガソリンスタンドでできることは、他にもいくつかあります。

You can check your oil.

エンジンオイルをチェックできます。

Gas is what makes the car go, oil is what keeps the engine lubricated.

ガソリンが車を走らせるためのものなら、オイルはエンジンを潤滑に保つためのものです。

So I could open up the hood of my van and I could check the oil.

そこで、トラックのボンネットを開いて、オイルチェックをすることもできます。

That's another thing you could do at a gas station.

これもガソリンスタンドでできることですね。

I might also want to wash the windows.

窓拭きもしたいかな。

So if you look over here…

そこで、ここを見てみると。。。

... Oh, here they are.

... おっ、ここだ。

So if you look over here you can grab this and you can use this to wash your windows while you're at the gas station if you needed to.

これを使って、ガソリンスタンドで窓ガラスを洗うことができます。ガソリンスタンドにいる間に必要ならね。

At a gas station you can also pump up your tires.

ガソリンスタンドでは、タイヤの空気入れもできます。

Way over there is a small air pump, so if my tires were low on my vehicle I could drive over there and in Canada you have to put money in,

もし自分の車のタイヤの残量が少なくなったら、あそこまで運転していくことができます。カナダではお金を入れなければなりません。

it usually costs a loonie, a dollar.

通常1ルーニー（1ドル）かかります。

Super happy that I was able to fill up with gas because if you run out of gas,

ガス欠になったら困るので、ガソリンを入れられて本当によかったです。

if your vehicle stops moving because there's no more gas in it, you have to walk to a gas station.

ガソリンがなくなって車が動かなくなったら、ガソリンスタンドまで歩かなければなりません。

You have to ask if you can borrow a gas can, and then you have to walk all the way back to your vehicle.

ガソリン缶を借りられるかどうか聞いて、わざわざ車まで歩かなければならないのです。

So generally it's a good idea to fill up with gas before you run out of gas!

ですから、ガソリンが切れる前にガソリンを入れたほうがいいです！

Well, hey, thanks for joining me on this little trip to the gas station to get some gas.

さて、ガソリンスタンドまでガソリン補給に付き合ってくれて、ありがとう。

Bob the Canadian here.

カナダ人のボブでした。

Learn English with Bob the Canadian.

カナダ人のボブと一緒に英語を学びましょう。

If you haven't yet subscribed to this channel, please do so by clicking the red button below.

まだこのチャネルを登録してなかったら、下の赤いボダンをクリックしていただきたいです。

And if you enjoyed this video please give me a thumbs up.

僕のビデオが気にいってくれたらいいね！をお願いします。

I really appreciate it.

すごくありがたいです。

Oh, and don't forget, if you know someone who's trying to learn English, please share this video with them.

それに、もし英語を勉強したい知り合いがいたら、このビデオをシェアしてあげてくださいね！

I really appreciate it.

すごくありがたいです。

Bob the Canadian here.

カナダ人のボブでした。

I hope you have a great day!

素敵な1日を！