War, we have to rewind all the way back to the late 1800s

我々 は、1800 年代後半に戻ってすべての道を戻る必要があります。

when France was colonizing Southeast Asia.

時フランスを植民地化された東南アジア--

And in particular, it colonized what is now Laos, Vietnam,

ラオス、ベトナム、カンボジア、今は特に何を植民地化します。

and Cambodia-- and they were collectively

彼らはフランス語インドシナを総称して呼ばれていた。

called French Indochina.

我々 は、海岸に沿って、ここでは、カンボジアとベトナムを見ることができます。

You can see Cambodia here, Vietnam along the coast,

ここにし、ラオス。

and then, Laos, right over here.

フランス植民地力に宿泊されました。

And France stayed the colonizing power--

-タイムラインここ--私のギャップがあります。

I have a little gap in my timeline here--

植民地力をとどまった

and they stayed a colonizing power

まで第二次世界大戦。

all the way through World War II.

第二次世界大戦の間にことを想像することができますので、

And so you can imagine, during World War II,

フランスがドイツ人によってすぐにオーバーランしました。

France was quickly overrun by the Germans.

ベトナムの独立を望みました

The Vietnamese wanted their independence,

あなたが上昇し、解放の動きを持っています。

and so you have a liberation movement that rises up.

ベトナム ホーチミンによって導かれたと

And it was led by the Viet Minh, and the Viet Minh

ベトミン ホーチミンによって導かれました。

were led by Ho Chi Minh.

これはホー ・ チ ・ ミンの画像です。

This right here is a picture of Ho Chi Minh.

解放運動ほか

And besides being a liberation movement,

彼らはまた共産主義者だった

they were also communist, which, you could imagine, later

後で、想像します。

on during the Cold War will kind of bias

冷戦時代

the United States against them.

それらに対して米国バイアスの一種と思います。

But you fast forward through World War II.

しかし、第二次世界大戦、早送り

Eventually, the Japanese take control over Indochina,

最終的に、日本を制御

over Vietnam.

インドシナ、ベトナム上に

But by the time '45 rolls around, or at least

しかし時間によって 45年転がる、または 45、終わりです。

the end of '45-- and we know that the United States defeats

我々 は、米国、日本を敗北させることを知っています。

Japan-- now, all of a sudden, the Viet Minh

今突然がベトミンを結成することができます。

are able to declare a somewhat temporary independence.

やや一時の独立を宣言します。

And it's temporary because shortly

それは一時的なのでその直後、

after that-- and the region is occupied temporarily

地域がによって一時的に占められています。

by the Chinese in the north, and the British in the south, who

北の中国人

were part of the Allied forces against the Axis.

南イギリス

But eventually, you have the French coming back,

-人、軸に対して連合軍の一部であった。

and they want to reassert their control

最終的に戻ってフランス語です。

over their former colony.

そのコントロールを再び主張したいです。

And you have this war that develops-- the First Indochina

上の元のコロニー。

War between the French and the people

開発し、この戦争と

sympathetic to the French-- the Vietnamese

最初のインドシナ戦争

who were loyal to the French-- and the North.

フランス語、およびフランス語は、同情的な人々 の間

And the French-- just to make it clear

ベトナム語、フランス語および北に忠実しています。

how it sets up, at the end of World War II

だけ明確にそれをどのように設定アップ ― ― フランス語

when you had the temporary occupiers, the British

ときは、第二次世界大戦の終わりに

and the Chinese, the Chinese, obviously,

あなたは一時的な占領をしたとき

had more influence in the North.

－ イギリスと中国 －

The British had more influence in the South.

中国は、明らかに影響を与えたより北;

When the French come back they, essentially,

イギリスは南にもっと影響を与えた。

are able to reinstate control over the South.

フランス人が、戻ってくる

So right when the Indochina War is beginning,

彼らは本質的に南の制御を回復することは。

the French already have more control over the South.

インドシナ戦争が始まって、右

And actually, historically the French

フランス人は既に南より詳細に制御があります。

had more influence in the South, as well.

実際に、歴史的に、フランス語

During French colonial rule it was really the southern third

同様に南にもっと影響を与えた。

of Vietnam where you had a lot of French influence.

フランスの植民地支配の間に

And this is a current map, and the current map

それはベトナムの南三番目だった。

does not have this orange boundary over here

多くのフランスの影響であります。

that we'll talk about in a second.

これは、現在のマップ

Vietnam is now unified.

現在の地図はここでこのオレンジ色の境界を持っていないと

But before the Vietnam War, this was not Ho Chi Minh City,

我々 は 2 番目 - についてを話すよ

this was Saigon.

ベトナムは今すべての統一です。

And Saigon was kind of where most of the French control

しかしベトナム戦争前に、

was centered.

これはホーチミン市ではなかった、これはサイゴンだった。

But you fast forward to 1954, this

サイゴンのようなものだった

ends up in a bit of a stalemate.

フランスのほとんどの制御は集中しました。

And so you have the Geneva Conference of 1954

しかし、1954 年に早送り

that partitions Vietnam along the 17th parallel between North

これは行き詰りで終わる。

Vietnam and South Vietnam.

1954 年のジュネーブ会議があるので、

And the whole point of this partition

ベトナム第 17 平行に沿ってパーティション

was, really, to just allow for a cooling

北ベトナムそして南ベトナムの間

off period, a period where you can have thing

このパーティションの全体のポイント

settling down, and then having elections.

クーリング ・ オフ期間 - のように実際にちょうどいた

It wasn't meant to be a permanent partition.

定住、ものを持つことができます期間

But there was a 300-day period where

して選挙--

people could move across the partition.

永久的なパーティションのものではありません。

And during that partition, you actually

しかし、300 日間の期間があった

had 900,000 people, mainly Catholics, move from the North

どこの人々 は、パーティション間を移動できます。

to South.

そのパーティションの中にして実際に持っていた 900,000 人

You also had several hundred thousand people

主にカトリック教徒は北から南へ移動します。

moving from the South to the North,

また 10 万いくつかの人々 があります。

so it wasn't a one-way movement.

南からの北への移動

But net net, most of the movements by Roman Catholic

だから、一方向の動きではなかった。

Vietnamese was from the North to the south.

しかし、正味、移動のほとんど

You fast forward a little bit, you eventually have--

ローマ カトリック教のベトナム語によって

and I'm sure I'm butchering the pronunciation here--

北から南へ。

Ngo Dinh Diem take control.

あなたがもう少し早送り、最終的に持っています。

He starts off as prime minister in '54,

― 及び発音を食肉だと確信 ―

eventually he takes control, and becomes president in '55.

Ngo Dinh Diem は制御、

This is him right here.

彼は総理大臣として開始 ' 54、

He takes control of South Vietnam,

最終的に彼は制御を取るし、55年の大統領はなります。

and this guy is not a big fan of things like elections,

これは彼を右ここでです。

or non-corrupt government, and all the rest.

彼は南ベトナムの制御を取る。

And he takes control of South Vietnam.

この男はいないものの大ファンと

But you could imagine that the United States is positively

選挙または非破損政府と残りのすべてのような.

inclined to him.

彼は南ベトナムの制御を取ると

One, he dresses in nice Western suits and all of that,

しかし、あなたが想像できます。

and had nicely combed hair.

米国は積極的に彼に傾向があります。

But he was also anti-communist.

1 つ、素敵なスーツで彼はドレスとすべてのこと、

And at this time period, the United States

素敵なくし髪

is starting to think in terms of the Cold War.

しかし、彼はまた反共産主義だった。

And in terms of, how do we stop communism?

この期間に、米国をし始めていると思う

How do we contain it?

冷戦の観点から

This whole theory of containment--

方法の面でを防ぐには、共産主義と

that the best way to stop the Soviet Union

どのように、それが含まれて

is to just make sure that communism can not spread.

このコンテインメントの全体の理論

That it gets contained.

それはソビエト連邦を停止する最良の方法

We have the domino theory in the United States

共産主義ができないこと広がり--かどうかを確認するだけです。

that if one country falls to communism in a region,

含まれているを取得、

that the rest of the countries will eventually fall.

米国では、ドミノ理論があること

And that is not good for containment.

その 1 つの国、地域の共産主義に該当する場合

So we did not want South Vietnam to fall.

国の残りの部分が最終的に該当していることは--

We essentially start supporting these characters over here.

そしてそれは封じ込めに適していません。

And even from the early '50s, the United States

だから我々 は秋には、南ベトナムを望んでいません。

starts supporting the anti-communist.

まず、本質的にここでこれらの文字をサポートします。

And at first, this support, it's in the-- I

初期の 50 からもの

guess we should say-- the guise of advisers.

米国は反共産主義者のサポートを開始します。

But these advisers-- one, we start

最初は、このサポートは、「アドバイザー」の名目と

sending more and more aid, and more and more advisers.

しかし、これらのアドバイザー、1 つは、送信を開始

And these advisers started getting more and more involved

ますます、ますます多くの顧問を援助。

in the actual conflict.

これらのアドバイザー取得を開始

And so after this partition, you can imagine,

実際の競合で関与より多く。

that you still have an ongoing conflict

このパーティションの後を想像することができますので、

between the North and the South.

あなたはまだ進行中の対立があります。

And on top of that, you have actors

北と南の間

who are sympathetic to the North,

その上で俳優があると

sympathetic to the Viet Minh, sympathetic to Ho Chi Minh,

誰が、北に同情

in the South.

ベトナム ホーチミンに同情

Some of them were in the North, they come back to the South.

ホー ・ チ ・ ミン南に同情。

Some of them were just in the South.

北では、されたそれらのいくつか

And they did not like the Diem government.

彼らを伴って戻って来る南;

Besides just being sympathetic to Ho Chi Minh,

それらのいくつかは南にちょうどあった

Diem was a fairly corrupt autocratic ruler,

ジエム政権を好まなかったと

who wasn't a big fan of democracy.

その上ちょうどホー ・ チ ・ ミンに同情されています。

And so these players in the South

Diem はかなり壊れている、独裁的な定規

who started to rise up against President Diem or the Viet

人は民主主義の大ファンではなかった。

Cong.

ですから、南部では、これらの選手

And so this really sets up what the Vietnam War is all about.

誰が大統領 Diem に対して上昇を始めた

You have the communist Ho Chi Minh-controlled North

ベトコンをあった。

that was fighting a conventional war against the South.

だから、これは本当にベトナム戦争とは何を設定します。

You have this partition on the 17th parallel.

共産主義、Ho Chi Minh 制御の北があります。

And on top of that, you have an unconventional fighting force--

これらの南に対して通常戦争を戦います。

I guess you'd call them guerrillas--

17 平行にこのパーティションがあります。

in the South of Vietnam called the Viet Cong.

その上に、

So it was, kind of, a double-- There were two things

型破りな戦闘力を持っています。

that the South had to fight against-- the North officially,

-「ゲリラ」― ― を呼んでね

and also this insurrection that was occurring within the South.

南ベトナムのベトコンと呼ばれます。

And so the whole time the United States did not

だから、南を戦うために持っていた 2 つのことがあった。

want this insurrection to succeed-- they did not

北正式には、

want all of Vietnam to become communist.

そしてこの暴動も

We keep sending more and more advisers.

それは南の内で発生しました。

It actually started even before Kennedy,

ので、全体の時間

but Kennedy he starts sending-- he escalates

米国では、成功するためにこの暴動は望んでいません。

the number of advisers that gets sent.

彼らはすべてのベトナム共産主義者になることを望んでいません。

It's still not, at this point, it's still not a formal war.

我々 より多くのアドバイザーを送り続けます。

We haven't officially declared-- where

それは実際にケネディ前でさえもに、始めた。

we don't have, officially, soldiers in battle.

しかし、ケネディは送られて得るアドバイザーの数をエスカレートします。

You fast forward to 1963, besides all

それはまだ、この時点で、正式な戦争です。

of the great characteristics of Diem that I already mentioned,

我々 は正式に戦争を宣言していません。

he also was into persecuting Buddhists.

我々 はありません正式に兵士の戦いで。

So to make matters worse, not only was he corrupt,

1963 年に早送り

not only did he not like elections,

Diem の素晴らしい特徴のすべてに加えて

but he liked persecuting his own people.

私はすでに述べたように、

And by 1963, this kind of got out

彼はまた仏教徒の迫害にだった。

of hand, his level of persecution of the Buddhists.

だから、悪化させるだけでなくだった彼は壊れているか、

He started toward storming temples, and all the rest.

だけでなく彼は好きではなかったの選挙

And so he was assassinated.

彼は彼自身の人々 の迫害が好きだった。

And not only was he assassinated,

1963年によってこの種の手に負えなくなった。

it kind of leaves this power vacuum,

仏教徒の迫害の彼のレベル:

and you have all these people jockeying for control,

彼は始まった... 寺院およびすべての残りを襲撃

none of these really especially savory characters

そして、彼は暗殺された、力の真空を残しします。

inside the South.

これらのすべての人々 の制御のために駆け引きがあります。

These two guys eventually come to power, Nguyen Cao Ky

これらのどれもが本当にいた

and Nguyen Van Thieu.

南の中で特においしい文字。

Wait a few years, Nguyen Van Thieu

これらの二人は最終的に力になります。

is able to get this guy out of the picture.

グエン ・ カオ ・ キと Nguyen ヴァン Thieu

And then by 1967-- I don't have it

数年待つ、Nguyen ヴァン Thieu ができた

over here-- you have Thieu has now taken control.

この男の画像を取得します。

But during that period-- or actually,

1967 年によって私はここでそれを持っていないと

before Ky and Thieu take power-- in 1964,

ティエウがある.彼は今制御してきた。

you have one of the shadiest incidents in American history.

しかし、その期間中に

As you can imagine, we, in our function as advisors,

ケンタッキー州と Theiu 電源を取り、前に実際に

we had sent ships into the Gulf of Tonkin, right off

1964 年にアメリカの歴史の中で、shadiest の事件の 1 つがあります。

of the coast of North Vietnam.

ご想像のとおり、私たちは、アドバイザーとしての役割

So the original story goes-- and this

トンキン湾に船を送った

is a very suspect original story-- in 1964,

すぐに、海岸の北ベトナム。

the US Maddox-- and this is the original story-- claimed

そして、元の話になると、

to that it was attacked, or it was

これは非常に疑わしい原作

claimed that the US Maddox was attacked

1964 年に、米国マドックス--これは元の物語 ―

by North Vietnamese patrol boats,

それが攻撃されたことを主張しました。

and that there was a little skirmish-- there

それは米国マドックスが攻撃されたと主張したか

was an exchange of fire.

北ベトナムのパトロール船

And it was also claimed that a few days later another boat

少し小競り合いがあった。

in the Gulf of Tonkin, another US vessel,

火災の交換があった。

was attacked by a North Vietnamese boat.

それはまたと主張したとする数日後、

That was the original story.

別の米国船トンキン湾で別のボート

This angered Congress, this angered the American people.

北ベトナムのボートによって攻撃されました。

How dare they attack ships that are sitting off of the coast,

それは、元の話だった。

warships that are sitting off the coast.

これは議会を怒らせた。

And so this kind of gave the emotional fuel

これはあなたが知っているアメリカ人を怒らせた。

to pass the Gulf of Tonkin Resolution.

どのようにあえて彼らは船を攻撃するには

So these incidents, or these purported incidents-- this,

海岸の沖に座っている戦争船ですか？

kind of, attack on the USS Maddox,

この種の感情的な燃料を与えたので、

and this other thing that might have happened-- these

トンキン湾決議を渡す。

were called the Gulf of Tonkin Incidents.

だからこれらの噂の事件

This angered Congress, angered the American people,

USS マドックスへの攻撃の種類

so we passed the Gulf of Tonkin Resolution,

そしてこのことが起こったのかもしれない

and what's relevant about it is that it gave LBJ, here,

― ― Tonkin の事件の湾と呼ばれていた--

it gave him the authority to officially

これは議会の怒り、アメリカ人を怒らせた

engage in a war in Vietnam, to officially escalate it

だから、我々 はトンキン湾決議を可決しました。

to an actual war that the US was involved in.

どのような関係するそれについてですが、

And this whole time I've been saying it's

それはここで LBJ を与えた、それは彼に権限を与えた

shady, because it's now been shown

公式に、ベトナム戦争に従事するには

that one, the Gulf of Tonkin-- well it's not clear

公式に、実際の戦争にエスカレートするには

that really anything happened.

米国に関与していた。

There might have been some firing from the USS Maddox.

この全体の時間私が言ってきたことと

They might have actually engaged the North Vietnamese patrol

それは怪しげな、今示されているので

boats.

まあ 1 つは、トンキン湾

The other possibility that might have happened

それ明白でない本当に何かが起こった。

is that nothing happened.

USS マドックスからいくつかの焼成されている可能性があります。

But any way you look at it, it's now been fairly established

実際に従事している可能性があります。

that it was not a real incident.

北ベトナム巡視船

It was not really North Vietnam attacking the United States.

起こったのかもしれない他の可能性

But it was relevant because it really escalated the war.

何も起こったのです。

So now you have Johnson-- did I say North Korea originally?

そうだが、どちらにしても、それを見て

I apologize for that.

それは今かなり確立されています。

We're talking about North Vietnam.

それは本当の事件ではなかった。

I don't remember what my brain actually said.

それはなかった本当に北ベトナム米国を攻撃します。

Of course, North Vietnam.

しかしそれは本当に戦争を増やしたので関連していた。

But it gave Johnson the power to escalate the war.

だから今ジョンソンがあります。

And so his administration is really

もともと北朝鮮を言うか？それについて謝ります。

the heart of the Vietnam War, when

我々 は、北ベトナムについて話しています。

the war was really escalated.

私の脳が実際に言った何を覚えていません。

We eventually get to 500,000 US troops.

コースの北ベトナム。

But the whole time this is happening, you can imagine,

しかし、それはジョンソン、戦争をエスカレートする力を与えた。

Johnson and the American military leaders in Vietnam

従って彼の管理は実際にベトナム戦争の心です。

are telling the American people, oh, we're fighting communism.