This first one's from @MrKdub.

最初の1枚は @MrKdub さんからのものです。

He says I've always been afraid of birds flying indoors. Outside is fine. Inside, they only have one place to go: beak-first into my eyes.

私は昔から室内で飛ぶ鳥が怖いそうです。外はいいんです。室内では、くちばしから私の目に飛び込んでくるだけです。

This one's from @sjrMDR. She says...

これは @sjrMDR さんからのものです。彼女が言うには...

When I lived alone and would come home at night, I would throw the door open and yell "NYPD!" before I walked in. I lived in Dallas.

一人暮らしで夜に帰宅するときは、ドアを開け放ち、「NYPD！」と叫んでから中に入りました。私はダラスに住んでいました。

This one's from @CassssyMillller. She says...

これは @CassssyMillller からのものです。彼女が言うには...

When I have to pop open one of those Pillsbury biscuit tubes, I'm so afraid they'll explode that I find the longest spoon I can, stand really far away, and whack at it.

ピルズベリーのビスケットチューブを開けなければならないとき、爆発するのが怖くて、できるだけ長いスプーンを探して、本当に遠くに立って、それを叩くんです。

-I do the same thing. -Doonk!

-私も同じです。-ドゥンク！

This one's from @armyofangelss. She says

これは、@armyofangelssさんからのものです。彼女は

I'm so afraid of accidentally liking someone's post from 18 months ago that I have a secret account just for Instagram stalking.

1年半前の投稿にうっかり「いいね！」してしまうのが怖くて、Instagram のストーキングのためだけに秘密のアカウントを持っています。

This one's from @tashh-woahh. She says...

これは、@tashh-woahh さんからのものです。彼女は

I won't brush my hair outside because I'm scared the hairs will somehow end up at the scene of a crime and I'll be blamed for it.

外で髪をとかさないのは、その毛がなぜか事件現場に落ちて、その責任を負わされるのが怖いからです。

[ Applause ]

[ 拍手 ]

"It was Tash." -Didn't think about that.

"タシュ "だったんだ -考えてもいなかった。

This one's from @Padfoot93. She says

これは、@Padfoot93 さんからのものです。彼女は

Whenever I go to a restaurant, I always wait for my friends to start eating before I do, just in case the food is poisoned.

私はレストランに行くと、食べ物に毒が入っているかもしれないので、いつも友人が食べ始めるのを先に待っています。

[ Applause ]

[ 拍手 ]

That's nice. -"Go ahead."

いいじゃないですか - "どうぞ"

This one's from @usertalia. She says...

これは、@usertalia さんからのものです。彼女は

I never shower while it's storming, because I'm afraid I'll get zapped by lightning coming through the shower head. I just don't want to die naked.

嵐の時は絶対にシャワーを浴びません。シャワーヘッドから落ちてくる雷に打たれるのが怖いからです。裸で死ぬのは嫌だから。

[ Laughter ]

[ 笑い声 ]

And this last one here is from @Melen-Dez. He says...

そして、最後のこの一枚は、@Melen-Dez さんからのものです。彼が言うには...

Whenever I get pulled over, I start panicking that there might be drugs in the car. I've never even used drugs.

車を止められるといつも、車の中にドラッグがあるかもしれないとパニックになるんです。私はドラッグを使ったこともないのに。

There you have it. Those are our "Tonight Show" hashtags.

そうです。以上、「Tonight Show」のハッシュタグでした。

To check out more of our favorites,

もっとお気に入りをチェックするには

go to tonightshow.com/hashtags.

tonightshow.com/hashtags にアクセスしてください。