Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • Hi I'm John Green, this is Crash Course literature, and today we're going back to

  • the futurethat is now pastto George Orwell's 1984, which imagines a terrifying

  • world in which every human activity is recorded and monitored.

  • How unpleasant would that be, he said staring into a camera lens.

  • So, as mentioned in our previous episode, the Newspeak language created in the book

  • was intendedto make speech [...] as nearly as possible independent of consciousness

  • (319).

  • In an episode of Crash Course Psychology, my brother, Hank, definedconsciousness

  • asour awareness of ourselves and our environment.”

  • I would add that consciousness also explains our ability to experience life and to feel

  • emotions.

  • So can the structure of a language actually beindependent of human consciousness.”?

  • Well, today, we'll explore whether language is imposed on us from the outside or whether

  • it's an innate feature of humanity.

  • I'm also gonna talk about how this novel was perceived, when it was published, in the

  • actual 1984, and how people think about it today.

  • And we'll go ahead and make some connections between Orwell's novel and our current society's

  • really confusing relationship with truth and surveillance.

  • Yeah, we can still criticize surveillance society.

  • that's not a thoughtcrime.

  • Yet..

  • INTRO In 1984, Orwell's protagonist, Winston Smith,

  • works in the Records Department of the Ministry of Truth (in Newspeak, known asMinitrue”).

  • He adjusts financial and weather forecasts so thatBig Brother's” predictions

  • are always retroactively correct.

  • He also removes references tounpersons,” orvaporisedpolitical dissidents.

  • And he rewrites history so that Oceania appears always to have been at war with EastAsia.

  • Or with Eurasia.

  • It changes, depending on shifting allegiances.

  • Thecentral tenetof Ingsoc (the version of English Socialism practiced in Oceania)

  • is that the past ismutable,” that it hasno objective existence,” and it exists

  • only inwritten records and in human memories.”

  • Orwell writes: The past is whatever the records and the memories

  • agree upon.

  • And since the Party is in full control of all records and in equally full control of

  • the minds of its members, it follows that the past is whatever the Party chooses to

  • make it” (219).

  • So, Winston mainly writes in Newspeak--a version of English with grammar and vocabulary designed

  • tonarrow the range of thought.”

  • The idea is that, without the language to express dissent, political crimes, in thought

  • or deed, will become impossible.

  • But quickly, before we get to the chicken and egg problem of language and thought, though,

  • I want to pause to ask you to think about this novel's relationship to memory.

  • Now, we know from neuroscience that each time a memory is accessed, you're remembering

  • it anew--there's no, like, spot in your brain containing a memory; it is formed each

  • time you have it.

  • And that means that your memories are shaped by your now--and that at least to some extent,

  • the Party is right when it says that telling people what they remember does change their

  • memories.

  • So, the Party is manipulating a real, structural feature of the human brain--as we learned

  • in our discussion of Gabriel Garcia Marquez's One Hundred Years of Solitude, “What matters

  • in life is not what happens to you but what you remember and how you remember it.”

  • OK, so with that noted, let's turn to thought: Many experts have explored to what extent

  • our ability to think is dependent on language.

  • In the late 1920s, the ethno-linguist Edward Sapir began talking in academic circles about

  • his theory that the structure of the language a person uses determines how they perceive

  • and categorize experience.

  • When his student, Benjamin Whorf, published his writings in the 1950s, this theory became

  • known asthe Sapir-Whorf Hypothesis.”

  • Then, in the 1960s, Noam Chomsky questioned the premise of this theory, arguing that humans

  • are born with an innate knowledge of grammar that forms the basis for language acquisition.

  • And in 1994, Steven Pinker argued that language is a basic instinct, and that the ability

  • to understand, manipulate, and add to it based on one's own experiences is an expression

  • of one's humanity.

  • In fact, he wrote a book called The Language Instinct.

  • But before any of these theories were published, Orwell was also thinking about the relationship

  • between instinct and language.

  • Let's go to the Thought Bubble.

  • The wordinstinctappears 31 times in 1984.

  • Winston is a creature of instinct, and his strongest instinct is to survive: “To hang

  • on from day to day and from week to week, spinning out a present that had no future,

  • seemed an unconquerable instinct, just as one's lungs will always draw the next breath

  • so long as there is air available” (emphasis added, 155).

  • Winston understands that his society is inhumane: “It MIGHT be true that the average human

  • being was better off now than he had been before the Revolution.

  • The only evidence to the contrary was the mute protest in your own bones, the instinctive

  • feeling that the conditions you lived in were intolerable and that at some other time they

  • must have been different” (emphasis added, 76).

  • So to Orwell there are human instincts toward generosity and survival and liberty, but Orwell

  • is also aware how dangerous human instincts can be, particularly when manipulated by a

  • totalitarian state.

  • For example, the Party transforms an innate fear of death into mob violence:

  • For how could the fear, the hatred, and the lunatic credulity which the Party needed

  • in its members be kept at the right pitch, except by bottling down some powerful instinct

  • and using it as a driving force?”

  • (emphasis added, 136).

  • It also transforms the survival instinct into a form of self-repression: “Crimestop

  • is the ability to cut off one's ideas, “...as though by instinct, at the threshold of any

  • dangerous thought” (217).

  • Thanks, Thought Bubble.

  • But of course, those thoughts are only dangerous because the government might kill you for

  • having them.

  • But -- and I think this is critical -- writing in Newspeak and participating in Party rallies

  • alone does not alter Winston's consciousness, and it doesn't seem to change his instincts

  • -- he's still able to love Julia, and in little ways to live hisownlifelife.

  • But then, eventually, Winston does betray his girlfriend, Julia, and he comes to believe

  • that heshouldrepress his thoughts.

  • So ultimately, he loses his sense of self.

  • But not, I would argue, entirely because of Newspeak.

  • Mostly because of torture.

  • In the end his consciousness can't survive being threatened with having his head put

  • in a cage with hungry rats.

  • It is then that Winston breaks down and wishes that Julia receive this punishment in his

  • place.

  • And by betraying Julia, he loses his ability to love.

  • He loses faith in his own humanity.

  • And after Winston is psychologically broken, he starts to think in Newspeak.

  • Consider his stream of (non-) conscious narrative: “The mind should develop a blind spot whenever

  • a dangerous thought presented itself.

  • The process should be automatic, instinctive.

  • CRIMESTOP, they called it in Newspeak” (emphasis added, 288).

  • So initial use of Newspeak might be part of Winston's journey toward the lack of consciousness,

  • but it's the physical and psychological torture that really take him there.

  • And with that in mind, we can turn to the question of whether words actually matter.

  • I mean, can 'good' language or 'good' books enhance the human experience?

  • I believe so.

  • And I think Orwell must have believed so, too, or else he wouldn't have written 1984.

  • And as we talked about in the last video, we know that free expression survives within

  • the logic of the novel, because the appendix is written in Standard English

  • It also refers to the totalitarian government in the past tense.

  • So we know that humanity eventually triumphs over oppression and oppressive language!

  • Free thought and free speech endure!

  • Great, but Orwell doesn't tell us how those victories were won.

  • One minute, Winston is in love with Big Brother, the next minute, Appendix in Standard English.

  • But that hasn't stopped readers from trying to use 1984 to diagnose (and solve) problems

  • unique to their times.

  • Like, when 1984 was first published, Time Magazine claimed thatany reader in 1949

  • can uneasily see his own shattered features in Winston Smith, can scent in the world of

  • 1984 a stench that is already familiar.”

  • Other early reviewers at the time read 1984 as an attack on British Socialism.

  • In a letter to a friend, Orwell explained that the novel:

  • “...is NOT intended as an attack on Socialism or on the British Labor Party (of which I

  • am a supporter) but as a show-up of the perversions to which a centralized economy is liable and

  • which have already been partly realized in Communism and Fascism.”

  • In the years after the book was published, readers began associating Orwell's name

  • with the forms of oppression that he critiqued.

  • Surveillance?

  • Quite Orwellian!”

  • Propaganda?

  • Also Orwellian.”

  • But actually anti-Orwellian!

  • In 1983, a Time Magazine journalist tried to reappropriate the termOrwellian

  • to make it signify, “the spirit that fights the worst tendencies in politics and society

  • by using a fundamental sense of decency.”

  • Of course, that was a failure.

  • If you GoogleOrwellian,” you'll find a long list of ways it has been applied to

  • various misuses of government power.

  • Poor Orwell.

  • Not since Dr. Frankenstein has someone so often been inappropriately alluded to.

  • And then of course there is the question of our today, and whether it resembles the Oceania

  • of 1984.

  • In terms of politics, neither the U.S. nor the U.K. look much like Oceania.

  • Whatever you think of our elected officials, they are just that.

  • Elected.

  • In fact, a higher percentage of people on Earth today live in democracies than did in

  • 1949, or for that matter 1984.

  • So it's actually been a pretty good seven decades for democracy, but, there are some

  • similarities between contemporary life and the future that Orwell imagined:

  • For instance our time has some serious issues with the dissemination of objective fact.

  • There's a good reason that Stephen Colbert's wordtruthiness,” meaning “a truth

  • that wouldn't stand to be held back by factwas chosen by the American Dialect Society

  • as the word of the year in 2005.

  • Propaganda, both subtle and overt, continue to distort social and political discourse

  • around the world.

  • And then there's the issue of surveillance... in Oceania, the government places microphones

  • and telescreens in public spaces and private homes.

  • And the telescreen is an addictive content provider--broadcasting news, weather reports,

  • and interactive exercise videos.

  • It detects sounds above a whisper and movement within its field of vision.

  • In Winston's apartment, it can be dimmed, but not turned off completely.

  • Creepier still: there was, “...no way of knowing whether you were being watched at

  • any given moment” (3).

  • Today, we, too, have audio and video surveillance in shops, and airports, and public parts of

  • big cities, and also in our homes--alexa, can you make sure not to spy on me?

  • {[[Alexa, off-screen]] I'm sorry, John.

  • I'm afraid I can't do that.}

  • I have to say, I don't find that answer terribly comforting.

  • And this loss of privacy is the trade-off that we make for increased security and convenience.

  • But also, think about how much of your ownlife and consciousness also exists out there in

  • the personal information you willingly post online.

  • We have Snapchat, and Instagram, and Twitter, and Pinterest, and Tumblr, and WhatsApp, and

  • LinkedIn, and YouTube, and I think we still have Google Plus.

  • And if you're waiting for me to denounce social media, I'm not gonna.

  • These are amazing ways to broadcast pictures of yourself being cool and to publish your

  • thoughts from the sublime to the ridiculous.

  • We indicate our preferences by liking, swiping, reposting, and commenting.

  • We tag all the wonderful places that we visit and show everyone what we ate while we were

  • there.

  • Social media is fun!

  • It's awesome!

  • I'm in favor of it.

  • But have you read the privacy policy of each service you use?

  • There's no question that something is lost when you choose to make any part of your ownlife

  • public.

  • Winston can't turn off his telescreen.

  • Many of us choose not to turn ours off , exposing a lot of our ownlives to surveillance, and

  • I believe that does ultimately shape our lives.

  • It's certainly not a 1984-level control of the private self--but it is worth considering.

  • In our era, for those of us lucky enough to live in democracies, Big Brother is not a

  • totalitarian government, able to alter the consciousness of its citizens through various

  • forms of torture.

  • Instead, Big Brother is each of us.

  • We are watching each other--in the best ways, and the worst ways.

  • Does this distract us from our physical bodies, our animal desires, our bonds with real life

  • family and friends, our impulses to help others (you knowthat business of being conscious

  • and human)?

  • Or does it ultimately enhance our humanity?

  • I don't know.

  • But I don't think time spent considering those questions is wasted.

  • And that's Orwell's true genius: The questions that he asked in 1949 about a hypothetical

  • 1984: they're timeless.

  • What is the nature of humanity?

  • Which social orders best allow humanity to flourish?

  • Which oppress it nearly beyond recognition?

  • And what is the role of language and literature in liberating the oppressed?

  • Keep asking those important questions and you will beOrwellianin the most heroic

  • sense of the word.

  • Thanks for watching.

  • I'll see you next time.

Hi I'm John Green, this is Crash Course literature, and today we're going back to

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

B1 中級

ジョージ・オーウェルの『1984年』第2部:クラッシュコース文学第402号 (George Orwell's 1984, Part 2: Crash Course Literature #402)

  • 75 8
    squallriver史嗑爾 に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語