Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • Hello. My name's Forrest, Forrest Gump.

  • My mama always said: "Life, was like a box of chocolates.

  • "You never know what you're going to get. "

  • You know, it's funny how you remember some things,

  • but some things you can't.

  • You can sit here if you want.

  • What's wrong with your legs?

  • Um, nothing at all, thank you. My legs are just fine and dandy.

  • - I'm Jenny. - I'm Forrest, Forrest Gump.

  • From that day on, we was always together.

  • Jenny and me was like peas and carrots.

  • Sometimes, we'd just sit out and wait for the stars.

  • She was my most special friend.

  • My only friend.

  • Sit down if you want to.

  • You ever been on a real shrimp boat?

  • No. But I been on a real big boat.

  • I'm Lieutenant Dan Taylor. Welcome to Fort Platoon.

  • Where are you boy's from in the world?

  • - Alabama, sir! - You twins?

  • You know why we're a good partnership, Forrest?

  • 'Cause we be watching out for one another,

  • If I'd have known this was going to be

  • the last time me and Bubba was gonna talk,

  • I'd of thought of something better to say.

  • - Hey, Bubba. - Hey, Forrest.

  • Bubba was my best good friend.

  • And even I know that ain't something

  • you can find just around the corner.

  • Well...

  • There was only one thing I could say about the war in Vietnam.

  • There's only one thing I can say about the war in Vietnam.

  • And that's all I have to say about that.

  • That's so right on, man. You said it all.

  • They gave you the congressional Medal of Honor.

  • Now, that's Lieutenant Dan.

  • They gave you, an imbecile, a moron who goes on television

  • in front of the whole damn country,

  • and makes a fool out of himself

  • the Congressional Medal of Honor.

  • Yes, sir.

  • He didn't want to be called crippled

  • just like I didn't want to be called stupid.

  • Lieutenant Dan, what are you doing here?

  • Well, thought I'd try out my sea legs.

  • Well, you ain't got no legs, Lieutenant Dan.

  • Yes, I know that. You wrote me a letter, you idiot.

  • Hold on there, boy.

  • Are you telling me you're the owner

  • of the Bubba Gump Shrimp Corporation?

  • Yes. We got more money than Davy Crockett.

  • Boy, I heard some whoppers in my time,

  • but that tops them all.

  • We were sitting next to a millionaire.

  • what I was doing seemed to... make sense to people.

  • And one day, out of the blue clear sky,

  • I got a letter from Jenny

  • wondering if I could come down to Savannah

  • and see her, and that's what I'm doing here.

  • Henry Street is just five or six blocks... down that way.

  • - Down that way? - Down that way.

  • It was nice talking to you.

  • Would you marry me, Forrest?

  • Lieutenant Dan.

  • - Lieutenant Dan. - Hello, Forrest.

  • You got new legs. New legs!

  • You died on a Saturday morning.

  • And I had you placed here under our tree.

  • I don't know... if we each have a... destiny...

  • or if we're all just floating around accidental-like on a breeze...

  • but I... I think... maybe it's both.

  • If there's anything you need... I won't be far away.

Hello. My name's Forrest, Forrest Gump.

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

B1 中級

フォレストガンプ組曲|ピアノカバー (The Forrest Gump Suite || Piano Cover)

  • 158 9
    xo30 に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語