Hi, I'm Kelsi. Nice to meet you!

こんにちは、ケルシーです。初めまして！

Nice to meet you. Please have a seat.

こちらこそ、どうぞ座ってください。

So, how are you?

ところで、お元気ですか？

I'm good. How are you?

元気です、あなたは？

Great, thank you.

はい、ありがとうございます。

Alright, so you're here to interview for the Online Marketing Assistant position, correct?

では、あなたはオンラインマーケティングアシスタントを志望されているということで間違いないですか？

Yes.

はい

Alright, to get started, can you tell me a bit about yourself?

では、始めましょう。ちょっとした自己紹介をお願いします。

Uh...

えーっと…

English Job Interviews: The Most Common Questions & How to Answer Them!

英語での面接：よくある質問と答え方！

Hi, everyone! Welcome back to VT English.

こんにちは、みなさん！VT英語にようこそ

Job interviews are stressful for all of us.

面接は誰にとってもストレスですよね。

But, if you're interviewing for a job in a language that's not your native language, it can be even more stressful!

でも、母国語以外の言語での面接はもっとストレスでしょう。

In this video, we're going to go through some of the most common questions

このビデオでは英語の面接でよく聞かれる質問を

that are asked in English interviews

紹介します

and give you some tips on how to answer them.

そして、その答え方のポイントも紹介します。

Can you tell me a bit about yourself?

ちょっとした自己紹介をお願いします。

The most common first question in English interviews is "Can you tell me a bit about yourself?"

英語の面接で最初によく使われる質問がこちら、「ちょっとした自己紹介をお願いします」

This question can seem difficult to answer because it's so open,

明確な答えがある質問ではないため、答えるのがなかなか難しそうですが、

but the interviewer mainly wants to hear about your education and work experience.

面接官は主に学歴、仕事経験について聞きたいのです。

You can also include some personal information, like your interests, if you think it relates to the job.

もし、仕事と関係があるのならば、趣味など個人的なことを答えることもできます。

But remember to keep it short and sweet!

でも重要なのは短く、そして好印象を与える言い方です！

Can you tell me a bit about yourself?

ちょっとした自己紹介をお願いします。

Sure.

はい。

I graduated from the University of Washington in 2015 with a Bachelor of Arts in Business Administration.

2015年にワシントン大学を卒業しまして、経営管理学の文学士号を取得しました。

Since then, I've worked at two different companies as a marketing assistant.

それ以降、マーケティングアシスタントとして２社の会社に勤めた経験があります。

And I'm also an avid reader, so I'm really interested in working in the publishing industry.

また結構な読書家ですので、出版業界にも大変興味があります。

Alright. It sounds like you have a lot of great experience.

なるほど、素晴らしい経験をおもちのようですね。

What do you know about our company?

我が社についてなにかご存知ですか？

Another question you might be asked is "What do you know about our company?"

もう１つのよく聞かれる質問は、「我が社についてなにかご存知ですか？」

The interviewer wants to know whether you've done your research about the company

面接官はその会社について事前に調べたかどうか、

and how much they need to explain to you about it.

どの程度会社について説明する必要があるかを把握したいのです。

Make sure to take a look at the company's website and social media before your interview

面接前には事前に会社のウェブサイトやソーシャルメディアをチェックしておきましょう

so that you're prepared to answer this question.

そうすれば、こういった質問に答えることができます。

So, what do you know about our company?

我が社についてなにかご存知ですか？

Well, I know that Carleton Publishing is one of the leading publishing companies in the country.

カールトン出版社は国内での大企業であるのは存じ上げていますが、

I also heard that you guys are focusing more on eBooks recently.

最近イーブックスに焦点を当てていると聞きました。

That's correct. Let me tell you a little bit more about that...

そうですね、それについて少しお話しましょう。

Why do you want to work here?

志望動機はなんですか？

To answer the question "Why do you want to work here?" you can explain what attracts you to the company.

「志望動機はなんですか？」という質問に答えるには、その会社のどこに魅力を感じているかを説明しましょう。

You could talk about things that you admire about the company,

その会社が素晴らしいと思っていることについて話すこともできます。

maybe their products or services, their values, or even their success.

例えば、商品、サービス、価値観や姿勢、また実績などです。

Or you could talk about things that you see as benefits of working at the company,

またはその会社で働くことで得られるものについて話すのもいいですね。

like training opportunities or career paths that excite you.

例えば、あなたをワクワクさせるような研修の機会やキャリアなどです。

So Kelsi, why do you want to work here?

では、ケルシー、志望動機はなんですか？

I think that working at such a prestigious publishing company will give me a lot of opportunities to learn and grow.

御社のような大きな出版社で働くことができれば、たくさんのことを学べ、成長できると感じているからです。

I also really admire that Carleton gives back to the community through charity work.

また、チャリティーを通してカールトン社がされている奉仕活動は大変素晴らしいと感じています。

Yes, that's something we've really been focusing on lately.

なるほど、チャリティー活動は最近私たちが力を入れているところです。

What would you say is your greatest weakness?

一番の短所はなんですか？

"What would you say is your greatest weakness?" is a tricky question,

「一番の短所はなんですか？」これは難しい質問ですね。

but you need to be ready to answer it!

でも答えを準備しておいたほうがいいですよ！

Don't give them a fake answer, like "I work too hard."

嘘っぽい答えはしないほうがいいです、例えば「働きすぎる」

Choose a real weakness,

本当の短所を伝えましょう

but make sure it's something that won't make the interviewer

ただ、面接官をあなたが仕事をこなせないのではないかと

doubt your ability to do the job you're applying for.

疑わせてしまうようなものは避けましょう。

You can also mention how you're trying to improve on this weakness.

また、その短所をどう改善しているか付け加えるのもいいですね。

What would you say is your greatest weakness?

「あなたの短所はなんですか？」

I think an area I could improve on is public speaking.

人前で話すことをもっと改善したいと思っています。

I tend to get nervous when I have to speak in front of more than a few people.

2、3人以上の人の前で話すときに緊張してしまう傾向があります。

But I'm trying to improve on this by volunteering to present when I'm given the opportunity to at work.

職場で話す機会があれば積極的に挑戦して、克服できるようにしています。

OK. That shouldn't be much of an issue here.

なるほど、それはあまり我が社では問題になならないと思います。

What would you say is your greatest strength?

「あなたの長所はなんですか？」

If you're asked "What would you say is your greatest strength?"

「あなたの長所はなんですか？」と聞かれたら

it's a great opportunity to highlight strengths that you want the interviewer to know about.

面接官にあなたの長所を知ってもらえる、いいチャンスです。

Make sure that you choose strengths that are related to the job.

職種に関係のある長所を選び答えましょう。

You could even look at the job description and choose a quality that they list there.

職務明細で求めてある人材から選ぶのもいいですよ。

What is your greatest strength?

「あなたの長所はなんですか？」

I would say that my greatest strength is my ability to multitask and meet tight deadlines.

私の長所は複数の仕事をこなし、期限までに終わらせることができることです。

In my last position, I often had to juggle several projects at a time,

以前の職場では、同時に複数のプロジェクトを進めていく必要があったので

so I learned to manage my time effectively to get everything done.

時間をいかに有効に使い、全てを期限内でこなすかを学ぶことができました。

Perfect. That will definitely come into play in this position.

素晴らしいですね、このポジションではそういった能力が必要になります。

Why should we hire you?

「どうしてあなたを雇わなければなりませんか？」

"Why should we hire you?" is another tough question.

「どうしてあなたを雇わなければなりませんか？」

The interviewer is asking you to convince them that you are right for this job.

面接官はここで、あなたがいかにその仕事に適任であるか、説明を求めています。

To answer, you can explain why you are qualified for the job and what sets you apart from others.

答えるには、なぜその仕事に適任か、他の応募者とは何が違うのかを伝えましょう。

Why should we hire you?

「どうしてあなたを雇わなければなりませんか？」

I think that my combination of experiences, skills, and interests make me a perfect fit for this job.

私のもつ経験、技術と、興味がこの仕事に適任であると思います。

I have experience in marketing and strong writing skills,

私はマーケティングの経験があり、また文章力もかなりあります。

and I also have a passion for books which I think will help me understand the company and its values.

本への情熱があり、それが御社や御社の価値観、姿勢を理解するのに役立つと思っております。

OK. That all sounds really good.

なるほど、素晴らしいですね。

Where do you see yourself in five years?

今から５年後あなたは何をしていると思いますか？

Some interviewers might ask you "Where do you see yourself in five years?"

「５年後のあなたは何をしていると思いますか？」という質問をする面接官もいます。

The interviewer wants to know about your future plans and how they might go together with this job.

面接官はあなたの将来の計画やそれが仕事とどううまく調和できるのかを知りたいと思っています。

To answer this, you can tell them a little about your career goals.

答え方は、あなたのキャリア目標について話すといいでしょう。

Where do you see yourself in five years?

「５年後のあなたは何をしていると思いますか？」

In five years, I hope to be a marketing manager, and I'd especially like to continue my focus on online marketing.

５年後、マーケティングマネジャーの職についており、特にオンラインマーケティングに焦点を当てていきたいと思っています。

Alright. Seems like a great goal.

なるほど、良い目標ですね。

Do you have any questions?

「何か質問はありませんか？」

The last question that you'll be asked at a job interview is: Do you have any questions?

面接の最後に聞かれる質問は「何か質問はありませんか？」です。

Make sure you're prepared to ask at least one meaningful question.

意味のある質問を最低でも１つしましょう。

You could ask them to clarify things about the job or ask something about the company overall.

職務についての疑問点や会社全体についての質問でもいいです。

But, it's best to avoid questions about salary or benefits if it's the first interview.

ただ、お給料や利益についての質問は第一面接では避けてください。

Do you have any questions for me?

「何か質問はありますか？」

Well, I know a lot about the company's publications and public relations,

御社の出版物や広報についてはよく存じ上げているのですが、

but I'm curious about the corporate culture.

社風について興味があります。

Can you tell me more about that?

少し教えていただけたらと思います。

Sure. Overall, we try to maintain a positive, enjoyable working environment.

もちろんです、総体的にはポジティブで、楽しめる職場環境を保つのを目標にしています。

One way we do this is by organizing social activities several times a year.

その１つにソーシャル活動を年に数回するというものがあります。

That sounds great.

いいですね。

Well, I think that's about it.

今日はこのくらいでいいでしょう。

It sounds like you'd make a great fit. We'll definitely be in touch.

この職種に向いているのではないかと思います。再度こちらからご連絡いたします。

Thank you so much.

ありがとうございました。

You bet.

もちろんです。

What do you think is the hardest part about English interviews?

英語の面接で何が一番大変だと思いますか？

Leave a comment below letting us know.

下にコメントを書いて、教えてくださいね。

And don't forget to subscribe to our YouTube channel!

YouTube チャンネルにもご登録お願いします！

We post new videos every Tuesday at 7 p.m.

毎週火曜日夜7時に新しいビデオを投稿しています。

See you next time, VoiceTubers!

ボイスチューバーのみなさん、それではまた次回！