(light music)

（軽快な音楽）

OK, so today we are gonna melt all 100 chocolate bars

では今日は、100個のチョコレートバーを全部溶かして

into the one epic chocolate bar, hopefully.

１本の最高のチョコレートバーを作りたいと思います。

Let's get started.

始めましょう。

I'll move these to the side.

これ、横にどかしますね。

Oh no.

おっと。

(pots clanking)

（鍋がガチャンと鳴る）

I've got a little bit of water.

ここに少し水が入っています。

Which I'm gonna start boiling.

これを沸騰させます。

Um, how do I start this thing?

これどうやって電源入れるのかな？

Wow, cool.

おお、すごい。

So I guess I'll just start unwrapping the chocolates.

じゃあ、チョコレートの包みを開けるところからですね。

I'm just gonna chat with Tasty.

テイスティーでチャットしますね。

You think, Matt, a Tasty producer, should just pop in

テイスティーのプロデューサーのマット、登場してもらって

to make sure I'm doing this right.

私が正しく出来ているか確認してもらいましょう。

- Wow, this is a lot.

―うわあ、すごい数。

I didn't know there was this many candy bars in the world.

世界にこんなにたくさんのチョコレートバーがあるとは思わなかった。

- I don't want to mess it up.

―失敗したくないのよ。

You don't mind helping?

手伝ってもらえる？

- No, I'd love to.

―ええ、ぜひ。

- I'm gonna start throwing wrappers on the ground.

―包みは床に捨てておきますね。

OK.

はい。

- Oh.

―うわあ。

Wow.

わあ。

You know, what a lie.

何よこれ。

They're supposed to be candy bars.

使うのはチョコレートバーのはずでしょう。

York, that's kind of a weird flavor.

ヨークって、変な味よね。

- Yeah.

―うん。

It's not gonna taste good, I don't think.

まずくなると思うな。

- Oh, I've been very excited about this.

―あら、これは良いわ。

Oh.

おお。

I'm into it.

調子が出てきた。

Yeah.

そうだね。

Are we being exciting and fun?

私たち楽しそう？

- It's time to start giving it a little bit of a mix.

―そろそろ、少し混ぜてみよう。

- OK, it does look like (car honking) literally.

―はい。（ピー）みたいに見えるわ。

- Yeah. (laughing)

―うん。（笑い）

But it'll taste good.

でもおいしいと思う。

This one is chili so it's gonna be a little bit spicy.

これはチリが入ってるから、少しスパイシーだね。

- Mm.

―ふーん。

This one has cornflakes in it.

これにはコーンフレークが入ってる。

- Opening some of these is bringing back my childhood

―こうして包みを開けていると、子どもの頃を思い出すな。

insecurities of not being able to open up.

包みを開けられない不安。

Watch you do it in one second, one try.

一回で、一瞬で開けてみて。

(laughing)

（笑い）

We're on the home stretch. - We are.

終盤ね。―うん。

- And I'm ending with good 'ol Three Musketeers.

―最後は懐かしのスリー・マスケティアーズで。

- All right, classic.

―結構。定番ね。

- I think that should be stirred.

―混ぜた方が良いと思うけど

But I don't think it will all fit.

全部入りきらないと思うから

So why don't I get another bowl.

ボウルをもう一つ持ってくるよ。

Wow, sensual.

なんか官能的。

So I'm gonna go back up and shoot.

じゃあ僕は戻るけど

But once this is fully melted pour that one

完全に溶けたら

into one of those and then let them chill

あの中に入れて、冷やすんだよ。

in the fridge or freezer.

冷蔵庫か冷凍庫で。

- Not this one.

―これじゃなくて。

- OK, got it.

―そうだね。

So I'll check back on you later, right?

じゃあ後でチェックしに来るからね。

- Yes, please do.

―はい、よろしく。

Chocolate soup.

チョコレートスープ。

Chocolate soup.

チョコレートスープ。

You guys want to try it?

味見してみたい？

So delicious.

すごくおいしい。

It tastes like frosting.

フロスティングみたいな味。

- It's very minty.

―ミントの味がすごい。

- Think it would fit in this?

―これに入るかな？

We're just gonna do it.

やりましょう。

There's some interesting chunks at the bottom of this.

底に何だか変な塊が。

Some wafer, peanuts.

ウエハース、ピーナツ。

You're right, this is a good size.

そうね、すごく大きい。

I'll get this one going.

こっちに行きましょう。

This one does have different bars.

こっちには違う種類のチョコレートが入っていますね。

You can tell.

分かりますよ。

Alright.

よし。

Put it in the refrige.

冷蔵庫に入れて。

Oh if I make it safely.

無事に運べたらの話だけど。

So while the other chocolate is getting cold,

あのチョコレートを冷やしている間に

I'm gonna melt this chocolate.

このチョコレートを溶かします。

I don't have anything to say while it's melting.

溶かし中は話すことがありませんね。

(crickets chirping)

（コオロギの鳴き声）

Oh, it's solid.

おお、固まってる。

- Yeah

―はい

I'll just rest it on my bump.

―私のお腹の上でこれを寝かせて

And then head off.

行きましょう。

I don't feel super good about this next step.

次のステップについては不安がありますね。

Let's go, upstairs, maybe Matt will be there

上に行きましょう。マットがいるかも。

and he'll help us.

助けてくれるでしょう。

We found him, he's up here, he's making sushi.

いました。ここに。お寿司を作ってる。

I think I need a big sheet pan.

天板が必要かと思うんだけど。

Yeah.

それ

- Well wait.

―待って。

So you're taking the one from the freezer on to here.

冷凍庫のやつをここに置くんでしょう。

- OK.

―よし。

- Oh yeah, look at that.

―おお、見てよ。

Let's put a little pool of it in the center.

それを少し真ん中に置いて。

I'm feeling good.

良い感じ。

I think we're good to go.

じゃあ行くか。

Three, two, one.

３，２，１

Wow.

おお。

- It's pretty on this side.

―こっち側はきれい

- Yeah, now I think you should do the honors.

―今度は君の番だよ。

- OK, oh, wow.

―おお、わあ。

It worked out like the right amount.

ちょうど良い量ね。

How did that happen?

どうやったのかしら？

- So now I say that we put it into the fridge.

―じゃあこれを冷蔵庫に入れよう。

- So are you gonna come back and eat it in an hour?

―１時間後に戻ってきて食べるの？

- I will try part of it.

―少し食べるよ。

- Ta-da!

―ジャーン！

Matt come look at this.

マット、これ見て。

It did crack a little.

すこしひびが入ったけど。

But you know, I still feel like it's beautiful.

それでもきれいだと思うわ。

Alright, going for it.

よし、行くよ。

Mm, taste great.

うーん、おいしい。

- Oh do I have to do it too?

―僕もそうやるの？

It's like chewy on the inside.

中が粘っこいね。

- This is delicious.

―おいしい。

Oh it's kind of peanut buttery.

ピーナツバターみたいな味。

- I'm getting coconut too.

―ココナッツの味もする。

And a little bit of everything.

ちょっとずつ色んな味が。

- Alright guys!

―よし、皆さん！

- Oh.

―わあ。

- [Everyone] Wow!

―（皆）わあ！

(laughing)

（笑い）

- Well, see ya.

―それじゃ。

- This is good.

―おいしい。

- It's great.

―すごくおいしい。

- Legit.

―いかすね。

It's happy hour.

ハッピーアワーだね。

- Today when the day started, I did not expect to be here.

―今朝は、自分がここにいるなんて思いもしなかった。

- Yep.

―うん。

- But we did it.

―でも成功したね。

And it's actually pretty impressive.

そしてかなり上出来。

- I'm kind of over chocolate right now though.

―でも今はちょっと、チョコレート過剰ぎみかな。

- Yeah, I don't think I'd ever want to see it again.

―うん、これ、もう見たくないかな。

(laughing)

（笑い）